HR-ODNOSI VOA 8. VIII. ODNOSI AMERIKE I RUSIJE GLAS AMERIKE - VOA8. VIII. 1999. Kennan: Sjedinjene Države bi na svjetskoj pozornici trebale nastupati s više skromnosti. Prilog Eda Warnera. Američki diplomat i povjesničar George Kennan
postao je poznat po tzv. 'politici ograničavanja', koju su za 'hladnog rata' u odnosu na Sovjetski Savez provodile Sjedinjene Države. Gospodin Kennan je također autor hvaljenih radova o američko-ruskim odnosima. Časopis 'New York Review of Books' nedavno je objavio intervju s 95-godišnjim Georgeom Kennanom u kojem se on kritički osvrće na američku vanjsku politiku, osobito politiku prema Rusiji. Njegova stajališta za 'Glas Amerike' komentira Charles Maynes, predsjednik Zaklade za Euroaziju, kojoj je sjedište u Washingtonu. = George Kennan je za II. svjetskog rata radio u američkom veleposlanstvu u Moskvi. Već je tada, dosta usamljen, upozoravao na ekspanzionističke planove Moskve. No, u Washingtonu njegova upozorenja tada još nitko nije ozbiljno shvaćao - sve dok nakon rata Sovjetski Savez nije uspješno proširio svoje područje utjecaja po čitavoj istočnoj Europi i počeo ugrožavati Zapad. Nakon toga njegova je zamisao o 'diplomatskom i vojnom ograničavanju' Sovjetskog Saveza postala i službena američka vanjskopolitička
GLAS AMERIKE - VOA
8. VIII. 1999.
Kennan: Sjedinjene Države bi na svjetskoj pozornici trebale
nastupati s više skromnosti. Prilog Eda Warnera.
Američki diplomat i povjesničar George Kennan postao je poznat po
tzv. 'politici ograničavanja', koju su za 'hladnog rata' u odnosu
na Sovjetski Savez provodile Sjedinjene Države. Gospodin Kennan je
također autor hvaljenih radova o američko-ruskim odnosima. Časopis
'New York Review of Books' nedavno je objavio intervju s 95-
godišnjim Georgeom Kennanom u kojem se on kritički osvrće na
američku vanjsku politiku, osobito politiku prema Rusiji. Njegova
stajališta za 'Glas Amerike' komentira Charles Maynes, predsjednik
Zaklade za Euroaziju, kojoj je sjedište u Washingtonu.
= George Kennan je za II. svjetskog rata radio u američkom
veleposlanstvu u Moskvi. Već je tada, dosta usamljen, upozoravao na
ekspanzionističke planove Moskve. No, u Washingtonu njegova
upozorenja tada još nitko nije ozbiljno shvaćao - sve dok nakon rata
Sovjetski Savez nije uspješno proširio svoje područje utjecaja po
čitavoj istočnoj Europi i počeo ugrožavati Zapad. Nakon toga
njegova je zamisao o 'diplomatskom i vojnom ograničavanju'
Sovjetskog Saveza postala i službena američka vanjskopolitička
doktrina. Nakon više od 40 godina dugog 'hladnog rata' može se reći
da je doktrina koju je formulirao George Kennan - uspjela. Međutim,
sada kada više nema Sovjetskog Saveza, gospodina Kennana brine
jedan drugi ekspanzionizam - onaj američki. U interviewu za časopis
'New York Review of Books' on se zalaže za, kako je rekao,
'skromniju' ulogu Sjedinjenih Državama na svjetskoj pozornici.
'Zanosimo se snovima o svjetskom čelništvu, koji su u temelju
nerealistični. Amerika ne bi trebala dijeliti pouke drugim
zemljama o tome kako da rješavaju svoje unutrašnje probleme. Svima
treba dopustiti da slijede vlastite tradicije, sviđale se one nama
ili ne', ističe u razgovoru za newyorški časopis George Kennan.
Sjedinjene bi se Države trebale rezerviranije držati kad su u
pitanju unutrašnji problemi drugih zemalja i ne bi se trebale u njih
upletati. Konkretno, to znači da ne treba vršiti pritisak na druge
zemlje, pogotovo kad su u pitanju demokratske reforme ili
poštivanje ljudskih prava.
'Ako želimo biti predvodnici, iskažimo se primjerom, a ne
podučavanjem', savjetuje vlastitu vladu George Kennan. On također
smatra da Washington griješi kad previše 'personalizira' odnose s
drugim državama, vezujući se uz konkretne političare koji su
trenutno na vlasti. To je najbolji način da se na kraju razočaramo,
upozorava gospodin Kennan, navodeći primjer ruskog predsjednika
Borisa Jeljcina. Predsjednici, uključujući i naše, dolaze i
odlaze, no vlast ostaje, napominje ovaj američki diplomat.
Sumnjičav prema političarima, George Kennan pokazuje veliko
divljenje prema narodima, prije svega prema ruskome narodu. Treba
biti svjestan svega onoga što je taj narod izdržao - goleme gubitke
u dva svjetska rata i stravične štete koje je zemlji nanio
komunizam. Ne treba očekivati da će se oni od toga oporaviti uskoro,
upozorava George Kennan. No, ohrabruje ga da je Rusija prihvatila
vladavinu ustava i regularnih izbora: 'Ruski narod je vrlo
strpljiv, i siguran sam da će izdržati na svom putu. No, Sjedinjene
Države ne bi trebale Rusiji otežavati njezin put prema demokraciji,
ponižavajući je svojim planovima o širenju NATO saveza', smatra
gospodin Kennan.
Charles Maynes, direktor Zaklade Euroazija, kojoj je sjedište u
Washingtonu, smatra da je George Kennan u pravu kad Rusiju promatra
u pozitivnijem svjetlu od većine američkih komentatora. No,
gospodin Maynes, inače bivši urednik utjecajnog časopisa 'Foreign
Affairs', smatra da je u svojim razmišljanjima George Kennan odveć
eurocentričan.
= Mi smo zemlja u kojoj živi velik broj ljudi koji, po svom
podrijetlu, nisu usmjereni prema Europi. Njihov se broj povećava.
Zbog toga mislim da se kao zemlja ne možemo isključivo
koncentrirati na europske probleme poput Kosova, samo zbog toga što
je ono u Europi. Takvih problema ima i u drugim dijelovima svijeta.
Mislim da će se ubuduće morati uspostaviti veća ravnoteža kad je u
pitanju naš angažman na različitim kontinentima. To je i u interesu
naše vanjske politike, koja ovisi i o potpori američke javnosti,
smatra Charles Maynes. On se slaže s Georgeom Kennanom glede
ograničavanja američkog angažmana u kriznim područjima.
Primjerice, velik i vrlo podroban angažman na Kosovu troši američke
vojne i političke snage i on se u ovom trenutku ne bi mogao ponoviti
u nekom drugom kraju svijeta. Gospodin Maynes smatra da će
Sjedinjene Države morati ostati vrlo angažirane na svjetskoj
pozornici - vjerojatno mnogo više nego što bi to želio George
Kennan, no slaže se s tvrdnjom da bi Sjedinjene Države u te
vanjskopolitičke misije trebale krenuti s malo više skromnosti.
(VOA)