FR-DE-IT-GB-gospodarstvenici-Financijsko-poslovne usluge-Tržište/cijene-Makrogospodarstvo FRANCUSKA-LE MONDE OD 17.8.99.SVJETSKO GOSPODARSTVO FRANCUSKALE MONDE17. VIII. 1999.Konjunktura: kraj pomrčine za svjetsko gospodarstvo"Godinu
dana nakon ruske krize - rubalj je devalvirao 17. VIII. 1998. - dok se još prije šest mjeseci svatko pribojavao svjetske gospodarske apokalipse, crne su slutnje zaboravljene. Azija, uključujući i Japan, pokazuje znake ozbiljnog oporavka; Rusija je obnovila veze s međunarodnom zajednicom; područje eura koje je prije godinu dana slabilo, svladava poteškoće. Njegova dva svjetionika, Italija i Njemačka, daju najbolje rezultate. Čak i Latinska Amerika, kojoj je jučer prijetio pad brazilskog reala i koja ove godine pati, trebala bi 2000. doživjeti rast. Kad je riječ o sjevernoameričkom gospodarstvu, ono nastavlja svoju nevjerojatnu utrku, proživljavajući devetu godinu stalnog rasta. Neobično je što nam taj uspjeh donosi jedine oblake u sunčanoj svjetskoj vremenskoj prognozi: žive li Amerikanci, koje je burza prividno učinila vrlo bogatima, iznad svojih mogućnosti? Slom Wall Streeta imao bi posljedice na svim burzama i pokrenuo bi kumulativni proces čije je razmjere teško predvidjeti.No, u skoroj budućnosti, svjetsko je razvedravanje upravo u tome.
FRANCUSKA
LE MONDE
17. VIII. 1999.
Konjunktura: kraj pomrčine za svjetsko gospodarstvo
"Godinu dana nakon ruske krize - rubalj je devalvirao 17. VIII.
1998. - dok se još prije šest mjeseci svatko pribojavao svjetske
gospodarske apokalipse, crne su slutnje zaboravljene. Azija,
uključujući i Japan, pokazuje znake ozbiljnog oporavka; Rusija je
obnovila veze s međunarodnom zajednicom; područje eura koje je
prije godinu dana slabilo, svladava poteškoće. Njegova dva
svjetionika, Italija i Njemačka, daju najbolje rezultate. Čak i
Latinska Amerika, kojoj je jučer prijetio pad brazilskog reala i
koja ove godine pati, trebala bi 2000. doživjeti rast. Kad je riječ
o sjevernoameričkom gospodarstvu, ono nastavlja svoju
nevjerojatnu utrku, proživljavajući devetu godinu stalnog rasta.
Neobično je što nam taj uspjeh donosi jedine oblake u sunčanoj
svjetskoj vremenskoj prognozi: žive li Amerikanci, koje je burza
prividno učinila vrlo bogatima, iznad svojih mogućnosti? Slom Wall
Streeta imao bi posljedice na svim burzama i pokrenuo bi
kumulativni proces čije je razmjere teško predvidjeti.
No, u skoroj budućnosti, svjetsko je razvedravanje upravo u tome.
Ono se na sjeveru temelji na niskim kamatnim stopama, a na jugu na
jakom ubrizgavanju likvidnosti, što već dvije godine osigurava
Međunarodni monetarni fond (MMF). U dokumentu koji je objavio u
ponedjeljak 9. VIII., Economist Intelligence Unit (EIU) iz Londona
misli da su moguća 'predviđanja svjetskog rasta 2,9 posto za 1999. i
3,3 posto za 2000.' MMF je još optimističniji. Početkom srpnja,
njegov je glavni direktor Michel Camdessus izjavio da bi stopa
rasta od 2,5 posto zabilježena u 1998. 'mogla biti najniža točka u
kružnom procesu', a nije isključio ni mogućnost stope od 3,5 posto u
1999.
Ove dobre vijesti treba relativizirati: Japan jedva podiže glavu
iznad vode; Azija mora provesti još puno reforma da bi se oporavila,
jer je kriza tu izazvala veliku nezaposlenost; Europa je možda
svladala svoju 'zračnu rupu', ali njezine slabosti, a napose
nezaposlenost, daju povoda za zabrinutost. (...)
Mišljenja su jedinstvena: tri zemlje koje čine više od 70 posto
područja eura - Francuska, Njemačka i Italija - na dobrom su putu.
To potvrđuje i istraživanje INSEE-a (Državni zavod za statistiku i
gospodarska istraživanja, op. prev.) objavljeno 12. VIII. ('Le
Monde' od 14. VIII.). Kada je riječ o Velikoj Britaniji, ona bi
trebala doživjeti razdoblje rasta s malom inflacijom i
nezaposlenosti, izjavila je u utorak 11. VIII. Engleska banka,
predviđajući kretanje slično onome koje već nekoliko godina
poznaje američko gospodarstvo (...)", na naslovnici lista piše
Babette Stern.