SAD 19. VIII. NYT: TIJESNE VEZE POLITIKE I GOSPODARSTVA NA BALKANU

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 19. VIII. 1999. Krađa bosanske budućnosti "Međunarodne donatore trebala bi razljutiti informacija da su političari svih triju glavnih etničkih skupina u Bosni ukrali čak milijardu dolara međunarodne pomoći koju je ta zemlja primila od 1995. A nezaposleni i osiromašeni građani Bosne trebali bi biti bijesni. Otuđivanjem novca namijenjenog obnovi domova i cesta te otvaranju novih radnih mjesta, srpske, hrvatske i muslimanske nacionalističke strane, koje su gurnule Bosnu u etnički ratni sukob, zatiru njezine nade u gospodarski vitalan mir. Kao što je Chris Hedges izvijestio u jednom od ovotjednih izdanja našega lista, istražitelji u sastavu postrojbe za suzbijanje prijevara, koje su angažirali međunarodni humanitarni dužnosnici u Bosni, otkrili su da lokalni gradonačelnici preusmjeravaju financijsku omoć u vlastite i u džepove svojih rođaka i političkih pristaša. Jedan je grad - riječ je u Tuzli - prošle godine četiri puta platio ličenje novoizgrađenih škola - i to po cijenama višim od tržišnih. Drugi je pak grad - Sanski Most - koristio novac iz gradskog proračuna za izgradnju hipodroma i preusmjerio novac gradonačelnikovu bratu kako bi ovaj otvorio banku. Korupcija je sputala napore usmjerene na oživljavanje uzdrmane bosanske privrede. Zahtjevi za plaćanje mita spriječili su dolazak tvrtki kao što je McDonald's. Ostale tvrtke, koje su nastupile kao ulagači, otjerane su, prožete frustracijom. Volkswagen, koji u blizini Sarajeva ima tvornicu za montažu automobila, razmatra mogućnost povlačenja iz Bosne zbog neispunjenih obećanja bosanske vlade. Bosanske su banke davale novac dobiven kao financijsku pomoć fingiranim poslovnim pothvatima. Gotovo četiri godine nakon završetka rata nezaposlenost se i dalje zadržava na razini od oko 35 posto, a Bosna još ovisi o stranoj pomoći. Ne bude li korupcija zauzdana, ta će pomoć izvana uskoro presušiti. Dužnosnici međunarodnih humanitarnih organizacija moraju snositi dio odgovornosti za neuspjeh te pomoći Bosni. Korupcija je mogla biti smanjena da su se oslonili na privatne skupine koje imaju iskustva s prilikama na Balkanu i u istočnoj Europi te da su favorizirali manje projekte, zaobilazeći državne kompanije i banke naslijeđene od komunističke Jugoslavije. Ti su poslovni projekti bili politička lena i izvori pokroviteljstva. Čak bi i sadašnji prijelaz na manje projekte omogućio bolji nadzor, potaknuvši stvaranje novog poduzetničkog sloja. Slične pouke moraju biti primijenjene na Kosovu, gdje valja spriječiti OVK-ovo preuzimanje nadzora nad lokalnim poslovnim projektima i lokalnim gradskim vlastima. Nastojanje Zapada da dokonča etničke sukobe na Balkanu propast će ako programe obnove nadvlada korupcija", upozorava autor uvodnika.