FR-E-US-KONKURENCIJA-Politika FR 3. VI. LE NOUVEL OBSERVATEUR SAD FRANCUSKALE NOUVEL OBSERVATEUR3. VI. 1999.Treba li se plašiti Amerike?"Jasno da bismo mi radije da to nije tako, mi, napredni Europljani, mi koji nismo skloni vladavini
novca, alergični na gazde s Wall Streeta i nepovjerljivi prema hollywoodskoj kulturi. Mi koji ispravno razmišljamo.Ali to nije tako. Američki model, s većom nejednakošću, okrutniji i liberalniji, uspješniji je od našega. Možemo mi stalno cjepidlačiti i zanovijetati, pokušavati se ohrabriti. Može se reći da američki gospodarski rast mnogo toga može zahvaliti spekuliranju, da je sve to skupa krhko i nezdravo. Istina je to, ali nigdje u svijetu nismo vidjeli devet uzastopnih godina stalnoga gospodarskog rasta. Nigdje u svijetu ne nadziru bolje većinu industrijskih sektora budućnosti i nove tehnologije.Možemo mi reći da se kod njih nezaposleni ne prebrojavaju na isti način kao kod nas i da to potkopava statističke podatke. Ali nigdje u Europi ne organiziraju se skupovi kako bi se raspravljalo o negativnoj nezaposlenosti, tj. o nedostatku radne snage od koje pati SAD. Nigdje u svijetu nije broj nezaposlenih dva do tri puta
FRANCUSKA
LE NOUVEL OBSERVATEUR
3. VI. 1999.
Treba li se plašiti Amerike?
"Jasno da bismo mi radije da to nije tako, mi, napredni Europljani,
mi koji nismo skloni vladavini novca, alergični na gazde s Wall
Streeta i nepovjerljivi prema hollywoodskoj kulturi. Mi koji
ispravno razmišljamo.
Ali to nije tako. Američki model, s većom nejednakošću, okrutniji i
liberalniji, uspješniji je od našega. Možemo mi stalno
cjepidlačiti i zanovijetati, pokušavati se ohrabriti. Može se reći
da američki gospodarski rast mnogo toga može zahvaliti
spekuliranju, da je sve to skupa krhko i nezdravo. Istina je to, ali
nigdje u svijetu nismo vidjeli devet uzastopnih godina stalnoga
gospodarskog rasta. Nigdje u svijetu ne nadziru bolje većinu
industrijskih sektora budućnosti i nove tehnologije.
Možemo mi reći da se kod njih nezaposleni ne prebrojavaju na isti
način kao kod nas i da to potkopava statističke podatke. Ali nigdje
u Europi ne organiziraju se skupovi kako bi se raspravljalo o
negativnoj nezaposlenosti, tj. o nedostatku radne snage od koje
pati SAD. Nigdje u svijetu nije broj nezaposlenih dva do tri puta
manji nego prije. Nigdje se ne može vidjeti takva energija i takav
optimizam, koji zaprepašćuju sve posjetitelje, toliko je velika
poduzetnička spremnost i toliko je lako tražiti posao.
Može se reći da tamo vlada nejednakost, da su bogati
udeseterostručili svoje bogatstvo dok je imetak siromašnih ostao
isti kao i prije, da i dalje postoje gradski getoi, da su zatvori
puni. Sve je to točno. Ali nigdje drugdje nema toliko visokog
prosječnog prihoda, a i najniže plaće sada počinju rasti zbog pune
zaposlenosti. Osim toga, i kriminal je u padu, a postoji i sve veći
napredak kod uklapanja manjina, što je zapravo povezano. Jesmo li
mi zaista pozvani da nekome dajemo pouke, a imamo 12 posto
nezaposlenih i milijune neintegriranih građana? Ukratko, htjeli mi
to ili ne, Amerika je u odnosu na Europu daleko odmaknula, a razmak
je teško nadoknaditi. Carstvo je uzvratilo udarac. I pobijedilo.
Pri takvu izazovu, propovjednici liberalizma sada propovijedaju
oponašanje. Sve manje države, sve manje poreza, manje zakona i sve
više tržišta. I ne žele reći da bi takav surov plan bio prava
revolucija koju narodi Staroga svijeta ne žele, jer to bi značilo i
sastavljanje države-providnosti iz dijelova, mogućnost davanja
otkaza u roku od jedne minute, obožavanje milijardera, radikalno
smanjivanje javne vlasti i poštovanja mišljenja većine. Činjenica
je da u Europi ne žive Amerikanci. Ona ima svoju povijest, svoja
osvajanja i ne može ih izbrisati potezom pera u ime nekakve dogme.
Drugi opet mrko gledaju s kruništa starih tvrđava, odlučni da se
sukobe s tom hidrom, i u zastavi sa zvijezdama vide vražju zastavu.
Antiamerikanizam je neizbježan, jer Amerika nam smeta svojim
uspjehom. Hannah Arendt podsjeća, navodeći Aristotela: 'Nema
prijateljstva između čovjeka i boga'. Ali taj antiamerikanizam
ničemu ne vodi. Američki svijet u kojemu svi mi već živimo sada je
demokratsko carstvo. On se nameće prije kao ideja nego kao
materijalna snaga. Temelj američke moći je univerzalna poruka
pojedincu, obećanje slobode i društvenog napredovanja. U takvim
uvjetima, poziv na oružje ne nailazi na odaziv. Amerika ne napada
ostale demokratske države. Njezina vanjska politika često je
arogantna, ali još češće zbunjena i nesigurna. Ako se carstvo širi,
to nije zato što bi podjarmljivalo druge države. Ono osvaja
pojedince uz pomoć poruka, pučke kulture i pasivnim, strašnim
primjerom vlastitoga gospodarskog uspjeha. Ništa nije dosta
djelotvorno za ocrnjivanje američke moći. Treba se tu postići
nekakva ravnoteža. Yankeejevskom modelu treba suprotstaviti neki
drugi model. Ali uspješan model. Europska ljevica to sada naziva
'trećim putom'. To je prvi pokušaj suprotstavljanja jedne
koncepcije drugoj, europskog modela američkim idejama. Ali slogan
je i dalje previše nejasan. Zna se da to uklanja nepokretnost.
Blokiranje bilo kakve reforme i nametanjem javnih troškova bez
ograničenja, pristaše takve države i takvih socijalnih zaštita
tjeraju vodu na mlin liberalima. Treći put podrazumijeva istodobno
jačanje tržišnoga gospodarstva i odbijanje tržišnoga društva,
modernizaciju države i obranu javnih služba, novi suverenitet koji
kombinira Europu i naciju. I tvrdi se da je tržište dobar sluga, ali
loš gospodar. To pretpostavlja i razumijevanje promjena u svijetu.
Uspon pojedinca i pobjeda mrežne informatičke tehnologije nameću i
drugu političku kulturu. Ostvarivanjem većega gospodarskog rasta
prije dvije godine, europske su vlade pokazale da se mogu poslužiti
ultraliberalnim šokovima u gospodarstvu kako bi se izvukle iz
nevolja. Ali nedostaje im ideja koje bi bile moderne a da uz to ne
budu i liberalne.
Gospodarske reforme nisu nužno i najhitnije. Kako to često bude u
demokraciji, najprije treba reformirati ideologiju", piše Laurent
Joffrin.