FR-YU-mediji-Oružani sukobi-Organizacije/savezi-Vlada-Strana pomoć FR LE MONDE 20.4.LOŠA PROMIDŽBA FRANCUSKALE MONDE20. IV. 1999.Šuplje fraze"To je trebalo biti 'pitanje dana, a ne tjedana', rekao je Hubert Vedrine prije gotovo...
četiri tjedna. Ministar vanjskih poslova nije bio jedini dužnosnik na Zapadu koji je najavljivao munjevitu pobjedu nad Slobodanom Miloševićem. 'Saveznička snaga' započeta 24. ožujka trebala je vrlo brzo postići svoju svrhu: vratiti Predsjednika Savezne Republike Jugoslavije (SRJ) u pregovore; spriječiti ga da protjera čitav jedan narod iz zemlje; smanjiti njegovu mogućnost represije; prisiliti Beograd na popuštanje uništivši njegovu vojnu mašineriju. Ciljevi su se mijenjali tijekom pohoda koji, za sada, nije ispunio nijednu svoju zadaću. U usporedbi s izjavama s početka operacije, 'Saveznička snaga' je neuspjeh.Javna mišljenja to predosjećaju. U istraživanjima i napisima osjeća se sumnja: je li se NATO teško i strašno prevario u strategiji? Utemeljenost upletanja ne dovodi se u pitanje. Prema istraživanju objavljenom u 'Ipsos-Journalu' od nedjelje 18. travnja, 70 posto ispitanih Francuza odobrava vojno djelovanje
FRANCUSKA
LE MONDE
20. IV. 1999.
Šuplje fraze
"To je trebalo biti 'pitanje dana, a ne tjedana', rekao je Hubert
Vedrine prije gotovo... četiri tjedna. Ministar vanjskih poslova
nije bio jedini dužnosnik na Zapadu koji je najavljivao munjevitu
pobjedu nad Slobodanom Miloševićem. 'Saveznička snaga' započeta
24. ožujka trebala je vrlo brzo postići svoju svrhu: vratiti
Predsjednika Savezne Republike Jugoslavije (SRJ) u pregovore;
spriječiti ga da protjera čitav jedan narod iz zemlje; smanjiti
njegovu mogućnost represije; prisiliti Beograd na popuštanje
uništivši njegovu vojnu mašineriju. Ciljevi su se mijenjali
tijekom pohoda koji, za sada, nije ispunio nijednu svoju zadaću. U
usporedbi s izjavama s početka operacije, 'Saveznička snaga' je
neuspjeh.
Javna mišljenja to predosjećaju. U istraživanjima i napisima
osjeća se sumnja: je li se NATO teško i strašno prevario u
strategiji? Utemeljenost upletanja ne dovodi se u pitanje. Prema
istraživanju objavljenom u 'Ipsos-Journalu' od nedjelje 18.
travnja, 70 posto ispitanih Francuza odobrava vojno djelovanje
protiv SRJ-a. No, istodobno, većina (52 posto) misli da je 'NATO na
putu da izgubi rat'. Od Londona do Washingtona, preko Madrida i
Rima, nedjeljni je tisak ovoga vikenda očitovao veću sumnjičavost,
čak otvoreno niječan ton.
Pred tim opravdanim pitanjima, službeni predstavnici Zapada rabe
šuplje fraze, zaklanjajući se iza nečega što sve više sliči na
promidžbu. Unatoč svemu, i dalje se tvrdi da 'g. Milošević počinje
popuštati', da mu se nanose nenadoknadivi gubici, da zračni udari
'napreduju' i da nije potrebno razmatrati druge mogućnosti, već
naoružati se strpljenjem. U izvanrednom nijekanju stvarnosti,
tvrdi se kako će se bombardiranjem srpske postrojbe otjerati s
Kosova. To je, ako ne laž, barem opasan izazov koji nijedan ozbiljan
stručnjak ne može preuzeti na sebe. Istina je da će srpske postrojbe
uskoro protjerati muslimansko pučanstvo s Kosova, prema
nepromijenjenom i opakom planu o kojemu iznova svjedoči napis naše
posebne izvjestiteljice iz Crne Gore.
Vojnim se promašajima pridružuju i izvještajni. Jednoga se dana
čuje kako g. Milošević više nije prihvatljiv sugovornik; sutradan
se ipak kaže kako treba razgovarati s njime. Jedan dužnosnik govori
o mogućnosti kopnene operacije, a drugi ponovno tvrdi kako o tome
nema ni govora. Jednom se tisku predočuje zvučni zapis koji bi
trebao biti iz zrakoplova što je grješkom bombardirao povorku
izbjeglica; sutradan se izjavljuje da je riječ o snimci iz drugog
zrakoplova. Umjesto da se nadmeću u medijskom ratu, zapadni
dužnosnici trebaju manipuliranje podacima prepustiti Beogradu, i u
krivu su ako podcjenjuju zrelost javnog mišljenja", piše u uvodniku
lista.