BBC-PREGLED TISKA-31-8

BRITANSKI RADIO - BBC 31. VIII. 1999. Pregled tiska "Svi listovi danas se opširno bave sve težim stanjem u Sjevernoj Irskoj, gdje je prošlogodišnji mirovni sporazum u opasnosti. Tako 'The Independent' piše da je premijer Tony Blair pod sve većim pritiskom da sam preuzme kontrolu nad mirovnim procesom jer su ulsterski unionisti, glavna protestantska stranka u pokrajini, optužili britansku ministricu za Sjevernu Irsku, Mo Molam, da ne shvaća ozbiljnost situacije i da popušta IRA-i. Bijes unionista izazvala je nedavna ministričina izjava da se IRA i dalje drži proglašenog primirja, usprkos nekoliko nedavnih incidenata i jednog ubojstva u koje je, navodno, umiješana i IRA. Unionisti sad žele da Mo Molam podnese ostavku, ali joj premijerov ured i dalje pruža potporu pa napetost u Sjevernoj Irskoj postaje sve jača, zaključuje list. Od međunarodnih tema pažnju privlači jučerašnji referendum o samoodređenju na Istočnom Timoru, bivšoj portugalskoj koloniji koju je Indonezija bila okupirala 1976. godine. 'The Daily Telegraph' piše kako su se otočani masovno odazvali na referendum pod nadzorom UN-a, i kako je gotovo sigurno da će se velikom većinom odlučiti za prekid indonezijske vlasti. Usprkos prijetnjama i raširenom zastrašivanju proindonezijskih oružanih grupa, glasačka mjesta bila su preplavljena od zore i pola otočana glasovalo je u prvih nekoliko sati. No, uspjeh referenduma zasjenilo je ubojstvo jednog lokalnog službenika UN-a, kojega su napali članovi jedne oružane grupe što je terorizirala pučanstvo prije glasovanja. To ubojstvo nedvojbeno će pojačati strahovanja da će gotovo sasvim sigurno odluka Istočnog Timora za neovisnost dovesti do masovnih represalija, a možda i do građanskog rata. 'The Financial Times' na naslovnoj stranici objavljuje vijest da je izraelski premijer Ehud Barak spreman priznati palestinsku državu, ali s uvjetima koje će predsjednik palestinske vlasti, Jaser Arafat, teško prihvatiti. Barak bi, kaže list, priznao palestinsku državu u siječnju sljedeće godine, a Palestinci bi za uzvrat pristali na odgodu razgovora o statusu Jeruzalema i gotovo četiri milijuna palestinskih izbjeglica, što su trebale biti glavne teme na završnim razgovorima dviju strana. Analitičari na objema stranama smatraju, međutim, da će Arafat, koliko god bio na kušnji prihvatiti ponudu priznavanja, to teško moći učiniti zbog zabrinutosti da će se, što se budu više odgađali razgovori o budućnosti Jeruzalema, ondje naseljavati sve više Židova, a Arafat želi da Jeruzalem bude glavni grad njegove države, zaključuje list. 'The Guardian', pak, piše o masovnom proboju sustava sigurnosti u internet službu vodeće svjetske računalne tvrtke Microsoft. List kaže da je upad u Hotmail jedan od najvećih proboja sigurnosti u povijesti interneta. Microsoft je jučer bio prisiljen zatvoriti Hotmail, a prije toga su hackeri mogli čitati privatne elektronske poruke više od 50 milijuna pretplatnika Hotmaila. Opisujući kako je došlo do proboja, list kaže da je u Hotmail bio ubačen računalni virus, pa su hackeri mogli ulaziti bez utipkavanja sigurnosnog koda koji je trebao jamčiti povjerljivost. Jučerašnji incident, kaže list, najozbiljniji je u nizu sigurnosnih skandala u rastućoj industriji interneta. Hackeri obično moraju potanko poznavati sustave softvera, ali u ovom posljednjem slučaju svatko tko ima pristup internetu mogao je čitati privatne poruke. 'The Times' se jedini danas osvrće na situaciju na Kosovu. List piše o problemu protupješačkih mina na Kosovu gdje su, kaže autor izvještaja, srbijanske postrojbe postavile najmanje 616 minskih polja, s desecima tisuća protupješačkih mina. Pretpostavlja se da na Kosovu ima još oko 3000 zasad neidentificiranih minskih polja i mjesta na kojima se nalaze neeksplodirane bombe NATO-a. Od mina pogiba ili bude ranjeno nekih pet ljudi dnevno. U prvih mjesec dana od kako su u lipnju snage NATO-a ušle na Kosovo i za njima nahrupile albanske izbjeglice, bilo je gotovo 500 žrtava nagaznih mina i neeksplodiranih bomba. Pedesetak ljudi je poginulo. U međuvremenu se broj žrtava nešto smanjio, ali će se vjerojatno opet povećati kad ljudi krenu u šume i brda u potrazi za ogrjevom. Mnoge žrtve mina su djeca, a protupješačka mina koja otkine nogu odraslom čovjeku presiječe dijete napola. Među onima koji inozemne organizacije za uklanjanje mina poučavaju tom poslu i borci su OVK. 20-godišnji Arben Hasani u Albaniji je učio postavljati protutenkovske mine pod srbijanske tenkove i sad ne vidi ništa čudno u tome da uči uklanjati mine i da mu je cilj potpuno osloboditi Kosovo od mina, zaključuje list. List piše i o incidentu u koji su bili upleteni vojnici KFOR-a u Makedoniji, nakon kojega su makedonske vlasti optužili NATO da je pokušao kriomice otpremiti dva norveška vojnika čije je vozilo skrivilo nesreću u kojoj je poginuo jedan ministar makedonske vlade sa ženom i kćerkom. U priopćenju makedonskog ministarstva unutarnjih poslova kaže se da su vojnici koji su bili ozlijeđeni u nesreći trebali otići u bolnicu u Skopju, ali da su ih službenici NATO-a odvezli na obližnje uzletište i stavili u helikopter kako bi ih prokrijumčarili iz zemlje. Kad je ministarstvo naredilo da se zatvore granični prijelazi i zabrane polijetanja, vojnici su skinuti s helikoptera. Makedonska televizija prikazala je snimke natezanja makedonske policije s vojnom policijom KFOR-a na mjestu nesreće. KFOR je potvrdio da je vozilo norveških vojnika skrivilo nesreću jer se kretalo krivim smjerom na cesti. KFOR je izrazio žaljenje i rekao da će se, prema dogovoru s makedonskom vladom, svim vojnicima optuženim za prekršaj suditi u njihovoj zemlji. Makedonska policija već je registrirala 145 ozbiljnih prometnih nesreća koje su izazvali vojnici KFOR-a od ožujka, u kojima je poginulo šest ljudi, zaključuje list". (BBC)