YU-NATO-SRJ-INTERVENCIJA-Organizacije/savezi-Obrana-Ratovi-Vlada NJ12.IV.TAZ:DOKUMENT IZ RAMBOUILLETA NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG12. IV. 1999.Papir ne podnosi baš sve"Događaji u razdoblju nakon početka NATO-vih zračnih napada, 24.
ožujka, pretvorili su tekst sporazuma iz Rambouilleta u mrtvo slovo na papiru; francuska vlada već radi na novoj inačici sporazuma. No, u obrazloženju zračnih napada, koje je ponudila njemačka vlada i njezini NATO-partneri, istaknuto je da je glavnu ulogu u donošenju odgovarajuće odluke odigrao tijek konferencija, održanih u Rambouilletu (od 6. do 23. veljače) i u Parizu (od 15. do 18. ožujka) i odbijanje Miloševićeve vlade da potpiše sporazum. Zbivanja koja su se odigrala prije i za vrijeme dviju konferencija još su predmet žestokih sporenja na relaciji Beograd-NATO ali i u dijelovima zapadne javnosti.Pripreme za konferenciju u Rambouilletu obavljao je od jeseni prošle godine američki veleposlanik Christopher Hill. No, Hillova intenzivna putujuća diplomacija na relaciji vlada u Beogradu-različite frakcije kosovskih Albanaca nije rezultirala dogovorom. Potom je kontaktna skupina za Balkan (SAD, Velika Britanija, Francuska, Njemačka, Italija, Rusija) razvila na temelju Hillovih
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
12. IV. 1999.
Papir ne podnosi baš sve
"Događaji u razdoblju nakon početka NATO-vih zračnih napada, 24.
ožujka, pretvorili su tekst sporazuma iz Rambouilleta u mrtvo slovo
na papiru; francuska vlada već radi na novoj inačici sporazuma. No,
u obrazloženju zračnih napada, koje je ponudila njemačka vlada i
njezini NATO-partneri, istaknuto je da je glavnu ulogu u donošenju
odgovarajuće odluke odigrao tijek konferencija, održanih u
Rambouilletu (od 6. do 23. veljače) i u Parizu (od 15. do 18. ožujka)
i odbijanje Miloševićeve vlade da potpiše sporazum. Zbivanja koja
su se odigrala prije i za vrijeme dviju konferencija još su predmet
žestokih sporenja na relaciji Beograd-NATO ali i u dijelovima
zapadne javnosti.
Pripreme za konferenciju u Rambouilletu obavljao je od jeseni
prošle godine američki veleposlanik Christopher Hill. No, Hillova
intenzivna putujuća diplomacija na relaciji vlada u Beogradu-
različite frakcije kosovskih Albanaca nije rezultirala dogovorom.
Potom je kontaktna skupina za Balkan (SAD, Velika Britanija,
Francuska, Njemačka, Italija, Rusija) razvila na temelju Hillovih
priprema prvi nacrt rješenja u vidu autonomije Kosova. U drugoj
polovici siječnja kontaktna skupina obvezala je obje sukobljene
strane na poštivanje 'temeljnih pravila' pregovora. Po tim se
pravilima o vojnim mjerama za provedbu sporazuma o autonomiji -
čitaj: o stacioniranju međunarodnih postrojba - trebalo
pregovarati tek nakon postizanja načelnog sporazuma.
Sukladno tome, prvi nacrt teksta sporazuma, koji je s datumom od 27.
siječnja izradila kontaktna skupina da bi on početkom konferencije
u Rambouilletu bio izložen dvjema sukobljenim stranama, nije
sadržavao odredbe o vojnoj provedbi. Osim toga, u tom trenutku SAD
nisu ni bile definitivno spremne svojim vojnim kontingentom
sudjelovati u postrojbi za provedbu sporazuma. Tijekom
konferencije u Rambouilletu kosovski Albanci jasno su upozorili da
će - možda - potpisati sporazum samo ako on bude predviđao i
angažman postrojbe za njegovu provedbu - i to pod dirigentskom
palicom NATO-a. Pet zapadnih članica kontaktne skupine potom je
izložilo odgovarajuće nacrte teksta sporazuma - uključujući i
vojni aneks B, sadržan u konačnom nacrtu od 23. veljače.
Od te faze konferencije nadalje pet zapadnih članica kontaktne
skupine nazivalo je nacrt rješenja o autonomiji Kosova i prijedloge
o vojnoj provedbi 'neodvojivim paketom'. Izaslanstvo Beograda
ocijenilo je takav nastup povredom prije utvrđenih temeljnih
pravila za konferenciju u Rambouilletu, odbijajući do samog kraja
bilo kakvu raspravu o prijedlozima za vojnu provedbu sporazuma.
Suprotno drugačijim prikazima Zapada, Rusija nije poduprla te
prijedloge ni u jednoj fazi konferencije u Rambouilletu.
Načelno odbijanje Beograda da raspravlja o prijedlozima vojne
provedbe sporazuma omogućuje njemačkom ministarstvu vanjskih
poslova da danas ustvrdi da su ti prijedlozi 'maksimalističke
pozicije o kojima se može pregovarati'. Na odgovarajući upit
novinara ovog lista, vojni dužnosnici bruxelleske središnjice
NATO-a i nekoliko ministarstava obrane članica NATO-a iznijeli su
drugačije viđenje situacije: oni smatraju da je NATO-u za ulogu
realizatora mirovnog sporazuma za Kosovo potrebna neograničena
sloboda kretanja na čitavom prostoru bivše Jugoslavije. Činjenica
je da ni beogradsko izaslanstvo ni kontaktna skupina ni prije ni za
vrijeme konferencije u Rambouilletu nisu iznijeli nikakve
prijedloge alternative angažmanu NATO-ve postrojbe - poput
angažmana postrojbe s velikim brojem ruskih jedinica i s mandatom
Vijeća sigurnosti UN ili OESS-a.
Verzija nacrta sporazuma od 82 stranice, utvrđena završnog dana
konferencije u Rambouilletu - 23. veljače - zapravo je dokument
koji su kosovski Albanci potpisali 18. ožujka na potonjoj
konferenciji u Parizu. Suprotno tvrdnjama Beograda, kontaktna
skupina nije u predahu između Rambouilleta i Pariza ponovno
promijenila tekst sporazuma. Izaslanstvo vlade u Beogradu donijelo
je u Pariz alternativni nacrt od 40 stranica, u kojem su zatražene
promjene oko 70 posto rješenja u autonomiji, skiciranog u nacrtu
kontaktne skupine", ističe na kraju članka Andreas Zumach.