IT-krize-geopolitika IT LA STAMPA 31.III.- KISSINGER O KOSOVU ITALIJALA STAMPA31. III. 1999.Kissinger: Clinton pada iz povijesti"Rat na Kosovu je plod sukoba koji traje stoljećima. On se dogodio na graničnoj crti između otomanskog i
austrijskog carstva, islama i kršćanstva, srpskog i albanskog nacionalizma. Etničke skupine zajedno su mirno živjele samo kad im je suživot bio nametnut, kao pod stranim carstvima ili Titovom diktaturom. Po Clintonu, nakon kratkog razdoblja NATO-ove okupacije, etničke će se skupine pomiriti. Ta pretpostavka nema realan temelj. U Bosni, nakon tri godine mirovnih snaga NATO-a, etničke se skupine nisu pomirile.(...)Američka državna uprava u potrazi za simbolima koji bi pogodili javno mišljenje, predložila je tri argumenta. Najuvjerljiviji je da je patnja na Kosovu tako velika uvreda našoj moralnoj osjetljivosti da ćemo uporabiti silu da je prekinemo, pa i bez tradicionalnih traženja nacionalnih interesa. No kako taj argument ostavlja otvorenim pitanje zašto ne interveniramo u istočnoj Africi, Šri Lanki, Kurdistanu, Kašmiru i Afganistanu, da spomenemo samo neka mjesta gdje je broj mrtvih bio neuporedivo veći nego na
ITALIJA
LA STAMPA
31. III. 1999.
Kissinger: Clinton pada iz povijesti
"Rat na Kosovu je plod sukoba koji traje stoljećima. On se dogodio
na graničnoj crti između otomanskog i austrijskog carstva, islama i
kršćanstva, srpskog i albanskog nacionalizma. Etničke skupine
zajedno su mirno živjele samo kad im je suživot bio nametnut, kao
pod stranim carstvima ili Titovom diktaturom. Po Clintonu, nakon
kratkog razdoblja NATO-ove okupacije, etničke će se skupine
pomiriti. Ta pretpostavka nema realan temelj. U Bosni, nakon tri
godine mirovnih snaga NATO-a, etničke se skupine nisu
pomirile.(...)
Američka državna uprava u potrazi za simbolima koji bi pogodili
javno mišljenje, predložila je tri argumenta. Najuvjerljiviji je
da je patnja na Kosovu tako velika uvreda našoj moralnoj
osjetljivosti da ćemo uporabiti silu da je prekinemo, pa i bez
tradicionalnih traženja nacionalnih interesa. No kako taj argument
ostavlja otvorenim pitanje zašto ne interveniramo u istočnoj
Africi, Šri Lanki, Kurdistanu, Kašmiru i Afganistanu, da spomenemo
samo neka mjesta gdje je broj mrtvih bio neuporedivo veći nego na
Kosovu, Clinton se pozvao na povijesne analogije, ili sadašnje
prijetnje, koje su krajnje dvojbene.
Slobodan Milošević, primjerice, nije Hitler nego balkanski
zločinac, i kosovska kriza nema analogija s događajima koji su
prethodili Prvom svjetskom ratu. Ni Milošević, ni drugi balkanski
čelnici, ne prijete globalnoj ravnoteži, kako to stalno tvrdi
Clinton. Milošević snosi najveću odgovornost za grozote u Bosni, i
ja sam bio odlučno za vojnu intervenciju tamo. No rat na Kosovu, za
razliku od onoga u Bosni, rat je za teritorij koji Srbi drže
kolijevkom svoje nacije. To objašnjava zašto je u Beogradu bilo
jako malo znakova protivljenja Miloševićevoj politici. Što se tiče
Prvog svjetskog rata, on je na Balkanu izbio ne kao rezultat
etničkih sukoba, već upravo iz suprotnog razloga: radi toga što su
se strane sile umiješale u lokalan sukob. Ubojstvo austrijskog
prijestolonasljednika od jednog srpskog nacionalista svijet je
odvelo u rat jer je Rusija poduprla Srbiju, Francuska Rusiju, a
Njemačka se svrstala uz Austriju. Drugi svjetski rat nije izbio na
Balkanu, a pogotovo ne zbog etničkih sukoba.(...)
Što se tiče OVK-a, njegov je cilj neovisnost, a ne autonomija.
Paradaoksalni rezultat Rambouilleta jest da će mirovne snage
zamijeniti Srbe kao brana nacionalističkim težnjama kosovskih
Albanaca, pogotovo ako je Srbija preslaba da bi im bila protuteža.
Osim toga, s Kosovom koje ide neovisnosti, povećat će se pritisak na
Makedoniju, gdje je trećina stanovništva albanska. Zašto se njima
ne bi dalo isto pravo na samoodređenje? To, međutim, nosi rizik
širenja sukoba na Bugarsku, Bugari su barem trećina makedonskog
stanovništva, i na Grčku.
S nastavkom rata, američka državna uprava, mora ponovno odrediti
svoje ciljeve. NATO ne može preživjeti ako sada prestane s
bombardiranjima, a da nije postigao svoga cilja prestanka pokolja.
Uvjeti za dovršenje rata trebali bi biti; prekid vatre smjesta;
povlačenje srpskih snaga poslanih na teren nakon početka pregovora
u Rambouilletu, i odmah ponovni početak pregovora o autonomiji
Kosova. Koliko god bili dugi i složeni, na kraju je neovisnost
Kosova neizbježna. Ako Milošević odbije prekid vatre, pod tim
uvjetima neće biti alternative nastavljanju rata, uz možebitno
slanje kopnenih postrojba NATO-a na teren, što je rješenje protiv
kojega sam se borio svim svojim snagama, no koje treba razmotriti
kako bi se sačuvala vjerodostojnost NATO-a.(...)
Srbija se na strani Amerike borila u dva svjetska rata, i
suprotstavila se Staljinu kad je bio na vrhuncu moći. Ne možemo
zanemariti Miloševićevu brutalnost, no nestanak Srbije iz
balkanske ravnoteže mogao bi izazvati erupcije u drugim susjednim
zemaljama gdje žive etničke manjine. Posebice, izbit će problem
integriteta Makedonije, uz prijetnju širenja rata na Balkan.
Nadajmo se da će se tim problemom baviti s više dalekovidnosti nego
u uvodu u sadašnju krizu", piše Henry Kissinger.