NJ 17.IV.SZ: PORUKE SRBIMA

NJEMAČKA SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 17. IV. 1999. Balkan bez balkanizacije "Iz Amerike su u vezi s ratom na Kosovu stigla dva važna signala, kakve Europljani dosad još nisu uputili. Od šefa Pentagona Cohena doznajemo da bi rat mogao trajati 'mnogo, mnogo mjeseci'. Vrhovni američki zapovjednik - riječ je o Billu Clintonu - objavio je pak kako treba izgledati politička strategija. Glavna natuknica: dodatna 'balkanizacija Balkana' uopće nije dobrodošla. 'Balkanizacija' podrazumijeva 'mnogo, mnogo' država na relativno malo prostora. U razdoblju od 1991. na Balkanu se odigrao žestoki proces dijeljenja stanica. Umjesto nekadašnje Jugoslavije, danas postoji druga Jugoslavija plus Slovenija, Hrvatska, Makedonija i Bosna, koja se pak i sama sastoji od dva dijela. Ta 'balkanizacija' uistinu nije baš bila dobra stvar, ali još bi gore bilo stalno tlačenje kojem bi hegemonijalna sila Srbija podvrgnula te jugoslavenske republike. Gledano iz te perspektive, spomenuta je 'balkanizacija' bila razborita baš koliko i ona koja se dogodila nešto sjevernije kad su se baltičke države oslobodile sovjetskog jarma. No, stvarni Clintonov cilj nije bilo pametovanje o povijesti. Naime, američki je Predsjednik želio poslati određeni signal baš kao i Cohen. Jedan bi signal trebao umiriti Srbe: ne, nećemo vam uzeti Kosovo. Drugi signal - onaj o dugotrajnom ratu - trebao bi pak uznemiriti Miloševića koji si ne bi trebao umisliti da još nekoliko noći bombardiranja može provesti u podrumu i potom proglasiti pobjedu. Oba signala svjedoče o nužnom realizmu. Zapad ne smije očekivati brzu 'konačnu pobjedu' - a Milošević ne smije očekivati potpuno poniženje, koje je u svakom slučaju zaslužio ali se u stvarnom ratu treba mudro zadovoljiti i tročetvrtnim pobjedama", smatra Josef Joffe.