DE-YU-POKOLJ NJ 26.VII.-SZ-POKOLJ KAO ADUT NJEMAČKA SUEDDEUTSCHE ZEITUNG26. VII. 1999.Pokolj kao zadnji adut"Kad bi Srbi držali svoga vođu za riječ, morali bi ga poslati do vraga. 'Nitko vas ne smije tući', obećao je Slobodan
Milošević 1987. svojim zemljacima na Kosovu. No njegova je politika postigla suprotno. Danas, dvanaest godina kasnije, Srbi bi mogli biti konačno protjerani s Kosova. NATO-ove su bombe tjednima padale na jugoslavenske snage i napokon ih prisilile na povlačenje. Zatim su osvete kosovskih Albanaca povratnika i ciljani teror albanskih separatista protjerali iz pokrajine desetke tisuća Srba koji tamo žive već naraštajima. Preostali se bore za život i s jezom slušaju izvješća o zapaljenim kućama, opljačkanim dućanima, strijeljanim sugrađanima. Pokolj u petak, kad je 14 Srba ubijeno tijekom rada na polju, najgori je u dugom nizu.Oporbenjaci u Beogradu nadaju se da će ta bijeda napokon svim Srbima otvoriti oči što se tiče uzročnika meteža na Balkanu - Miloševića. Prognani Srbi doista predstavljaju potencijal nemira koji bi mogao ugroziti režim. Osjećaju se izdanima, bez domovine i imovine, nisu dobro došli u matičnoj zemlji i zanemareni su. A oni su živi dokaz da
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
26. VII. 1999.
Pokolj kao zadnji adut
"Kad bi Srbi držali svoga vođu za riječ, morali bi ga poslati do
vraga. 'Nitko vas ne smije tući', obećao je Slobodan Milošević
1987. svojim zemljacima na Kosovu. No njegova je politika postigla
suprotno. Danas, dvanaest godina kasnije, Srbi bi mogli biti
konačno protjerani s Kosova. NATO-ove su bombe tjednima padale na
jugoslavenske snage i napokon ih prisilile na povlačenje. Zatim su
osvete kosovskih Albanaca povratnika i ciljani teror albanskih
separatista protjerali iz pokrajine desetke tisuća Srba koji tamo
žive već naraštajima. Preostali se bore za život i s jezom slušaju
izvješća o zapaljenim kućama, opljačkanim dućanima, strijeljanim
sugrađanima. Pokolj u petak, kad je 14 Srba ubijeno tijekom rada na
polju, najgori je u dugom nizu.
Oporbenjaci u Beogradu nadaju se da će ta bijeda napokon svim Srbima
otvoriti oči što se tiče uzročnika meteža na Balkanu - Miloševića.
Prognani Srbi doista predstavljaju potencijal nemira koji bi mogao
ugroziti režim. Osjećaju se izdanima, bez domovine i imovine, nisu
dobro došli u matičnoj zemlji i zanemareni su. A oni su živi dokaz da
vladar laže: jugoslavenski Predsjednik nije - kako tutnji
propaganda - iz kosovskoga rata izišao kao trijumfator, nego kao
kapitulant.
Srpski izbjeglice bi tako mogli postati katalizatorom koji će
prigušeno nezadovoljstvo u Srbiji dovesti do eksplozije. Skupine
prognanika već se odvažuju vikati po Beogradu protiv diktatora.
Jedan Srbin iz Stuplja s Kosova čak drži: 'Kad bih mogao, Miloševiću
bih živom zgulio kožu - polako. Prodao nas je.'
Lukavi taktičar, je li baš na Kosovu proigrao vlast? Dvanaest je
godina Miloševiću kosovski sukob bio najbolji adut. Mitom o Kosovu
- kolijevci srpstva - stalno je podgrijavao nacionalizam Srba. Uz
njegovu se pomoć održao na vlasti i poslije poraza u Sloveniji,
Hrvatskoj i Bosni. Kad se na Kosovu kršćanska Srbija bori protiv
muslimanske opasnosti, cijeli narod mora biti uz svoga vođu,
sugerirao je Srbima. Od jedanput to prizivanje više nije djelovalo.
Zbog svakodnevne borbe za opstanak poslije rata, Srbi su prema
Kosovu prilično ravnodušni.
No sada Milošević - pritisnut s mnogo strana - ponovno izvlači
kosovsku kartu. Poslije pokolja u petak koristi prigodu da opet
uzburka narod i ujedini ga u mržnji na cijeli svijet. Međunarodna
zajednica pokazuje 'namjerno snošljivo držanje prema bandama
ubojica', tvrdi. KFOR i Ujedinjeni narodi odgovorni su za ubojstva
Srba kao i počinitelji. U svojoj izjavi s kraja tjedna Predsjednik
zahtijeva posredovanje Vijeća sigurnosti UN-a i trenutačni
povratak jugoslavenskih snaga na Kosovo. Sekundira mu zapovjednik
Treće armije Nebojša Pavković. 'Borba za Kosovo još može
potrajati', prijeti general u listu Politika. Da su njegove
jedinice sasma blizu granice.
Vlade na Zapadu mogu se nadati da će srpski narod dopustiti da ga
režim opet zavede. No moraju i znati: u zemlji čijim medijima
gospodari vlada, svaki daljnji pokolj na Kosovu bit će adut u rukama
diktatora" - piše Stefan Ulrich.