HR-MIR NJ 17.VI.-TAZ-I ŠTO SADA NJMEAČKADIE TAGESZEITUNG17. VI. 1999.I što sada?"Rat je, za sada, završen. Jugoslavenska vojska, srpska policija i paravojne postrojbe povlače se s Kosova. NATO ulazi, a naoružani borci OVK-a
pobjedonosno izlaze iz šuma i s planina u gradove. Izbjeglice se radosno vraćaju iz Makedonije, Albanije i Crne Gore u svoju razorenu domovinu, a Srbi masovno, puni straha, napuštaju svoje domove. Boje se osvete Albanaca i ne vjeruju da bi ih NATO-ove postrojbe mogle zaštititi od odmazde OVK-a. Još prije dolaska zime, 'kolijevka srpstva' bit će manje ili više bez Srba.No, etnički čisto Kosovo pod nadzorom 50 tisuća teško naoružanih NATO-ovih vojnika, planski oslobođeno desetogodišnje represije srpske države (masovni bijeg srpskog civilnog stanovništva nije bio planiran) nije konačno rješenje, nego početak niza problema na koje će nailaziti međunarodna zajednica. Je li ona na to spremna, za razliku od uobičajene njezine spremnosti na Balkanu, pokazat će se uskoro.Vojna NATO-ova pobjeda je nedvojbena, a OVK se na nju može privjesiti. No, san svih kosovskih Albanaca - neovisno, suvereno
NJMEAČKA
DIE TAGESZEITUNG
17. VI. 1999.
I što sada?
"Rat je, za sada, završen. Jugoslavenska vojska, srpska policija i
paravojne postrojbe povlače se s Kosova. NATO ulazi, a naoružani
borci OVK-a pobjedonosno izlaze iz šuma i s planina u gradove.
Izbjeglice se radosno vraćaju iz Makedonije, Albanije i Crne Gore u
svoju razorenu domovinu, a Srbi masovno, puni straha, napuštaju
svoje domove. Boje se osvete Albanaca i ne vjeruju da bi ih NATO-ove
postrojbe mogle zaštititi od odmazde OVK-a. Još prije dolaska zime,
'kolijevka srpstva' bit će manje ili više bez Srba.
No, etnički čisto Kosovo pod nadzorom 50 tisuća teško naoružanih
NATO-ovih vojnika, planski oslobođeno desetogodišnje represije
srpske države (masovni bijeg srpskog civilnog stanovništva nije
bio planiran) nije konačno rješenje, nego početak niza problema na
koje će nailaziti međunarodna zajednica. Je li ona na to spremna, za
razliku od uobičajene njezine spremnosti na Balkanu, pokazat će se
uskoro.
Vojna NATO-ova pobjeda je nedvojbena, a OVK se na nju može
privjesiti. No, san svih kosovskih Albanaca - neovisno, suvereno
Kosovo - nisu ostvarili. Na Kosovu se, za razliku od Bosne,
neskriveno uvodi međunarodni protektorat. Neće kosovski Albanci,
nego Amerika i EU određivati tko će upravljati pokrajinom koja
formalno ostaje u okviru Srbije i hoće li to biti umjereni politički
vođa Ibrahim Rugova, koji uživa potporu Zapada, ili ograničeni
OVK.
Zapadu je dosta novih, malih, problematičnih država. NATO, koji se
priprema za jako dug boravak na Kosovu, ne mora samo spriječiti
ulazak jugoslavenske vojske, nego oružanom silom ugušiti svaki
pokušaj da Kosovo postane nezavisna država. Jer, bila bi preopasna
lančana reakcija koja se može očekivati u Makedoniji, gdje Albanci
čine gotovo trećinu stanovništva i gdje zbijeni žive uz granicu s
Kosovom. Isto vrijedi za etnički raskomadanu Bosnu, koju na okupu
drži samo oružana sila.
Okrutna okupacijska sila napustila je Kosovo, ali uskoro, nakon
prvog osjećaja veselja što su se riješili Srba, mnogi Albanci neće
NATO držati zaštitnom snagom, nego manje okrutnom okupacijskom
silom. Najkasnije kad britanski vrhovni zapovjednik, general
Jackson, dobije zapovijed da provede političke ciljeve Zapada.
Kad dođe do toga buđenja, NATO bi trebao biti pripremljen na
mogućnost da će barem tvrda jezgra OVK-a nastaviti oružanu borbu za
željenu neovisnost Kosova. Albanska bi gerila uskoro mogla
usmjeriti oružje na dosadašnjeg saveznika. OVK je prikupio
dovoljno iskustva u dugogodišnjim napadima na srpske policajce.
No, zato su tu i britanske postrojbe posebne namjene koje su učile u
Irskoj kako se postupa s dosadnim borcima za slobodu. NATO za sada
ni ne pokušava razoružati OVK. Dat će im nekoliko dana da ih narod
slavi kao junake. No, što će se dogoditi poslije toga?
Vodstvo OVK-a u Rambouilletu je s mukom bilo prisiljeno potpisati
mirovni plan međunarodne zajednice koji isključuje neovisnost
Kosova. Tada se čak dogodio puč unutar OVK-a, jer čvrstorukaši nisu
željeli pregovarati ni o čemu osim o suverenom Kosovu. Najmanje u
što se OVK htio upustiti jest da ga Zapad prizna kao legalnu oružanu
snagu Kosova.
Dok je cijeli svijet zaokupljen senzacionalnim ulaskom NATO-a na
Kosovo, najvećom akcijom Saveza od njegova osnivanja, Milošević
pokušava poraz pretvoriti u pobjedu. Sa svojom svitom prolazi
svojom razorenom zemljom, dopušta da ga slave kao mirotvorca i
uspješnog stratega i obećava narodu senzacionalnu obnovu, sada kad
je obrambeni rat završio zahvaljujući njegovoj 'mudroj mirovnoj
politici'.
Državni mediji prikazuju narodne mase, koje se histerično guraju
oko njegovih tjelohranitelja, kako uzalud pokušavaju dodirnuti
'spasitelja srpskoga naroda'. Kamere snimaju opijena, dirnuta
lica, mnogi nose veliku sliku srpskoga predsjednika, a neki viču:
'Slobo! Slobo!'
I to uspijeva. Barem za sada. Radost što više ne padaju bombe golema
je. Poslije Slovenije, Hrvatske i Bosne, preživjeli su još jedan, i
to najažešći rat s najjačom ratnom mašinerijom u povijesti.
Preživjeti u Srbiji znači pobijediti pa, dakle, oni slave pobjedu.
Mnogi, ali ne svi.
Rat u Hrvatskoj završio je egzodusom Srba. Stotine tisuća srpskih
izbjeglica preplavile su Srbiju. Režim je slavio pobjedu. Poslije
krvavoga rata u Bosni Srbi iz 'republike srpske' u Daytonu su morali
odustati od svoje nezavisnosti i pridruživanja matičnoj zemlji.
Srpski je režim slavio pobjedu. Sada slavi pobjedu, a izbjegličke
povorke Srba s Kosova na putu su prema Srbiji. Samo što to većina
Srba u Srbiji još ne zna.
Teško je sagledati što će se dogoditi kad saznaju da Srbi masovno
napuštaju Kosovo, da Srbi više na Kosovu nemaju što reći, da NATO
nadzire državne granice, da po 'svetoj srpskoj zemlji' hodaju samo
Albanci i da su srednjovjekovni srpski pravoslavni manastiri
odsječeni od Srbije. I što će se dogoditi kad iz inozemstva ne dođe
financijska pomoć i kad zapne pompozno najavljena obnova Srbije.
Ako zimi ne bude dovoljno struje, ako ne bude grijanja, ako
socijalna nevolja počne pritiskati neviđenom silom.
EU je u Bonnu uvijeno najavio, a ministar obrane jasno je grmio: sve
dok ratni zločinac Milošević ostane na vlasti, nema ništa od pomoći
Zapada.
Lijep, okrugli zatvoreni krug: jer zemlja koja je bombardiranjima
vraćena u kameno doba, izolirana od Zapada, s apsolutističkim
režimom, nije baš plodno tlo za demokraciju. Tako će Srbija ostati
prepuštena sama sebi i Miloševiću.
U Srbiji još vlada ratno pravo. Oporba je i dalje pritisnuta leđima
uza zid, a u neovisnim se medijima oprezno formulirani kritički
tonovi mogu razabrati samo između redaka. A cijela vojska, policija
i paravojska koje su na Kosovu provodile Miloševićevu vlast, sada
dolaze u Srbiju. Frustrirana vojska, nervozna policija.
Većina njih nisu ratni zločinci, uglavnom su to 19-godišnji mladići
koji su služili svoj vojni rok. Ili policajci koji su se za svoju
zemlju borili protiv terorista i sada, jednako kao OVK, očekuju da
ih smatraju junacima. Manje je vjerojatno da će se ljudi u odorama
okrenuti protiv režima. Vjerojatnije je da će i dalje braniti
domovinu, ali ovoga puta protiv 'pete kolone'.
Srpska oporba slaba je i zavađena. Pokušava uvjeriti narod da je
Milošević odgovoran za rat, za gubitak Kosova i za najnoviji
egzodus Srba. Još uvijek bojažljivo, bez uspjeha. Ipak je
neočekivano najoštrija kritika Svetog sinoda Srpske pravoslavne
crkve: Milošević mora podnijeti ostavku kako bi narodu omogućio
bogobojazan život dostojan čovjeka, rečeno je kristalno jasno u
episkopovoj izjavi.
I što sada? Idućih će se mjeseci pokazati hoće li Srbija upasti u
beskrajnu apatiju ili će zemlju potresati nemiri s nesigurnim
ishodom" - piše Andrej Ivanji.