US-OPTUŽNICA VOA 30. V. REAKCIJE NA OPTUŽNICU PROTIV MILOŠEVIĆA GLAS AMERIKE - VOA30. V. 1999.Komentari i reakcije na podizanje optužnice protiv Slobodana Miloševića. Prilog Žorža Crmarića."Dugo očekivani korak k uspostavi pravde na
Balkanu napravljen je ovoga tjedna podizanjem optužnice za ratne zločine protiv predsjednika Jugoslavije Slobodana Miloševića - ocjena je jedne od vodećih organizacija za ljudska prava. Reakcije na najnoviju optužnicu haaškog suda za ratne zločine tema je Fokusa ove nedjelje. Američko državno tajništvo objavilo je dokument pod nazivom 'Brisanje povijesti: etničko čišćenje na Kosovu' koji će biti jedno od glavnih polazišta za tužitelje haaškog suda u optužbi protiv jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića i ostalih optuženih za ratne zločine s područja Jugoslavije. U tom se izvješću tvrdi da je više od 90 posto Albanaca izbačeno iz svojih domova na Kosovu. U samoj pokrajini oko 600 tisuća raseljenih osoba bori se da preživi, a ostale izbjeglice, njih oko 800 tisuća, nalaze se u Albaniji, Makedoniji, BiH, Crnoj Gori, i u takozvanim trećim zemljama. Istim podacima raspolaže i humanitarna organizacija Human Rights Watch, koja je odmah nakon vijesti o podizanju
GLAS AMERIKE - VOA
30. V. 1999.
Komentari i reakcije na podizanje optužnice protiv Slobodana
Miloševića. Prilog Žorža Crmarića.
"Dugo očekivani korak k uspostavi pravde na Balkanu napravljen je
ovoga tjedna podizanjem optužnice za ratne zločine protiv
predsjednika Jugoslavije Slobodana Miloševića - ocjena je jedne od
vodećih organizacija za ljudska prava. Reakcije na najnoviju
optužnicu haaškog suda za ratne zločine tema je Fokusa ove
nedjelje.
Američko državno tajništvo objavilo je dokument pod nazivom
'Brisanje povijesti: etničko čišćenje na Kosovu' koji će biti jedno
od glavnih polazišta za tužitelje haaškog suda u optužbi protiv
jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića i ostalih
optuženih za ratne zločine s područja Jugoslavije. U tom se
izvješću tvrdi da je više od 90 posto Albanaca izbačeno iz svojih
domova na Kosovu. U samoj pokrajini oko 600 tisuća raseljenih osoba
bori se da preživi, a ostale izbjeglice, njih oko 800 tisuća, nalaze
se u Albaniji, Makedoniji, BiH, Crnoj Gori, i u takozvanim trećim
zemljama. Istim podacima raspolaže i humanitarna organizacija
Human Rights Watch, koja je odmah nakon vijesti o podizanju
optužnice protiv jugoslavenskog Predsjednika upozorila da ni pod
kojim uvjetima Međunarodni sud ne bi smio razmišljati o davanju
imuniteta jugoslavenskom čelniku s ciljem da ga potakne na
pregovore. Stručnjakinja za Balkan pri toj organizaciji - Diane
Paul - kaže da se Miloševićevi zločini ne mogu izbrisati.
= Čak i ako kosovskim Albancima bude dopušten povratak kućama,
toliko je njih poubijano i traumatizirano. Posljedice koje su
pretrpjele obitelji čiji su članovi ubijeni, zlostavljani ili
silovani, ne mogu se izbrisati, a stanje vratiti na ono negdašnje.
Gospođa Paul tvrdi da svijet može očekivati ponavljanje iste vrste
situacija sve dok je gospodin Milošević na vlasti. A o kakvoj se
situaciji radi možemo vidjeti čitajući dalje izvješće State
Departmenta o Kosovu: registrirano je oko 500 potpuno ili
djelomično uništenih naseljenih mjesta, a spaljeno je oko 300 sela.
Uništavane su, osim kuća i džamije, crkve, škole i medicinski
objekti. Uništavanje se provodi kako se Albanci ne bi mogli
vratiti. Na tisuće izbjeglica je posvjedočilo da srpske snage
odvajaju vojno sposobne muškarce od njihovih obitelji. Njih se
sustavno zatvara ili ubija. Navodi se primjer Bele Crkve, područja
u kojem je, kako se tvrdi, ubijeno 500 Albanaca. U Đakovici su
počinjeni strašni zločini, a izdvaja se pogubljenje 100 muškaraca
koje su ubili policajci i pripadnici paravojnih postrojba. U mjestu
Cirez oko 20 tisuća Albanaca opetovano je upotrebljeno kao živi
štit tijekom NATO-vih bombardiranja. U selu Izbica ubijeno je,
prema procjenama, 270 muškaraca od sredine ožujka. 28. ožujka u
Kosovu polju srbijanske paravojne snage ubile su 70 albanskih
civila. 14. travnja u selu Kraljane ubijeno je 100, isto kao i u
Ljubenicu 8. travnja. To je samo nekoliko primjera koji su navedeni
u poglavlju dokumenata State Departmenta o pogubljenjima na
Kosovu. Glavnu političku i moralnu odgovornost za te zločine
međunarodna zajednica je već ranije pripisala Slobodanu
Miloševiću, a sada mu se optužnicom haaškog suda, na teret stavlja i
kaznena odgovornost. Optužnicu protiv njega je još u jeku rata u
Bosni i Hercegovini namjeravao podići tadašnji glavni tužitelj
suda Richard Goldstone. U slučaju Bosne - kaže sudac Goldstone -
bilo je mnogo teže ustvrditi izravnu odgovornost u zapovjednoj
hijerarhiji između gospodina Miloševića i čelnika bosanskih Srba.
U slučaju Kosova tog problema nije bilo.
= Ovdje nam ne trebaju posredni dokazi. Čitava jedna vojska vrši
ratne zločine u zemlji gdje se vrlo dobro zna tko je glavni.
Uostalom Milošević se nije libio javno isticati da upravo on
zapovijeda svojom vojskom, da oni provode njegove naredbe. Prema
tome, vrlo je jednostavno ustanoviti zapovjednu hijerarhiju.
Optužbe protiv jugoslavenskog predsjednika nisu nove i za njegova
se zlodjela zna već godinama - ističe sudac Goldstone. Pa ipak, ni
nakon što je optužnica za ratne zločine podignuta ne treba
očekivati da će se on skoro pojaviti pred haaškim sudom. Jasno, dok
god je predsjednik države, dok god ga štite njegove vlastite snage
sigurnosti, neće se naći na suđenju u Den Haagu. No ne treba mnogo
mašte za gledanje u budućnost: Miloševićeva prisutnost u njegovoj
vlastitoj zemlji mogla bi postati sramotnom okolnošću za slijedeću
vladu, za vladu koja bi, s moralnog gledišta, bila poštena, koja bi
željela obnoviti Srbiju, vratiti je u međunarodnu zajednicu. Lako
bi se moglo dogoditi da ga upravo to dovede pred sud.
(VOA)