SVIJET U 6 SATI

ZAGREB, 25. kolovoza (Hina) - ORAHOVAC - Dužnosnici KFOR-a u Orahovcu odbacili su u utorak svaku mogućnost kompromisa s albanskim stanovništvom o raspoređivanju ruskih vojnika, koji već dva dana ne mogu ući u grad, istodobno potvrđujući da "neće biti uporabe sile" kako bi se razriješila situacija. Zapovjednik multinacionalne brigade u njemačkom sektoru, general Sauer "jasno je rekao da se rezolucija Vijeća sigurnosti UN-a i sporazum iz Helsinkija (o ruskom sudjelovanju u mirovnim snagama) nadopunjuju i da je sporazum iz Helsinkija bitan ako se KFOR želi na Kosovu", izjavio je potpukovnik Van Loon, zapovjednik nizozemskih snaga u Orahovcu. WASHINGTON - Sjedinjene države drže da ruskim pripadnicima KFOR-a valja omogućiti nesmetano obavljanje postavljenih zadaća jer oni djeluju u sklopu istog mandata kao i pripadnici vojski drugih zemalja, izjavio je u utorak zamjenik glasnogovornika State Departmenta James Foley. "U svakodnevnom smo kontaktu s predstavnicima OVK i očekujemo da ruski pripadnici KFOR-a uskoro preuzmu svoje dužnosti", rekao je Foley. DEN HAAG - Nizozemski ministar obrane Frank de Grave usprotivio se u utorak mogućnosti kompromisa prema kojem bi nizozemski i ruski vojnici sudjelovali u zajedničkoj misiji u Orahovcu, na jugozapadu Kosova. "Situacija u kojoj bi Rusi i Nizozemci ostali zajedno sa nejasnom zapovjednom strukturom bila bi protivna okviru koji je definiran odlukom Zastupničkog doma", rekao je ministar De Grave. Albansko stavnovništvo u Orahovcu već dva dana spriječava raspoređivanje ruskih vojnika KFOR-a i traže ostanaka Nizozemaca koji su u tom gradu već dva mjeseca. BEOGRAD - Jugoslavenska službena novinska agencija Tanjug ocijenila je u utorak "ciničnim" izjave ministara vanjskih poslova Njemačke i Francuske, koji su posjetili Kosovo. Činjenica da je Vedrine "doslovice izrazio razumijevanje za strašni val nasilja, ubojstava, silovanja, pljački, protjerivanja i paljanja srpskih kuća i crkava nije ništa manje cinična", dodaje Tanjug. Vedrine je tijekom svoga posjeta Kosovu rekao da je nasilje Albanaca nad Srbima "uslijedilo nakon užasa koje je albansko stanovništvo pretrpjelo" te da je ono "razumljivo, ali užasno". Od oko 200.000 Srba koji su živjeli na Kosovu prije intervencije NATO-a, 180.000 ih je napustilo pokrajinu od polovice lipnja. LJUBLJANA - Slovenija bi se kao suverena država oduprla pokušajima eventualne političke institucionalizacije Pakta o stabilnosti u jugoistočnoj Europi i pozorno će pratiti razvoj spomenute inicijative, izjavio je u utorak državni tajnik u slovenskom ministarstvu vanjskih poslova dr. Ernest Petrič u jednosatnoj emisiji slovenske televizije posvećenoj različitim gledanjima na to što u političkom smislu Pakt donosi Sloveniji. Petrič je međutim odbacio mišljenja kako Pakt udaljava Sloveniju od srednje Europe i vraća je u nestabilnu regiju europskog jugoistoka. WASHINGTON - Američki veleposlanici Richard Holbrooke i James Dobbins će potkraj ovog tjedna posjetiti Prištinu, Tiranu, Skoplje i Sarajevo, službeno je u utorak potvrdio zamjenik glasnogovornika State Departmenta James Foley. Foley je naglasio da Holbrooke i Dobbins putuju na traženje američke državne tajnice Madeleine Albright. Inače, veleposlanik Holbrooke će u srijedu na prigodnoj svečanosti službeno preuzeti dužnost stalnog američkog predstavnika pri UN u New Yorku. Razgovori na Kosovu, u Albaniji, BiH i Makedoniji bit će njegova prva zadaća na novoj dužnosti. Holbrooke je na Balkanu posljednji put bio prije točno pet mjeseci na neuspješnim razgovorima sa Slobodanom Miloševićem kad nije ishodio diplomatsko rješenje kosovske krize. ISLAMABAD - Sjedinjene su Države opovrgle da eksplozija u Kandaharu, talibanskom sjedištu na jugu Afganistanu, potiče od druge po redu američke vojne akcije na skrovište saudijskog terorista Osame Bin Ladena. "Takve su informacije neutemeljene", rekao je neimenovani visoki američki dužnosnik za agenciju Reuter. Uzrok eksplozije, radi koje se Kandahar nalazi u potpunom mraku, zasad nije poznat. Talibanski glasnogovornik Mula Abdul Mutamen je obznanio da se "definitivno radi o eksploziji", ali je isključio mogućnost raketnog napada. "Znat ćemo ujutro, glavno da nema ozbiljnije ozlijeđenih", rekao je Mutamen. MADRID - Španjolska je u utorak priopćila da će se usprotiviti priznavanju njemačkog kao trećeg službenog jezika na ministarskim sastancima Europske unije, izazvavši tako novi spor o uporabnim jezicima Organizacije. "Španjolska se protivi bilo čemu što implicira promjenu statusa quo i uvođenje njemačkog jezika. Ako dužnosnici EU-a planiraju održavati sastanke na tri jezika, Španjolska će im stvoriti probleme", izjavio je glasnogovornik španjolskog ministarstva vanjskih poslova. Finska, zemlja koja trenutačno predsjedava EU-om, diplomatski se sukobila s Njemačkom početkom ljeta nakon ustrajanja da se samo engleski i francuski jezici mogu koristiti na ministarskim sastancima Unije. Osim Španjolske i Italija se protivi njemačkom kao trećem jeziku ministarskih sastanaka EU-a. (Hina) kg