US-PROGNANICI VOA 19. V. IZ TISKA GLAS AMERIKE - VOA19. V. 1999.Iz tiskaAmerički tisak o Kosovu. Prilog pripremila Andrea TadićIako se i nakon dva mjeseca savezničke zračne kampanje nad Jugoslavijom ne nazire rasplet kosovskoj krizi,
američki listovi okreću se budućnosti Kosova i njegovih stanovnika. Pitanje - što nakon rata - sve je češća tema uvodnika. Uvodničar bostonskog 'The Christian Science Monitora' pozabavio se prijedlogom da se unutar Kosova uspostavi sigurna zona za njegove najugroženije stanovnike - oko 700 tisuća interno raseljenih Albanaca koji su trenutno prepušteni na milost i nemilost jugoslavenskim snagama. Mnogi analitičari drže da bi uspostava sigurne zone bila trenutno najprihvatljivije rješenje - izbjeglice bi ostale u zemlji što bi pomoglo poništavanju učinaka etničkog čišćenja i olakšalo teret zbrinjavanja prognanika u susjednim zemljama. Međutim uvodničar bostonskog lista ne slaže se s takvim rješenjem i podsjećajući na neuspjehe u održavanju sigurnih zona u istočnoj Bosni, sjevernom Iraku i Ruandi, ističe: Sigurne se zone na kraju pretvaraju u smrtonosne zamke za preplašene izbjeglice. Tako bi, kaže se dalje u članku, bilo i na Kosovu jer je teško
GLAS AMERIKE - VOA
19. V. 1999.
Iz tiska
Američki tisak o Kosovu. Prilog pripremila Andrea Tadić
Iako se i nakon dva mjeseca savezničke zračne kampanje nad
Jugoslavijom ne nazire rasplet kosovskoj krizi, američki listovi
okreću se budućnosti Kosova i njegovih stanovnika. Pitanje - što
nakon rata - sve je češća tema uvodnika.
Uvodničar bostonskog 'The Christian Science Monitora' pozabavio se
prijedlogom da se unutar Kosova uspostavi sigurna zona za njegove
najugroženije stanovnike - oko 700 tisuća interno raseljenih
Albanaca koji su trenutno prepušteni na milost i nemilost
jugoslavenskim snagama. Mnogi analitičari drže da bi uspostava
sigurne zone bila trenutno najprihvatljivije rješenje - izbjeglice
bi ostale u zemlji što bi pomoglo poništavanju učinaka etničkog
čišćenja i olakšalo teret zbrinjavanja prognanika u susjednim
zemljama. Međutim uvodničar bostonskog lista ne slaže se s takvim
rješenjem i podsjećajući na neuspjehe u održavanju sigurnih zona u
istočnoj Bosni, sjevernom Iraku i Ruandi, ističe: Sigurne se zone
na kraju pretvaraju u smrtonosne zamke za preplašene izbjeglice.
Tako bi, kaže se dalje u članku, bilo i na Kosovu jer je teško
vjerovati da bi bilo koja od strana poštovala sigurnu zonu. Zaštita
izbjeglica, smatra uvodničar 'The Christian Science Monitora',
nije u rukama humanitarnih organizacija već vojnih snaga, a da bi se
izbjeglice na Kosovu zaštitile NATO savez mora revidirati svoje
ciljeve, ili da s predsjednikom Miloševićem postigne sporazum o
podjeli Kosova, ili da spašavanje izbjeglica i sprječavanje
genocida postavi kao svoj prioritet. U svakom slučaju, zaključuje
uvodničar, između srbijanske policije i kosovskih Albanaca treba
povući jasnu i održivu međunarodnu liniju.
Uvodničar 'The Wall Street Journala' osvrće se danas na nedavnu
izjavu predsjednika Clintona da bi na Kosovu trebalo uspostaviti
sustav očuvanja mira po uzoru na onaj u Bosni i Hercegovini.
Daytonskim je sporazumom, piše u članku, izbjeglicama obećano da će
se vratiti kućama, no predsjednik Clinton je ili u zabludi ili
naprosto laže kada kaže da su provedbom sporazuma izbrisani učinci
etničkog čišćenja u Bosni i Hercegovini. Autor članka potkrepljuje
svoju tvrdnju poraznim statistikama - i danas 350 tisuća
bosanskohercegovačkih izbjeglica boravi u stranim zemljama, a 836
tisuća njih još je uvijek interno raseljeno. Tempo povratka manjina
je porazan, zastrašivanje povratnika rašireno, korupcija prisutna
na svim razinama vlade, a strana ulaganja gotovo zanemariva.
Daytonski je sporazum, ističe se u uvodniku, samo dao predsjedniku
Miloševiću međunarodni legitimitet i predah u kojem je isplanirao
novu kampanju etničkog čišćenja. General Wesley Clark, dodaje
uvodničar njujorškog lista, mogao bi uskoro angažirati američke
snage da čuvaju teritorij koji su osvojile Miloševićeve snage.
Stoga želi li 'plasirati' Dayton II, gospodin Clinton bi prvo morao
provesti Dayton I', zaključuje autor uvodnika u 'The Wall Street
Journalu'.(...)
(VOA)