FR LE MONDE12.5.RAZGOVOR S RUGOVOM

FRANCUSKA LE MONDE 12. V. 1999. 'Nikada nisam rekao da sam protiv bombardiranja. To je propaganda' U Rimu je s Ibrahimom Rugovom, predsjednikom Demokratskog saveza Kosova, razgovarao Michel Bole-Richard: " - Beograd je u ponedjeljak popodne najavio povlačenje postrojba s Kosova. Je li ta vijest za Vas važna? = Vi znate da ja kao prvo tražim dolazak međunarodnih snaga, NATO-a, Rusije, kako bi nadzirali povlačenje srpskih snaga. Srbi su već rekli da će djelomično povući svoje snage, ali nije bilo međunarodnog tijela koje bi moglo provjeriti i nadzirati je li to točno ili nije. - Mislite li da to može biti zanimljivo polazište za uspostavu mira na Kosovu? = Da, istina je, ali to treba provjeriti. Srbi su već prije najavljivali povlačenje svojih snaga, čak deset dana nakon početka bombardiranja. Zato ja tražim međunarodnu nazočnost koja će jamčiti povratak izbjeglica. Za to ću se zauzimati. - Kako se, po Vašem mišljenju, mogu stvoriti međunarodne snage? Tko treba donijeti odluku? = Bilo da je donese UN, ili neka druga ustanova, Beograd mora prihvatiti tu odluku. Ne treba zaboraviti da smo prošle godine već imali jednu rezoluciju. NATO se umiješao na temelju te ovlasti. Neću sada počinjati priču ispočetka: UN je odlučio, a NATO mora osigurati provedbu odluke. Tako je u sporazumu iz Rambouilleta.(...) - Možete li nam reći o čemu ste razgovarali sa Slobodanom Miloševićem i zašto ste se očitovali protiv NATO-va bombardiranja? = Sve je to propaganda. Živio sam u svojoj kući u Prištini. Rekao sam: 'Treba udaljiti srpske snage, prihvatiti međunarodnu nazočnost i prekinuti bombardiranje.' Bilo je propagande sa srpske, ali, na žalost, i s albanske strane. Nikada nisam rekao da sam protiv bombardiranja, to je laž. Opetujem, to je propaganda. (...) - Koga u ovome času zastupate? OVK Vas napada i kaže čak da ste se sprijateljili s Miloševićem? = Moja druga zadaća jest preurediti politički život i obnoviti ustanove. Na žalost, svi moji suradnici, svi politički čelnici sada su izvan zemlje. Želim također članove OVK-a povezati s drugima. U Rambouilletu sam učinio sve što je bilo potrebno za to približavanje. Ono što se govori nije istina. To nije ozbiljno. Tragično je što se danas tako razgovara dok je više od milijun Kosovara izvan zemlje. To je nedostatak zdravog razuma. Treba se usmjeriti na povratak izbjeglica, a ne prepirati se. (...) - Danas ste govorili o autonomiji, o neovisnosti, o trogodišnjem prijelaznom razdoblju i referendumu, kakav je taj plan u usporedbi sa sporazumom iz Rambouilleta i kako ćete privoljeti Srbe da ga prihvate? = Sve je to uređeno u sporazumu iz Rambouilleta. Ja govorim o samoupravi ili self-governmentu, jer ne volim riječ autonomija, taj je status Kosovo imalo u sklopu bivše Jugoslavije. Zatim, nakon trogodišnjeg razdoblja, međunarodna zajednica mora odlučiti o referendumu ili o drugom obliku glasovanja. Bila je to jednostavna shema, ali Srbi su rekli ne. No, ja još uvijek kažem da je neovisnost najbolje rješenje. Mislili smo da ćemo za te tri godine stvoriti političke, gospodarske i kulturne ustroje za sve na Kosovu. Ponudili smo Srbima na Kosovu posebna prava, kao i međunarodnu nazočnost NATO-a, što je loše shvaćeno. Nadali smo se da će se Srbi promijeniti, da će se stanje smiriti. Dali smo im priliku, ali sada smo u novim okolnostima. Rambouillet je dobar temelj. Od njega se može početi. No najprije su potrebne međunarodne snage koje će jamčiti povratak izbjeglica."