SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 11. kolovoza (Hina) BEOGRAD - Episkopi Srpske pravoslavne crkve (SPC) uputili su apel predsjednicima SR Jugoslavije i Srbije Slobodanu Miloševiću i Milanu Milutinoviću da podnesu ostavke i omoguće "drugim ljudima da izvedu narod iz krize", izjavio je sinoć vladika rasko-prizrenski Artemije, poslije sastanka Episkopske konferencije SPC. U emisiji privatne niške televizije TV 5 Artemije je pročitao apel Episkopske konferencije u kojem se iskazuje potpora svim demokratskim snagama i ideji o formiranju prelazne vlade. Dnevnik "Blic" danas piše da će na mitingu 19. kolovoza govoriti jedan od episkopa SPC, ne navodeći njegovo ime. UJEDINJENI NARODI - Glavni tajnik Ujedinjenih naroda Kofi Annan u utorak je donio odluku kojom se definiraju obveze pripadnika UN- ovih mirovnih snaga na načelima Ženevskih konvencija. Ujedinjeni narodi nisu potpisnici Ženevskih konvencija koje se odnose na sudionike borbenih akcija, a pripadnici UN-a po tradiciji služe kao mirovne snage postavljene između sukobljenih strana. No zadnjih su godina "plave kacige" sve češće uključene u borbena djelovanja, npr. u Somaliji i Bosni. Ujedinjeni narodi smatraju da njihove snage već poštuju međunarodno običajno humanitarno pravo, a da se za odstupanja od takva ponašanja obično pobrinu vlade zemalja iz kojih ti vojnici dolaze, no u novom se dokumentu prvi put zapovjednicima UN-ovih snaga daje cijeli niz propisa. TOKIO - Donji dom japanskog parlamenta u srijedu je velikom većinom glasova odbacio prijedlog oporbe za izglasavanje nepovjerenja vladi premijera Keiza Obuchija, koji je potaknut donošenjem osporavanog zakona o legalizaciji policijskog prisluškivanja. Prijedlog za izglasavanje nepovjerenja odbačen je s 354 glasa prema 134. Protiv prijedloga glasovali su zastupnici vladjuće Liberalno demokratske stranke i njihovi koalicijski partneri iz Liberalne stranke i budističke stranke Komeito. Vodeća stranka lijeve oporbe, Demokratska stranka, zatražila je izglasavanje nepovjerenja vladi zbog načina vođenja rasprave o zakonu koji policiji treba omogućiti prisluškivanje u borbi protiv organiziranog kriminala. Prijedlog zakona u lipnju je prihvatio donji dom, a o njegovom konačnom usvajanju danas će odlučivati i gornji dom japanskog parlamenta. KARAČI - Pakistanska ratna mornarica u srijedu je objavila da je indijska vojska vjerojatno odnijela dio ostataka pakistanskog izviđačkog zrakoplova što ga je Indija srušila u utorak. Dvije se zemlje spore oko toga nad čijim je teritorijem zrakoplov srušen, odnosno može li se njegovo rušenje opravdati ili ne, a ostataci zrakoplova ponudit će ključne argumente za opravdanost teza jedne ili druge strane. "Trebalo nam je dva do tri sata da pronađemo ostatke. Znači, postoji vjerojatnost da su neke komade prenijeli na svoju stranu", rekao je glasnogovornik mornarice. Glasnogovornik je rekao da je mjesto pada zrakoplova samo 2 km unutar pakistanskog teritorija, a nakon pada uočeni su indijski helikopteri u niskom letu u tom području. TEHERAN - Potres jačine 5,1 stupnjeva po Richteru pogodio je u srijedu sjeveroistok Irana i usmrtio jednu osobu, priopćila je državna novinska agencija IRNA. Potres se osjetio u gradu Momenabadu, 50 km jugozapadno od Shahruda, u pokrajini Semnan na sjeveroistoku Irana. Jedan mjesni dužnosnik izvijestio je da je potres, koji se osjetio neposredno poslije ponoći po lokalnom vremenu, uništio kuće u tom mjestu, a oštetio mnoge u susjednim selima. Snažan je potres u srijedu ujutro potresao i Cipar i stanovnici su u panici istrčali na ulice, ali žrtava nije bilo, izvijestile su vlasti. (Hina) dh dh