YU-VOJSKA-SAVEZI-SPORAZUM-Obrana-Organizacije/savezi-Diplomacija NJ 16. VI. SZ: OVK ĆE BITI VELIKO OPTEREĆENJE ZA MIROVNI PROCES NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG16. VI. 1999.Ilegalna vojska koja niče iz zemlje"Rat za Kosovo ostavio je iza
sebe koloplet neobičnih pobjednika. Tu je u prvom redu NATO, koji je nadvladao na vojnom polju, ali zbog problema s osiguravanjem mira otklanja svaki osjećaj pobjede. Zatim treba spomenuti Srbe, čiji katastrofalni poraz promidžba lažima pretače u pobjedu nad zapadnim savezom. I na kraju, pobjedu slavi - javno i glasnije od svih ostalih - OVK. Borci Oslobodilačke vojske Kosova, koji su za vrijeme NATO-ova bombardiranja uglavnom iščezli, ponašaju se gotovo kao da su sami oslobodili Kosovo. Toj vojsci zacijelo ne nedostaje samopouzdanja. OVK trijumfira i polako se nazire da bi taj trijumf mogao postati golemi teret za mirovni proces.Povlačenje srpskih oružanih snaga albanska je vojska iskoristila uglavnom za učvršćivanje svojih položaja u pokrajini. Privremeno je preuzela granični prijelaz Morina prema Albaniji, posvuda niču gerilske nadzorne točke, a teško naoružani vojnici pretražuju kuće i vozila u Prizrenu, gdje je razmješten i Bundeswehr. Jedan mjesni zapovjednik OVK-a objavljuje da ta postrojba 'gotovo sto posto'
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
16. VI. 1999.
Ilegalna vojska koja niče iz zemlje
"Rat za Kosovo ostavio je iza sebe koloplet neobičnih pobjednika.
Tu je u prvom redu NATO, koji je nadvladao na vojnom polju, ali zbog
problema s osiguravanjem mira otklanja svaki osjećaj pobjede.
Zatim treba spomenuti Srbe, čiji katastrofalni poraz promidžba
lažima pretače u pobjedu nad zapadnim savezom. I na kraju, pobjedu
slavi - javno i glasnije od svih ostalih - OVK. Borci Oslobodilačke
vojske Kosova, koji su za vrijeme NATO-ova bombardiranja uglavnom
iščezli, ponašaju se gotovo kao da su sami oslobodili Kosovo. Toj
vojsci zacijelo ne nedostaje samopouzdanja. OVK trijumfira i
polako se nazire da bi taj trijumf mogao postati golemi teret za
mirovni proces.
Povlačenje srpskih oružanih snaga albanska je vojska iskoristila
uglavnom za učvršćivanje svojih položaja u pokrajini. Privremeno
je preuzela granični prijelaz Morina prema Albaniji, posvuda niču
gerilske nadzorne točke, a teško naoružani vojnici pretražuju kuće
i vozila u Prizrenu, gdje je razmješten i Bundeswehr. Jedan mjesni
zapovjednik OVK-a objavljuje da ta postrojba 'gotovo sto posto'
nadzire grad. Drugu stranu te priče objavljuju srpski izvori. Po
njihovim je tvrdnjama nakon sklapanja mira u pokrajini žrtvama
pobunjeničke osvete palo najmanje sedam Srba. Učestali su
slučajevi otmice i prepadi. Strah od odmazde tjera u bijeg tisuće
ljudi.
U međuvremenu je već došlo i do prvih sukoba između NATO-ovih
postrojba i ilegalne vojske. OVK otvoreno huška protiv nazočnosti
ruskih postrojba na Kosovu. U prištini su britanske postrojbe u
sastavu KFOR-a doživjele oružanu čarku s pripadnicima OVK-a, koji
su na kraju uhićeni i razoružani. Bundeswehr je u Prizrenu također
spriječio borce koji su iz bolnice željeli odvesti tri ranjena
srpska vojnika. 'Razoružavamo OVK gdjegod je to moguće', izjavio je
jedan glasnogovornik njemačkog ministarstva obrane. No, Albanci ne
žele ni čuti za predaju oružja. Štoviše, njihov politički vođa
Hashim Thaqi najavio je da će OVK 'biti izgrađen u vojsku koja će
braniti Kosovo'.
Doduše, NATO-ov glasnogovornik Jamie Shea uzvratio je izjavom da
KFOR ne treba 'alternativnu sigurnosnu službu', ali u NATO-ovu
glavnom stožeru u Bruxellesu osjeća se trag pomutnje u vezi s
mogućom metodom uspostave nadzora nad OVK-om. Naime, mirovni plan
za Kosovo, odobren rezolucijom UN-a, ne predviđa - za razliku od
sporazuma iz Rambouilleta - razoružanje OVK-a. U tom dokumentu
spominje se samo 'demilitarizacija', koju pobunjenici, baš kao i
zapadne vlade, smatraju jako rastezljivijim pojmom.
Treba pregovarati, a NATO se očito nada da će OVK razgovorima biti
potaknut na predaju oružja. 'Apsurdno je misliti da je to moguće
postići silom', izjavljuje u razgovoru za list jedan
glasnogovornik NATO-a. Treba postići konsenzus i uključiti OVK u
mirovni proces, dodaje on. No, potraga za konsenzusom sumnjivo
miriši na kapitulaciju. 'OVK nisu uspjeli razoružati Srbi pa to
neće poći za rukom ni NATO-u', ističu u Bruxellesu" na kraju članka
Petera Muencha.