RU-OTPUŠTANJA-Vlada-Parlament-Diplomacija-Izbori US 10. VIII. NYT STEPAŠIN SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES10. VIII. 1999.Ruska povorka premijera"Ovo su čudna i obeshrabrujuća vremena u Moskvi. Jučerašnjim otpuštanjem još jednoga
premijera - četvrtog u posljednjih 17 mjeseci - Boris Jeljcin svojoj zemlji donosi parodiju u trenutku kad joj je očajnički potrebna stabilnost. Čini se da su Jeljcin i njegove prolazne vlade sve manje važne u životima većine Rusa, što je žalosna situacija za čovjeka koji je mnogo učinio da svoju zemlju oslobodi okova komunizma.Dok Jeljcin ulazi u posljednju godinu svog predsjedničkog mandata, njega više zanima pronalaženje svojega nasljednika nego premijera. Pohvalna je želja da sljedeći predsjednik Rusije bude demokratski reformist, ako je to Jeljcinova namjera, no način da to postigne nije imenovanje niza osrednjih premijera. U njihovu odabiru, Jeljcin zamjenjuje odanost za vodstvo i ne vidi da će takav nagli preobrat u Kremlju vjerojatno uništiti vjerodostojnost svakoga njegova sljedbenika.Najnoviji Jeljcinov odabir, Vladimir Putin, dijeli neke sumnjive osobine sa svojim neposrednim prethodnicima, Sergejem Stepašinom,
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
10. VIII. 1999.
Ruska povorka premijera
"Ovo su čudna i obeshrabrujuća vremena u Moskvi. Jučerašnjim
otpuštanjem još jednoga premijera - četvrtog u posljednjih 17
mjeseci - Boris Jeljcin svojoj zemlji donosi parodiju u trenutku
kad joj je očajnički potrebna stabilnost. Čini se da su Jeljcin i
njegove prolazne vlade sve manje važne u životima većine Rusa, što
je žalosna situacija za čovjeka koji je mnogo učinio da svoju zemlju
oslobodi okova komunizma.
Dok Jeljcin ulazi u posljednju godinu svog predsjedničkog mandata,
njega više zanima pronalaženje svojega nasljednika nego premijera.
Pohvalna je želja da sljedeći predsjednik Rusije bude demokratski
reformist, ako je to Jeljcinova namjera, no način da to postigne
nije imenovanje niza osrednjih premijera. U njihovu odabiru,
Jeljcin zamjenjuje odanost za vodstvo i ne vidi da će takav nagli
preobrat u Kremlju vjerojatno uništiti vjerodostojnost svakoga
njegova sljedbenika.
Najnoviji Jeljcinov odabir, Vladimir Putin, dijeli neke sumnjive
osobine sa svojim neposrednim prethodnicima, Sergejem Stepašinom,
koji je trajao samo tri tjedna, i Jevgenijem Primakovim, koji je
služio devet mjeseci. Sva su trojica imali istaknute položaje u
ruskim službama sigurnosti koje su naslijedile KGB, a te
organizacije baš nisu poznate po zagovaranju demokracije. Tijekom
hladnoga rata Putin je radio kao visoki ruski dužnosnik u
Njemačkoj, a nedavno je upravljao ruskom službom za unutarnju
sigurnost.
Nijedan od tih ljudi nije imao iskustva u gospodarskom upravljanju
kad su postavljeni na dužnost premijera, zbog čega im je bilo teško
osmisliti programe za oživljavanje tonućeg ruskoga gospodarstva.
Potvrdi li Putina uglavom komunistička Duma, morat će se brzo
pokrenuti kako bi MMF-u pokazao da nameće proračunska ograničenja,
uspijeva ubirati poreze i poduzima druge korake koji opravdavaju
novi krug posuđivanja.
Jeljcinovi nespretni pokušaji da namjesti rezultat sljedećih
predsjedničkih izbora Putina čine kandidatom koji se natječe s
daleko istaknutijim, iskusnijim političarima. Drugi mogući
suparnici uključuju Primakova, moskovskog gradonačelnika Jurija
Lužkova, vođu komunističke stranke Genadija Zjuganova, i bivšeg
generala, a sadašnjega guvernera sibirske regije Aleksandra
Lebeda. Za sada je jedini pretpostavljeni kandidat sa snažnim
demokratskim vjerodajnicama Grigorij Javlinski, koji je imao
teškoće u izgradnji baze na državnoj razini. Teško je zamisliti
kako se Putin, bez iskustva u izbornoj politici i bez organizirane
stranke iza njega, misli natjecati za položaj predsjednika.
Jeljcina, oslabljenog srčanim problemima i čestim upalama pluća, u
Rusiji više ismijavaju nego što ga poštuju. S još jednim sukobom
koji ruski vojnici vode u području Kavkaza, ovaj put protiv
nekoliko tisuća islamskih boraca, Rusi se mogu samo pitati što će
biti sljedeće Jeljcinovo iznenađenje", zaključuje uvodničar
lista.