SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 17. kolovoza (Hina) ANKARA/IZMIT - Broj mrtvih u katastrofalnom potresu koji je u utorak rano ujutro pogodio zapadnu Tursku popeo se na 1.173, priopćila je turska novinska agencija Anadolija. Agencija je javila da je ozlijeđenih u potresu oko 5.500. Epicentar potresa jačine 6,7 stupnjava po Richteru nalazio se u blizini grada Izmita na sjeverozapadu Turske, oko 90 km istočno od najvećeg turskog grada Istanbula. Izvješća koja pristižu iz pogođenog područja sugeriraju da bi broj poginulih i ozlijeđenih mogao biti i puno veći. ISTANBUL/TEHERAN/PARIZ/PRAG - Sjedinjene Države, Iran i Češka Republika ponudili su u utorak pomoć Turskoj koju je rano ujutro pogodio jaki potres u kojem je živote izgubilo gotovo 500 ljudi, a francuska joj vlada namjerava poslati skupinu stručnjaka s psima tragačima, javlja agencija France presse. "Spremni smo pomoći i čekamo samo poziv turske vlade", rekao je američki ministar za energetiku Bill Richardson koji se nalazi u Istanbulu gdje je doputovao na razgovore s turskim dužnosnicima o bilateralnoj suradnji u području energetike. Francuska vlada namjerava Turskoj poslati skupinu stručnjaka za spašavanje koju će činiti 60 ljudi, a koji će na mjesto događaja stići tijekom poslijepodneva. Humanitarnu pomoć ponudila je i Češka. Iranski predsjednik Mohamad Hatami ponudio je u utorak svom turskom kolegi Suleymanu Demirelu "humanitarnu pomoć" izražavajući svoju sućut žrtvama potresa. ZAGREB - Poruke sućuti i ponude humanitarne pomoć Turskoj koju je rano ujutro u utorak pogodio jaki potres stižu iz sve više zemalja svijeta, javljaju u utorak svjetske agencije. Njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer izrazio je u utorak u pismu svom turskom kolegi Ismailu Cemu "iskrenu sućut" žrtvama potresa. Njemačka će vlada Turskoj poslati hitnu pomoć od 510.000 eura (oko milijun maraka). Njemački Crveni križ poslati će turskom Crvenom polumjesecu krv i hitno potrebnu opremu u vrijednosti 102.000 eura, a u pomoć je upućena i prva skupina stručnjaka. Papa Ivan Pavao II "duboko je pogođen" potresom i moli za sve žrtve i njihove obitelji, objavio je Vatikan. Grčki premijer Costas Simitis poslao je u utorak turskom kolegi Bulentu Ecevitu telegram sućuti zbog "tragedije koja je pogodila Tursku" i ponudio grčku pomoć. Francuski premijer Lionel Jospin u utorak je u poruci svom turskom kolegi Ecevitu rekao da su francuske vlasti "spremne pridonijeti koliko god to mogu kako bi ublažile patnje žrtava" potresa. Spremnost za slanje hitne humanitarne pomoći Turskoj izrazila je i Italija. Izraelski predsjednik Ezer Weizman razgovarao je telefonom s turskim predsjednikom i obavijestio ga da će Izrael poslati tri zrakoplova Hercules sa 180 vojnika i medicinskom opremom. ZAGREB - U svezi s teškim potresom koji je zadesio sjeverozapadni dio Turske hrvatsko Ministarstvo vanjskih poslova potvrdilo je u utorak poslijepodne da su, prema dosadašnjim informacijama, državljani Republike Hrvatske koji trenutačno borave u Turskoj dobro te da nema ozlijeđenih. Hrvatski konzulat u Istanbulu stupio je u kontakt s hrvatskim studentima na ljetnom tečaju turskog jezika koji su svi također dobro i na sigurnom te im omogućio kontakt s obiteljima u Hrvatskoj, stoji u priopćenju Ministarstva vanjskih poslova. HELSINKI - Finski predsjednik Martti Ahtisaari uputio je u utorak u ime Europske unije izraze sućuti turskom predsjedniku Suleymanu Demirelu povodom katastrofalnog potresa koji je pogodio zapadni dio Turske. Finski predsjednik poručio je također kako Europska unija radi na pronalaženju što boljeg odgovora na katastrofu koja je pogodila Tursku i u kojoj je, prema dosadašnjim podacima, smrtno stradalo blizu 500 ljudi. Prema njegovim riječima, Europska komisija će preuzeti na sebe obveze vezane uz upućivanje humanitarne pomoći. WASHINGTON - Sjedinjene Države ponudile su u utorak vojnu pomoć i poslale spasilačku ekipu u Tursku koju je u utorak rano ujutro pogodio jaki potres. Nakon što mu je savjetnik za nacionalnu sigurnost Sandy Berger prenio prve informacije o katastrofalnom potresu u Turskoj, američki predsjednik Bill Clinton u svojim se prvim komentarima založio za svekoliku pomoć stradalima. "Moramo biti uz njih i učiniti sve što je u našoj moći da im pomognemo prebroditi ovu strašnu situaciju", rekao je Clinton. Međunarodne humanitarne agencije i organizacije priopćile su da su spremne pomoći Turskoj i poslati svoje spasilačke ekipe, ali da čekaju poziv turske vlade. Ured UN-a za koordinaciju humanitarne pomoći, sa sjedištem u Ženevi, objavio je u utorak kako su brojne zemlje, među kojima i Rusija, Švedska, Austrija i Švicarska, ponudile svoju pomoć i slanje spasilačkih ekipa na mjesto događaja, no da turska vlada još nije uputila poziv za međunarodnu pomoć. ZAGREB - Hrvatski ministar obrane Pavao Miljavac rekao je u utorak u Zagrebu da je spreman razmotriti eventualni zahtjev srpske zajednice iz hrvatskog Podunavlja za produljenjem izuzeća Srba s ovoga područja od služenja u oružanim snagama RH ali da je protiv njihova trajnog isključenja od te obveze. Miljavac je u utorak u Zagrebu s voditeljem misije OESS-a u Hrvatskoj Bernardom Poncetom razgovarao o pitanju mogućeg daljnjeg izuzeća Srba iz hrvatskog Podunavlja od služenja u hrvatskim oružanim snagama. Hrvatska je prihvatila da Srbi iz hrvatskog Podunavlja dvije godine nakon prestanka mandata UNTAES-a 15. siječnja 1998., kada je ovo područje reintegrirano, ne moraju služiti u hrvatskim oružanim snagama. Rok od dvije godine istječe 15. siječnja 2000. a kako se doznaje Zajedničko vijeće općina je zatražilo od Ponceta da se odluka o izuzeću produlji. ZAGREB - Hrvatski ministar vanjskih poslova Mate Granić i ministar poljoprivrede i šumarstva Ivan Đurkić boravit će u srijedu, 18. kolovoza u jednodnevnom službenom posjetu Albaniji. Očekuje se da će hrvatsko izaslanstvo, koje vodi ministar Granić, s albanskim izaslanstvom razgovarati o daljnjem razvitku dobrih bilateralnih odnosa, gospodarske, kulturne i znanstvene suradnje te o stanju u regiji i stabilizaciji jugoistočne Europe i provedbi Pakta o stabilnosti, priopćilo je u utorak hrvatsko Ministarstvo vanjskih poslova. Granić će razgovarati s albanskim ministrom vanjskih poslova Paskalom Milom a susrest će se i s albanskim predsjednikom Rexhepom Meidaniem, premijerom Pendelijem Majkom i predsjednikom parlamenta Skenderom Gjinushijem. Ministar Đurkić će razgovarati s albanskim ministrom poljoprivrede i prehrane Lufterom Xhuvelijom. Tijekom posjeta hrvatskog izaslanstva Albaniji bit će potpisan protokol o suradnji ministarstva vanjskih poslova dviju zemalja, Sporazum o zaštiti bilja te Protokol o suradnji ministarstava poljoprivrede. BEOGRAD - Jedan od najbogatijih ljudi u Srbiji i bivši bliski prijatelj jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića Bogoljub Karić podnio je ostavku na članstvo u Vladi Srbije o čemu u utorak pišu brojni beogradski mediji. Karić je u vladi Mirka Marjanovića bio ministar bez lisnice, zadužen za proces privatizacije. Ostavku je, po pisanju beogradskog tiska, podnio jer je bio onemogućen obnašati svoju dužnost i izvesti privatizaciju 75 najvećih državnih poduzeća u Srbiji. PRIŠTINA - Žene srpske i crnogorske nacionalnosti prosvjedovale su u utorak pred stožerom ruskih i britanskih mirovnih snaga u Kosovu Polju zbog sigurnosnih prilika u toj općini. Prosvjed kosovopoljskih žena trajao je gotovo dva sata, a kako javlja prištinski radio, on će se nastaviti i narednih dana. Žene su predale pismo britanskome časniku, a potom dogovorile da prosvjed nastave svakodnevno dok se ne ispune njihovi zahtjevi koje su uputile civilnom upravitelju UN-a Bernardu Kouchneru. U pismu poslanom Kouchneru, žene su zatražile da se što prije prekine nasilje nad nealbanskim stanovništvom i da se stvore uvjeti za sigurniji povratak gotovo pet tisuća protjeranih žitelja Kosova Polja. MOSKVA - Novi ruski premijer Vladimir Putin rekao je u utorak da ruska vojska ima još tjedan dana da uništi pobunjenike u Dagestanu gdje su sukobi između vojske i pobunjenika ušli u jedanaesti dan. On je tijekom posjeta aero-mitingu pokraj Moskve rekao da je već dao vojsci dva tjedna za uništenje islamskih pobunjenika u Dagestanu, prenosi novinska agencija RIA. "Ostao je još jedan tjedan," rekao je on. MOSKVA - Bivši ruski premijer Jevgenij Primakov prihvatio je u utorak voditi listu centrističkog bloka na ruskim parlamentarnim izborima 19. prosinca, javljaju ruske agencije. Primakov će predvoditi koordinirajuće vijeće bloka Domovina-sva Rusija i biti na čelu njegove izborne liste. Blok su osnovali gradonačelnik Moskve Jurij Lužkov i regionalni čelnici, a većina političkih analitičara ocijenjuje da će uključivanje Primakova učiniti ovaj blok izbornim favoritom. "Danas najavljujem da sam prihvatio prijedlog" da predvodim koaliciju Domovina-sva Rusija, rekao je Primkov. BAGDAD - Irak je u utorak priopćio da je devetnaest civila poginulo, a 11 je ranjeno, u napadima zapadnih zrakoplova na iračka područja koja se ne nalaze u zonama zabrane letenja na sjeveru i jugu zemlje. Glasnogovornik iračke vojske rekao je da su američki i britanski zrakoplovi bombardirali civilna područja koja se nalaze između 33. i 36. paralele, koje označavaju granice zona zabrane letenja. To je prvi puta da je Irak izvijestio kako su zapadni zrakoplovi napali područje izvan zona zabrane letenja od prošlog prosinca. "Neprijatelji su danas počinili novi zločin protiv civilnih ciljeva, komunalnih instalacija i stambenih zgrada izvan zona zabrane letenja", rekao je glasnogovornik. SARAJEVO - Ured visokog predstavnika za Bosnu i Hercegovinu (OHR) očekuje da parlamenti Hrvatske i BiH ratificiraju sporazum o granicama između dviju država koji su 30. srpnja u Sarajevu potpisali hrvatski predsjednik Franjo Tuđman i član Predsjedništva BiH Alija Izetbegović, izjavila je u utorak glasnogovornica OHR-a Alexandra Stiglmayer. Ona je odbacila utemeljenost primjedbi na ovaj sporazum koje su iznijeli neki dužnosnici bosanskih Srba, ali i gradonačelnik Neuma Ivan Bender. SARAJEVO - Misija OESS-a u BiH i Ured ombudsmana Federacije BiH uspostavit će dužnost posebnog pomoćnika ombudsmana koji će pratiti stanje u oblasti medija i poštivanje medijskih sloboda, priopćeno je u utorak u Sarajevu. Kako se navodi u priopćenju, ovakvom mjerom žele se stvoriti uvjeti za pravno rješavanje slučajeva kršenja slobode izražavanja i uspostaviti ozračje u kojemu novinari neće biti izvrgnuti zastrašivanju ili zlostavljanju. Posebni pomoćnik ombudsmana za medije, osim reagiranja u slučajevima kršenja novinarskih prava i sloboda, pratit će i primjenu postojećih zakona o medijima te sudjelovati u kreiranju novih zakona kojima će se urediti ova oblast. SARAJEVO - Ured visokog predstavnika za Bosnu i Hercegovinu (OHR) drži da korupcija i dalje predstavlja veliki problem u toj zemlji, izjavila je u utorak glasnogovornica OHR-a Alexandra Stiglmayer. Na konferenciji za novinstvo održanoj u Sarajevu ona je potvrdila da je točna većina navoda iz članka o korupciji u BiH što ga je "New York Times" objavio u posljednjem broju. Američki je dnevnik u tekstu što ga je potpisao Chris Hedges, dobar poznavatelj prilika u BiH, među ostalim podsjetio i na ranije procjene o zloporabama oko milijarde dolara pomoći namijenjene obnovi. Glasnogovornica OHR-a izjavila je kako bi ova brojka mogla biti i veća ali je istaknula da se ne radi o klasičnim pronevjerama donatorskih sredstava nego o zloporabama javnih fondova odnosno proračunskog novca. (Hina) maš maš