E-YU-ORGANIZACIJA-POMOĆ-OBNOVA-Organizacije/savezi-Strana pomoć-Ratovi NJ 28. VI. TAZ: EU STROGO S POMOĆI NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG28. VI. 1999.EU će izvući pouke iz pomoći Bosni"'Obnova', birokratski koncipiran program pomoći EU pri
obnovi Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Makedonije, prihvaćen prije tri godine, bit će primijenjen i na Kosovu. No, bez obzira na to hoće li EU izdvojiti jednu ili dvije milijarde maraka, njezina agencija za obnovu Kosova u nastajanju neće biti potpuno spremna za rad prije zime, izjavio je protekloga tjedna na odgovarajući upit glasnogovornik vanjskopolitičkog povjerenika EU Hansa van den Broeka.Već ovoga tjedna na Kosovo i u Makedoniju stići će prvi pripadnici operativne momčadi rečene agencije. Četrdeseteročlana ekipa, koju sačinjava oko 20 dužnosnika povjerenstva i 20 vanjskih stručnjaka, prvo će procijeniti štete na industrijskim i javnim objektima, a zatim i razaranja privatnih stambenih kuća. Sjedište agencije još je uvijek predmet spora: Priština ili Skoplje. No, povjerenik Van den Broek, koji je prednost davao Prištini, u međuvremenu je promijenio mišljenje. Njegov glasnogovornik spomenuo je određene sigurnosne dvojbe. Zato će dvije skupine trodjelne operativne
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
28. VI. 1999.
EU će izvući pouke iz pomoći Bosni
"'Obnova', birokratski koncipiran program pomoći EU pri obnovi
Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Makedonije, prihvaćen prije tri
godine, bit će primijenjen i na Kosovu. No, bez obzira na to hoće li
EU izdvojiti jednu ili dvije milijarde maraka, njezina agencija za
obnovu Kosova u nastajanju neće biti potpuno spremna za rad prije
zime, izjavio je protekloga tjedna na odgovarajući upit
glasnogovornik vanjskopolitičkog povjerenika EU Hansa van den
Broeka.
Već ovoga tjedna na Kosovo i u Makedoniju stići će prvi pripadnici
operativne momčadi rečene agencije. Četrdeseteročlana ekipa, koju
sačinjava oko 20 dužnosnika povjerenstva i 20 vanjskih stručnjaka,
prvo će procijeniti štete na industrijskim i javnim objektima, a
zatim i razaranja privatnih stambenih kuća. Sjedište agencije još
je uvijek predmet spora: Priština ili Skoplje. No, povjerenik Van
den Broek, koji je prednost davao Prištini, u međuvremenu je
promijenio mišljenje. Njegov glasnogovornik spomenuo je određene
sigurnosne dvojbe. Zato će dvije skupine trodjelne operativne
momčadi, čija je zadaća planiranje obnove i financijski nadzor
privatnih poduzeća koja sudjeluju u obnovi - vjerojatno biti
smještene u Skoplju.
Za razliku od Bosne, na Kosovu bi dvostruku dodjelu narudžba trebao
spriječiti financijski nadzor. Neće biti nacionalnih kvota za
ponude privatnim poduzećima, ustvrdili su stručnjaci operativne
momčadi. Mnoga poduzeća - uključujući i ona njemačka - već su
zauzela startne pozicije uoči utrke za ponude. Voditelj Udruženja
njemačke industrije, Ludolf von Wartenberg, već je zatražio da
njemačka industrija dobije mjesto i glas u agenciji za obnovu.
Treća skupina, koordinacijska skupina međunarodnih donatora, koju
će činiti političari, vjerojatno će dobiti sjedište u Prištini i
surađivati sa Svjetskom bankom, Europskom investicijskom bankom i
s nacionalnim i privatnim donatorima. Svaka od spomenute tri
skupine dobit će vlastito čelništvo, koje će neprekidno biti u vezi
s bruxelleskim Povjerenstvom EU. Unatoč golemu vremenskom pritisku
zbog predstojeće zime, operativna momčad trebala bi spriječiti
prenagljene odluke i izabrati na terenu dovoljno kvalificirano
osoblje - što u Bosni nije učinjeno. Na Kosovu, u Makedoniji,
Albaniji i Crnoj Gori, EU će zato pod ugovorom na određeno vrijeme
zaposliti između 200 i 300 lokalnih stručnjaka.
Obnova će biti usredotočena na najteže pogođena područja. Kao što
je u Bruxellesu izjavio jedan ravnatelj operativne momčadi, treba
hitno organizirati poslove za kosovske Albance. To se odnosi u
prvom redu na poljoprivredu, dodao je on. Takav pristup pomaže
stanovništvu 'i na mentalnoj razini', napomenuo je. EU neće
uključiti u planove obnove neprofitabilne grane industrije,
uključujući i rudnike, istaknuo je taj ravnatelj, napominjući da
valja razviti i zasebni središnji bankovni sustav za regiju radi
odvajanja bankovnih poslova i novčane pomoći od Beograda. Taj će
novčani sustav vjerojatno biti vezan uz njemačku marku.
'Tada ćemo moći dijeliti mikrokredite za promicanje malih
poduzeća', kazao je predstavnik EU, priznavši, doduše, da će do
dodjele tih kredita 'proći još nešto vremena'. Operativna momčad
izradit će i novu pravnu osnovu - ponajprije za zaštitu trgovinskih
i ulagačkih ugovora.
U ovoj godini za rad agencije pripremljeno je zasad 150 milijuna
eura. Osim toga, EU planira da će njezin proračun iznositi između
500 i 700 milijuna eura godišnje u nadolazeće tri godine obnove,
uključujući i plaće stručnjaka.
No, te su svote trenutačno utemeljene samo na procjenama
talijanskog poduzeća za menadžment IMG, koje je bilo aktivno i u
Bosni. Osim toga, Europska skupština mora tek odobriti prenamjenu
'Obnove', a time i odvajanje novca EU za Kosovo. Ne bude li održana
izvanredna sjednica, spomenuto odobrenje ne treba očekivati prije
rujna. Zato bi zima mogla stići prije no što se agencija za obnovu
uspije smjestiti na terenu", zaključuje Peter Sennekamp.