RU-US-SMJENE-Vlada-Parlament-Diplomacija US NYT 13. V. SMJENA PRIMAKOVA SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES 13. V. 1999.Zamjenjivi premijeri"Boris Jeljcin je starom položaju u Kremlju, zamjenjivom premijeru, dao novo značenje.
Jevgenij Primakov je najnoviji primjer. On je otpušten u srijedu, navodno zbog neuspjeha u oživljavanju gospodarstva. Stvarni je razlog nesumnjivo bizantinskiji. Poput prethodnih Jeljcinovih smaknuća, uklanjanje Primakova i njegove vlade ostavlja domaću i vanjsku politiku u zbrci.Izbor trenutka teško da je mogao biti gori. Rusko gospodarstvo još posrće, no Primakov je barem obnovio dozu političke stabilnosti u Moskvi i nedavno postigao pristanak MMF-a da obnovi ograničenu pozajmicu Rusiji. Ruska je vlada također pokušavala sastaviti mirovni dogovor za dovršenje rata u Jugoslaviji, a ta bi uloga sad mogla biti smanjena zbog unutarnjih borba u Moskvi.Jeljcinovo pojavljivanje na ruskoj televiziji radi objave odluke o smjeni Primakova moglo je samo pojačati opće rusko mišljenje da je njihov Predsjednik sve slabiji i sve više izvan dodira s najžurnijim interesima zemlje.
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
13. V. 1999.
Zamjenjivi premijeri
"Boris Jeljcin je starom položaju u Kremlju, zamjenjivom
premijeru, dao novo značenje. Jevgenij Primakov je najnoviji
primjer. On je otpušten u srijedu, navodno zbog neuspjeha u
oživljavanju gospodarstva. Stvarni je razlog nesumnjivo
bizantinskiji. Poput prethodnih Jeljcinovih smaknuća, uklanjanje
Primakova i njegove vlade ostavlja domaću i vanjsku politiku u
zbrci.
Izbor trenutka teško da je mogao biti gori. Rusko gospodarstvo još
posrće, no Primakov je barem obnovio dozu političke stabilnosti u
Moskvi i nedavno postigao pristanak MMF-a da obnovi ograničenu
pozajmicu Rusiji. Ruska je vlada također pokušavala sastaviti
mirovni dogovor za dovršenje rata u Jugoslaviji, a ta bi uloga sad
mogla biti smanjena zbog unutarnjih borba u Moskvi.
Jeljcinovo pojavljivanje na ruskoj televiziji radi objave odluke o
smjeni Primakova moglo je samo pojačati opće rusko mišljenje da je
njihov Predsjednik sve slabiji i sve više izvan dodira s
najžurnijim interesima zemlje.
Političke makinacije Jeljcinova dvora sad se nadmeću s intrigama
koje su cvjetale za vrijeme careva. Jeljcina stalno napadaju
komunistički političari, koji se koriste svakom lukavštinom,
uključujući mogući opoziv, da bi ga zbacili. Vođe poput Primakova i
Viktora Černomirdina, još jednog premijera, pomazuju se, žrtvuju,
rehabilitiraju i opet otpuštaju. Čitavo se vrijeme potrebe naroda
zanemaruju. To nije način upravljanja modernom državom, s više od
10.000 komada nuklearnog oružja.
Jeljcin je ustvrdio da djeluje u obrani demokracije i gospodarske
reforme. Ako je tako, najblaže je tumačenje da je uklonio
Primakova, koji nije prvak reforme, prije nego što se on mogao
učvrstiti kao glavni kandidat na Jeljcinovo mjesto. Manje
velikodušna procjena jest da je Jeljcin još jednom djelovao
impulzivno, zbacivanjem sve popularnijeg i neovisnijeg premijera,
kako bi sačuvao vlastitu moć.
Nije jasno na koji je točno način otpuštanje povezano s planiranim
glasovanjem o opozivu u Dumi ovoga vikenda, iako se čini
vjerojatnim da će Jeljcinova odluka naoružati njegove protivnike.
Optužbe protiv Jeljcina, koje su prikupili komunisti, činile bi se
bizarne zamalo bilo gdje drugdje. Među ostalim, njega optužuju za
poticanje sloma Sovjetskog Saveza, što je on naravno činio i za što
mu je svijet vječno zahvalan. Prije nego ga je moguće zbaciti,
gornji dom parlamenta treba odobriti postupak dvotrećinskim
glasovanjem, što se smatra ne baš vjerojatnim ali ne i
nezamislivim.
Ministar unutarnjih poslova Sergej Stepašin, Jeljcinov novi izbor
za premijera, proveo je svoj život na poslovima unutarnje
sigurnosti, što baš i nije rasadište demokracije. U nemirnom
svijetu kremljanske politike, njega Duma možda nikad neće
potvrditi. Ako ga potvrdi, on vjerojatno može očekivati da će ga
Jeljcin jednog dana otpustiti. To jest, ako Jeljcin još bude
predsjednik", zaključuje uvodničar lista.