SVIJET U 16 SATI

ZAGREB, 19. srpnja (Hina) ZAGREB - Hrvatska će izručiti Mladena Naletelića Tutu i Vinka Martinovića Štelu u Haag tek nakon što budu dovršeni sudski postupci i postupci za izručenje koji se u Hrvatskoj vode protiv dvojice optuženih, a dokumente koje traži haški sud Hrvatska će predati samo ako to nije protivno njezinim nacionalnim interesima, rekao je u Zagrebu hrvatski ministar pravosuđa Zvonimir Šeparović. On je u ponedjeljak razgovarao s glavnom tužiteljicom haškog suda Louise Arbour koja, dvodnevnim boravkom u Zagrebu, završava posjet regiji. Njihov odlazak u Haag, kaže Šeparović, "u ovom trenutku" ne bi bio u hrvatskom nacionalnom interesu, jer bi se Hrvatska time odrekla svojega suvereniteta nad postupcima koje vodi protiv hrvatskih državljana. ICTY drži da je pravo Međunarodnog suda u takvim slučajevima nadnacionalno. Arbour je, kazao je Šeparović, ponovno tražila od Hrvatske dokumente koji su joj potrebni u istrazi "Oluje" i slučajeva Pakračka poljana i Medački džep. Dok Hrvatska i dalje drži da haški sud nije nadležan za "Oluju", hrvatski ministar prenio je da "gospođa Arbour misli drugačije" te da očekuje da će "postupiti energičnije". BRUXELLES - Ministri vanjskih poslova zemalja Europske unije sastali su se u ponedjeljak u Bruxellesu kako bi raspravljali o poukama u vođenju vanjske politike koje bi blok mogao izvući iz sukoba na Kosovu. Ministri su svoj sastanak, prvi pod finskim predsjedanjem EU, započeli raspravom o "vanjskim odnosima EU u postkosovskoj eri". Na sastanku će se također ponoviti da Jugoslavija neće dobiti nikakvu pomoć EU sve dok Slobodan Milošević ne da ostavku ili ne bude smijenjen. Ministri se također nadaju da će riješiti nesuglasice o tome gdje će se smjestiti sjedište buduće agencije za obnovu Kosova. BRUXELLES - Predstavnici Zajedničkog vijeća NATO-Rusija trebali bi se sastati u utorak popodne u sjedištu Saveza u Bruxellesu nakon tromjesečnog prekida odnosa, objavljeno je u ponedjeljak u Bruxellesu. HYANNISPORT - Spasilačke ekipe rano jutros po lokalnom vremenu krenule su u daljnju potragu za ostacima zrakoplova koji se srušio u blizini otoka Martha's Vineyard, u kojemu su se nalazili John F. Kennedy mlađi, njegova supruga Carolyn Bessete i njezina sestra Lauren Bessete. Zapovjednik obalne straže admiral Richard Larrabee sinoć je na konferenciji za novinare izjavio kako nakon dva dana potrage više nema nade da su bračni par Kennedy i Lauren Besset preživjeli rušenje zrakoplova. MOSKVA - Ruski ministar vanjskih poslova Igor Ivanov izrazio je u ponedjeljak sućut obitelji Kennedy nakon nestanka Johna Kennedya Jr. u nesreći zrakoplova. "Izražavam duboku sućut" zbog smrti Johna Kennedya Jr., izjavio je Ivanov na konferenciji za novinare u Moskvi. Nade da će preživjeli biti pronađeni iščezle su u nedjelju navečer, unatoč opsežnoj dvodnevnoj potrazi na moru i kopnu, čime je zapravo proglašena smrt Johna Kennedya Jr., njegove supruge Carolyn i njezine sestre Lauren Bessette. PRIŠTINA - Talijanske snage na Kosovu otkrile su ilegalni zatvor kojim su upravljale osobe u odorama Oslobodilačke vojske Kosova (OVK), priopćio je u ponedjeljak u Prištini glasnogovornik KFOR-a pukovnik Louis Garneau. Glasnogovornik je rekao da su talijanski vojnici u nedjelju u jednoj zgradi u Poroševcu na jugozapadu Kosova pronašli jednog čovjeka ilegalno zatočenog. Nekoliko muškaraca pronađenih u toj zgradi uhićeno je, rekao je Garneau. On je naglasio da ako se pokaže da su zatvor vodili pripadnici OVK, to bi značilo da je ta gerilska skupina prekršila sporazum o razoružanju i razvojačenju. RIM - Kontigent od 230 do 240 karabinjera stići će krajem srpnja na Kosovo kao potpora talijanskim vojnicima koji čine dio Međunarodnih mirovnih snaga (KFOR) NATO-a, izjavio je u ponedjeljak zapovjednik karabinjera Sergio Siracusa. Karabinjeri će se pridružiti skupini od 80 karabinjera koji se već nalaze na terenu, dodao je general Siracusa. Karabinjeni će biti zaduženi za "vezu između vojnika i stanovništva kako bi pomogli ponovnoj uspostavi civilnih struktura u zemlji", dodao je Siracusa. PRIŠTINA - Osvetnički napadi na preostale Srbe na Kosovu natjerali su predstavnike Ujedinjenih naroda da zatraže dodatnu međunarodnu pomoć za zaštitu civila. Izjave predstavnika UN-a Bernarda Kouchnera nakon razgovora u nedjelju sa srpskim političarem Momčilom Trajkovićem i episkopom Artemijem, sugeriraju zabrinutost za sudbinu Srba. Više od 60.000 Srba napustilo je Kosovo, što je oko 25 posto ukupne prijeratne srpske populacije u pokrajini. BEOGRAD - Visoki jugoslavenski i srbijanski dužnosnici u nedjelju su razgovarali o uspostavi Srpskog nacionalnog parlamenta koji bi imao zadaću "braniti interese Srba i Crnogoraca" u toj pokrajini, javio je AFP, pozivajući se na agenciju Betu. U razgovorima su, prema Betinoj vijesti, sudjelovali jugoslavenski potpredsjednik Nikola Šainović, jedanaest ministara srbijanske vlade na čelu sa zamjenikom premijera Draganom Tomićem i članovi Privremenog izvršnog vijeća Kosova, koje je 1998. osnovao Beograd. BEČ - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan je na otvaranju posljednje značajnije konferencije UN-a u ovom stoljeću, izjavio da bi zemlje u razvoju trebale više koristiti pogodnosti svemirske tehnologije. "Istraživanje svemira već je revolucioniralo život na našem planetu", rekao je Annan u govoru povodom početka treće Konferencije UN-a o istraživanju i miroljubivoj uporabi svemira (UNISPACE III). Konferencija, koja je nastavak sličnih susreta održanih u Beču 1968. i 1982. godine, sazvana je zbog nekoliko pitanja, uključujući uporabu svemirske tehnologije kao oblika pomoći zemljama u razvoju za postizanje održivog razvoja. RIM - Novinari talijanske agencije ANSA vratili su se u ponedjeljak na posao, okončavši dvodnevni štrajk u znak prosvjeda protiv imenovanja vršitelja dužnosti direktora. Novinari, okupljeni u petak na općoj skupštini, protivili su se imenovanju Francesca Bianchinia, dotadašnjeg zamjenika direktora ANSE za vršitelja dužnosti direktora. Novinari su prosvjedovali protiv odluke koja pokazuje "nemogućnost uprave da osigura stabilno rukovodstvo u agenciji". (Hina) rt