PREDSTAVLJEN PRVI SVEZAK HRVATSKE ENCIKLOPEDIJE

ZAGREB, 5. svibnja (Hina)- Kapitalno djelo hrvatske leksikografije, prvi od 11 svezaka Hrvatske enciklopedije od slova A do Bd u nakladi Leksikografskoga zavoda "Miroslav Krleža", danas je svečano predstavljeno u Hrvatskome narodnom kazalištu. Time je istodobno obilježen 5. svibnja, Dan hrvatske leksikografije, koji je prije šest desetljeća ustanovljen u Banovini Hrvatskoj, a prije nekoliko godina obnovljen u Republici Hrvatskoj.#L# Prvi svezak, objavljivanje kojega su današnji predstavljači ocijenili izvanrednim nacionalnim i kulturnim događajem, obaseže 674 stranice, 7400 članaka, 80.000 redaka, 1300 crno-biljelih ilustracija i 48 stranica fotografija i karata u boji. U radu na prvome svesku pod vodstvom glavnog urednika akademika Dalibora Brozovića sudjelovalo je 400 suradnika, a obrađene su 124 struke. Govoreći o projektu Hrvatske enciklopedije, akademik Brozović je, uz ostalo, istaknuo da se Hrvatska enciklopedija naslanja na pet stoljeća hrvatske leksikografije a ujedno je nastavak pokušaja kad se u zadnjih stotinu i više godina dva puta željelo izdati enciklopediju pod hrvatskim imenom. Potkraj prošlog stoljeća u Osijeku je izišao prvi svezak Hrvatske enciklopedije koju su bili pokrenuli Ivan Branislav Zoch i Josip Mencin. Pola desetljeća poslije, tridesetih godina, znameniti hrvatski leksikograf i književnik Mate Ujević ponovno pokreće Hrvatsku enciklopediju, koje se prvi svezak pojavljuje uoči rata 1941. Peti, posljednji, svezak tadašnje Hrvatske enciklopedije, objavljen 1945., potpuno je uništen, podsjetio je Brozović. Govoreći o tipu Hrvatske enciklopedije, Brozović je napomenuo da ona pripada općoj enciklopediji, što znači da sustavno, cjelovito, temeljito i povezano izlaže činjenice o čovjeku, o živu i neživu svijetu našega planeta, svim područjima duha, ali istodobno nudi obilje provjerenih podataka o Hrvatskoj u prošlosti i današnjici, o istaknutim Hrvatima u domovini i svijetu, o prinosu koji su oni u tijeku mnogih stoljeća dali svjetskoj povijesti, kulturi, znanosti i umjetnosti. Osim općih znanja Hrvatska enciklopedija želi dati potpun i pouzdan prikaz hrvatske povijesti i kulture, geopolitičkoga smještaja, prirodnih bogatstava i prirodnih ljepota Republike Hrvatske, njezinih zemljopisnih obilježja i gospodarstva. Brozović je također istaknuo da je Hrvatska encikolepdija u svojoj biti opća, ali s bitno povećanom nacionalnom sastavnicom, a to znači da posjeduje 30 posto nacionalne i 70 posto opće tematike nastavljajući se tako na tradiciju Ujevićeve enciklopedije. Pomoćnik glavnog urednika akademik August Kovačec uz ostalo je govorio o novinama koje donosi Enciklopedija, a tiču se imena iz jezika koji se pišu drugim pismima, primjerice ćirilicom, grčkim, arapskim i td., donosi osim tradicionalna prilagođena hrvatskog lika, ako postoji, i dosljedno transliteriran zapis, koji omogućuje pouzdano rekonstruiranje oblika u izvornom pismu. Za slaganje edicije, dodao je Kovačec, računalni su programeri sastavili komplet s više od 800 slovnih i drugih znakova koji su na usluzi upisivačima teksta. Kovačec je napomenuo kako je objavljivanje toga zamašnoga djela provjera i potvrda kulturne zrelosti određene nacionalne zajednice, a na tom primjeru to je Hrvatska dokazala na prvoj knjizi nacionalnog projekta Hrvatske enciklopedije. Ministrica znanosti i tehnologije Milena Žic-Fuchs izrazila je zadovoljstvo izlaskom prvoga kapitalog sveska kojemu je hrvatska znanost dala velik prinos, dodavši kako bez znanosti kao temelja nema takvih enciklopedijskih izdanja. Ministar kulture Božo Biškupić uz ostalo je istaknuo da prvi svezak Hrvatske enciklopedije svjedoči o 14-stoljetnoj opstojnosti hrvatskoga nacionalnog bića, o promicanju hrvatske kulture u Europi i svijetu, mjestu Hrvatske u europskome kulturnom krugu i tisućljećnoj tradiciji hrvatskoga kulturnog stvaralaštva i uljudbe, prožete europskim kulturnim naslijeđem. Na kraju svečanosti ravnatelj LZ-a Vladimir Pezo prva tri primjerka Hrvatske encikopedije uručio je djelatnicima Nacionalne i sveučilišne knjižnice, Hrvatskoga narodnog kazališta i Akademskom zboru "Ivan Goran Kovačić", koji su uveličali današnje predstavljanje. Svečanosti u prepunu Hrvatskomu narodnom kazalištu bili su nazočni predstavnici Ureda predsjednika Republike, članovi Hrvatskoga državnog sabora i Vlade, Sveučilišta, predstavnici HAZU-a, Matice hrvatske, Društva hrvatskih književnika, predstavnici crkvenog života i djelatnici Leksikografskog zavoda i suradnici u izradbi Hrvatske enciklopedije. (Hina) ta mc