IT-intervencija-stranke IT LA STAMPA 28.III.D'ALEMA-INTERVENCIJA ITALIJALA STAMPA28. III. 1999.Naša posljednja tjeskoba"Objašnjavajući zapadnjački rat na Kosovu, u petak u skupštini, predsjednik vlade D'Alema više je puta pribjegao
jednoj vrlo jakoj riječi, koja se rijetko pojavljuje u klasičnim političkim govorima, a još rjeđe u onima o međunarodnim odnosima, diplomata ili stručnjaka naviknutih na, tehnički konkretne, suhe, hermetične rječnike. Više je puta govorio o osjećaju tjeskobe, koja u ovim trenucima teškog iskušenja razumljivo obuzima Talijane: u lice je pogledao osjećajima i bijesovima koje izaziva rat. Nije se ograničio na to da političkim profesionalcima izloži svoju strategiju: gledao je u dušu građana, nastojeći imenovati ono što svaki Talijan osjeća dok proučava zemljovide, ili dok gleda razmještanje snaga u bazama u Avianu ili Gioia del Colle, ili kada iznad vlastite glavu čuje sve te pomake bombardera, onu zastrašujuću tutnjavu duž Jadrana.(...)Postavlja građanina pred neku vrstu zrcala, i poziva ga da u njemu vidi odraz ne samo svojih strahova već i strahova drugih: 'Sudjelujem u tjeskobi ovih trenutaka, no vjerujem da nije ispravno
ITALIJA
LA STAMPA
28. III. 1999.
Naša posljednja tjeskoba
"Objašnjavajući zapadnjački rat na Kosovu, u petak u skupštini,
predsjednik vlade D'Alema više je puta pribjegao jednoj vrlo jakoj
riječi, koja se rijetko pojavljuje u klasičnim političkim
govorima, a još rjeđe u onima o međunarodnim odnosima, diplomata
ili stručnjaka naviknutih na, tehnički konkretne, suhe, hermetične
rječnike. Više je puta govorio o osjećaju tjeskobe, koja u ovim
trenucima teškog iskušenja razumljivo obuzima Talijane: u lice je
pogledao osjećajima i bijesovima koje izaziva rat. Nije se
ograničio na to da političkim profesionalcima izloži svoju
strategiju: gledao je u dušu građana, nastojeći imenovati ono što
svaki Talijan osjeća dok proučava zemljovide, ili dok gleda
razmještanje snaga u bazama u Avianu ili Gioia del Colle, ili kada
iznad vlastite glavu čuje sve te pomake bombardera, onu
zastrašujuću tutnjavu duž Jadrana.(...)
Postavlja građanina pred neku vrstu zrcala, i poziva ga da u njemu
vidi odraz ne samo svojih strahova već i strahova drugih:
'Sudjelujem u tjeskobi ovih trenutaka, no vjerujem da nije ispravno
zaboraviti da tjeskoba počinje s pokoljem u Vukovaru, sa skupnim
grobnicama, s etničkim silovanjima: mnogo, mnogo prije vojne
intervencije NATO-a'.(...)
Pojava uračunavanja humantiranih aspekata, u zapadnoj
diplomaciji, ne rađa se slučajno i nije odvojiva od prilično
preciznih interesa. Ona se rađa u prvom redu širenjem ratova koji
nisu više uporedivi s klasičnim građanskim ratovima, jer se oni u
biti vode protiv civila.(...)
Tu je pravo na humanitarno upletanje dobilo obilježje krajnje
žurnosti, a radi nevladinih organizacija, posebice organizacije
'French Doctors', počelo se govoriti o humanitarnim
intervencijama, ne više sa svrhom da se štiti neka država, već
ljudska osoba kao takva. I s te točke gledišta D'Alema uvodi
novosti: rat NATO-a protiv srpske vojske 'nastavlja već započete
ratove'. Ti Miloševićevi, više nisu građanski sukobi. To su pravi
ratovi protiv drugih država i protiv same vlastite nacije.
To znači da humanitrana etika, sve više, naginje tomu da postane
pravno pravo - dužnost i konkretan interes stabilnosti,
prvenstveno u vječnoj barutani Europe, što je Balkan. Jako polako
krči si put ideja o jednom međunarodnom pravu koje ograničava
apsolutne suverenitete, koje nadvladava ograničenja jedne
organizacije, Ujedinjenih naroda, koja nije samo paralizirana
ruskim i kineskim vetima već je ostarjela dajući prednosti državama
umjesto pojedincima.(...)", piše Barbara Spinelli.