US-novac US NWEEK 5.8. EURO SJEDINJENE DRŽAVENEWSWEEK5. VIII. 1999.Neobična zvjerka"Kroz svu raskošnu europsku povijest - dugu povorku careva i kraljeva - ističe se jedna činjenica. Nijedan režim nije nikad ujedinio čitav Kontinent.
Rimljani nisu nikad prosvjetili germanska plemena; otomanski Turci bili su zaustavljeni pred vratima Beča. Napoleon i Hitler pobijeđeni su silom oružja. I tako je išlo kroz više od tisuću godina, kako su gospodari rata i tirani dolazili na vlast, obično u plimama krvi. Svi su na kraju propali. A Europa, iako su se njezini plemićki posjedi razvijali u kraljevstva i potom u države, na neki je način zadržala svoju samosvojnost: kakofoniju kultura, politika i tržišta.Sada će novo tisućlijeće napraviti oštar prekid s povijesnim uzorkom. Što Karlu Velikom i njegovim nasljednicima nije uspjelo postići silom, postići će se mirnim putem. Jedinstvenim novčanim režimom 11 europskih država ujedinit će se čvršće nego ikad prije. Doduše, novi režim neće uključivati Britaniju, neke skandinavske zemlje niti istočnu Europu. Ali, bude li ujedinjenje uspješno, djelovat će kao magnet na one koji zasad izabiru ostati po strani.
SJEDINJENE DRŽAVE
NEWSWEEK
5. VIII. 1999.
Neobična zvjerka
"Kroz svu raskošnu europsku povijest - dugu povorku careva i
kraljeva - ističe se jedna činjenica. Nijedan režim nije nikad
ujedinio čitav Kontinent. Rimljani nisu nikad prosvjetili
germanska plemena; otomanski Turci bili su zaustavljeni pred
vratima Beča. Napoleon i Hitler pobijeđeni su silom oružja. I tako
je išlo kroz više od tisuću godina, kako su gospodari rata i tirani
dolazili na vlast, obično u plimama krvi. Svi su na kraju propali. A
Europa, iako su se njezini plemićki posjedi razvijali u kraljevstva
i potom u države, na neki je način zadržala svoju samosvojnost:
kakofoniju kultura, politika i tržišta.
Sada će novo tisućlijeće napraviti oštar prekid s povijesnim
uzorkom. Što Karlu Velikom i njegovim nasljednicima nije uspjelo
postići silom, postići će se mirnim putem. Jedinstvenim novčanim
režimom 11 europskih država ujedinit će se čvršće nego ikad prije.
Doduše, novi režim neće uključivati Britaniju, neke skandinavske
zemlje niti istočnu Europu. Ali, bude li ujedinjenje uspješno,
djelovat će kao magnet na one koji zasad izabiru ostati po strani.
Sasvim je moguće da će za deset godina sve zemlje, od zaljeva Galway
do Crnog mora, rabiti isti novac i voditi sličnu gospodarstvenu
politiku.
Sama veličina projekta na kojemu Europa sada radi razlikuje se od
svega što se prije događalo. Da, u jednom smislu Europska monetarna
unija samo je jedan korak dalje u Jean Monnetovu i Robert Schumanovu
poslijeratnom snu o završetku bratoubilačkog doba Europe -
ujedinjenjem. EMU je izravan potomak europske zajednice za ugljen i
čelik i njezina nasljednika - zajedničkoga tržišta. Ali u širem
smislu, što će se dogoditi u ponoć 31. prosinca, pogled je u
nepoznato. Neke od vodećih svjetskih zemalja prepustit će jedan
svoj bitni element suvereniteta - svoju monetu - većem tijelu,
novoj Europskoj središnjoj banci. Tijekom novogodišnjega vikenda
svi europski javni dugovi bit će preimenovani iz nacionalnih
tečajeva u euro. U srpnju 2002. franci, njemačke marke i lire postat
će muzejski primjerci. Uz pretpostavku da ne bude panike i
moljakanja do zadnjeg časa - što nije predviđeno ugovorom iz
Maastrichta koji je stvorio EMU - Euro 11 biti će iskovan zauvijek.
'Europa', jedno staro ime na karti svijeta, postat će Euroland,
nova sila u svjetskim poslovima" - piše Michael Hirsh.