DE-NJEMAČKA-STRANKE-Političke stranke-Vlada NJ18.III.SZ:NEREALNA ZELENO-CRNA KOALICIJA NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG18. III. 1999.Kraj romanse u Bonnu"Juergen Trittin jedan je od onih političara iz redova Zelenih, koji mogu zadavati
zagonetke čak i vlastitoj stranci. Stoga će sada započeti marljive analize što je njemački ministar okoliša zapravo imao na umu kad je rekao da je za Zelene sve sivo - bilo da je riječ o crnoj ili o crvenoj političkoj opciji. Trittin je svojim stranačkim kolegama kazao da već dugo gaji takvo mišljenje, poprativši svoje riječi još jačim klimanjem glavom. Nijedan pripadnik 'realne' struje među Zelenima ne bi se sada usudio pokrenuti raspravu o crno-zelenoj koaliciji. Ni Trittin to zapravo ne čini - napokon, raspad vladajuće koalicije ne bi bio u njegovu interesu. No, želi se ipak malo opirati.SPD ima tri potencijalna partnera - uz Zelene još i FDP i CDU. Zeleni zasad imaju samo jednu opciju - bar na saveznoj razini. Takva će situacija potrajati budući da su političke i društvene razlike između CDU i Zelenih prilično velike.Stoga se Trittin sa svojom raspravom o strategiji kreće u virtualnom političkom prostoru. Na bonnskoj pozornici takve
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
18. III. 1999.
Kraj romanse u Bonnu
"Juergen Trittin jedan je od onih političara iz redova Zelenih,
koji mogu zadavati zagonetke čak i vlastitoj stranci. Stoga će sada
započeti marljive analize što je njemački ministar okoliša zapravo
imao na umu kad je rekao da je za Zelene sve sivo - bilo da je riječ o
crnoj ili o crvenoj političkoj opciji. Trittin je svojim stranačkim
kolegama kazao da već dugo gaji takvo mišljenje, poprativši svoje
riječi još jačim klimanjem glavom. Nijedan pripadnik 'realne'
struje među Zelenima ne bi se sada usudio pokrenuti raspravu o crno-
zelenoj koaliciji. Ni Trittin to zapravo ne čini - napokon, raspad
vladajuće koalicije ne bi bio u njegovu interesu. No, želi se ipak
malo opirati.
SPD ima tri potencijalna partnera - uz Zelene još i FDP i CDU. Zeleni
zasad imaju samo jednu opciju - bar na saveznoj razini. Takva će
situacija potrajati budući da su političke i društvene razlike
između CDU i Zelenih prilično velike.
Stoga se Trittin sa svojom raspravom o strategiji kreće u
virtualnom političkom prostoru. Na bonnskoj pozornici takve
špekulacije možda imaju određenu draž, ali će u zelenoj bazi
vjerojatno izazvati ljutnju i razočaranje. Kako će stranka u
sljedećoj predizbornoj kampanji propagirati na ulici crveno-
zelenu politiku bude li istodobno morala tumačiti građanima da je
crveno-zelena koalicija kao ideja reforme zapravo mrtva. Potpuno
je razumljivo što Trittin nakon sloma projekta odustajanja od
atomske energije više nema romantičan odnos s tom koalicijom. Stoga
bi postupio dosljedno kad bi prekinuo romansu u Bonnu i prihvatio
položaj zelenog povjerenika EU u Bruxellesu", drži komentator.