RU-POLITIKA-KORUPCIJA-Vlada-Makrogospodarstvo NJ 28. VIII. SZ: ULOGA JELJCINOVE KĆERKE NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG28. VIII. 1999.Siva eminencija iza kremaljskih kulisa"Tatjana Djačenko već dugo nije viđena u javnosti; ne pojavljuje
se ni u medijima. Nitko u Moskvi ne može zapravo točno reći gdje se trenutno nalazi. No, dio ruskih medija i čitava unutarnjopolitička oporba nimalo ne sumnjaju da je mlađa od dvije kćeri predsjednika Borisa Jeljcina velika siva eminencija u Kremlju, koja odlučuje o imenovanju i smjeni premijera i kuje planove o prebacivanju milijuna, pa i milijarda zapadne financijske pomoći na privatne bankovne račune na Zapadu. Doduše, nitko zasad nije predočio odgovarajuće dokaze.Ipak, poznavatelji zakulisnih igara i spletaka u Kremlju ocjenjuju da je sasvim vjerojatno da matematičarka igra ključnu ulogu. No, podjednako je moguće da je zapravo žrtva medijske intrige, koja bi trebala diskreditirati njezina bolesnog oca na čelu države. Izvjesno je samo da djeluje kao osobna savjetnica šefa Kremlja, da često određuje tko ga može posjetiti a tko ne. Bivši Jeljcinov tjelesni čuvar i šef kremaljske straže, časnik KGB-a Aleksander Koršakov, zapisao je u svojim memoarima da Jeljcinova kći također
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
28. VIII. 1999.
Siva eminencija iza kremaljskih kulisa
"Tatjana Djačenko već dugo nije viđena u javnosti; ne pojavljuje se
ni u medijima. Nitko u Moskvi ne može zapravo točno reći gdje se
trenutno nalazi. No, dio ruskih medija i čitava unutarnjopolitička
oporba nimalo ne sumnjaju da je mlađa od dvije kćeri predsjednika
Borisa Jeljcina velika siva eminencija u Kremlju, koja odlučuje o
imenovanju i smjeni premijera i kuje planove o prebacivanju
milijuna, pa i milijarda zapadne financijske pomoći na privatne
bankovne račune na Zapadu. Doduše, nitko zasad nije predočio
odgovarajuće dokaze.
Ipak, poznavatelji zakulisnih igara i spletaka u Kremlju ocjenjuju
da je sasvim vjerojatno da matematičarka igra ključnu ulogu. No,
podjednako je moguće da je zapravo žrtva medijske intrige, koja bi
trebala diskreditirati njezina bolesnog oca na čelu države.
Izvjesno je samo da djeluje kao osobna savjetnica šefa Kremlja, da
često određuje tko ga može posjetiti a tko ne. Bivši Jeljcinov
tjelesni čuvar i šef kremaljske straže, časnik KGB-a Aleksander
Koršakov, zapisao je u svojim memoarima da Jeljcinova kći također
odlučuje koje će informacije biti predočene njezinu ocu. Doduše,
Koršakov, koji je iz Kremlja otišao nakon svađe, ne odlikuje se
posebnom vjerodostojnošću budući da je prikupljanje 'kompromata'
(kompromitirajućih materijala) bilo njegova specijalnost.
Krug poznanika sugerira ponešto o ulozi Jeljcinove kćeri - obuhvaća
financijskog magnata Borisa Bezezovskog, koji voli biti u središtu
pozornosti; naftnog magnata Romana Abramovića, koji zazire od
medija; energetskog menadžera i bivšeg potpredsjednika ruske vlade
Anatolija Čubajsa, koji je prije tri godine kao šef kremaljskog
stožera odlučujuće pridonio Jeljcinovu reizboru na predsjedničku
dužnost.
Čubajsa zapadni mediji često obilježavaju nemaštovitom etiketom
'radikalnog reformatora'. No, on nema puno veze s demokratizacijom
- štoviše, kao šef agencije za privatizaciju dodijelio je državne
koncerne i poduzeća članovima bivše partijske nomenklature i
pojedinim skorojevićima poput Berezovskog, bivšeg matematičara -
iste profesije kao i Tatjana Djačenko.
Nadalje, 'kremaljska obitelj' obuhvaća i Aleksandera Vlošina,
utjecajnog šefa predsjedničke uprave ali i vlasnika brojnih
nekretnina. Kremlju su izravno podređeni i obavještajna služba i
carina koja donosi prihode u visini nekoliko milijarda.
Djelatnosti tih institucija upućuju pak na pretpostavke o močvari u
Kremlju - sukladno poznatoj ruskoj uzrečici 'riba smrdi od glave'.
Mediji koji zauzimaju neprijateljski stav prema Jeljcinu
predbacili su prošle godine Tatjani Djačenko kupovinu dvorca kod
Muenchena. No, dokazi, podastrti u medijima, nisu prošli provjeru.
U svakom slučaju, položaji najbližih članova obitelji dokazuju da
njezina obitelj izvlači korist od položaja njezina oca: suprug
Aleksej ima velik udio u nekoliko metalurških koncerna a njezin
šogor Jurij Okulov glavni je direktor zrakoplovne tvrtke Aeroflot.
Protiv kremaljske obitelji govori i podatak da je Jeljcin otpustio
glavnog državnog tužitelja Jurija Skuratova neposredno nakon što
je ovaj pokrenuo istrage protiv Okulova a kasnije i protiv
Berezovskog zbog makinacija u Aeroflotu. Doduše, ni Skuratov ne
zrači pretjeranom vjerodostojnošću baš kao ni najvažniji
Jeljcinovi protivnici", napominje Thomas Urban na kraju članka.