US-KORUPCIJA-Vlada US WT 11. III. BEREZOVSKY SJEDINJENE DRŽAVETHE WASHINGTON TIMES11. III. 1999.Gubitak moći ruskog oligarha"Godina 1999. loše je počela za ruskog bankara Borisa Berezovskog. Kako izvlači deblji kraj u javnom sukobu s
premijerom Jevgenijem Primakovim, g. Berezovsky bi mogao izgubiti svoj položaj izvršnog tajnika Zajednice neovisnih država, nakon Jeljcinova službenog zahtjeva, upućenog kolegama čelnicima država u ZND-u, da otpuste moćnog magnata. On se suočava i s vladinom istragom u nekoliko tvrtka pod njegovim nadzorom ili utjecajem. No - suprotno onom što govore neke izjave g. Berezovskog - ono što je za njega osobno loše, nije nužno loše za Rusiju", piše Paul J. Saunders."Početkom veljače, istražitelji ruske vlade pretražili su više od 20 moskovskih ureda i stanova povezanih s tvrtkama koje Berezovsky nadzire, uključujući i sjedište sigurnosne tvrtke Atoll i Sibneft, veliku naftnu kompaniju i jedan od dragulja u kruni njegova carstva. 3. veljače zamjenik glavnog tužitelja Mihail Katišev objavio je da dokazi prikupljeni u sjedištu Sibnefta potvrđuju optužbe da su g. Jeljcin i njegova obitelj bili pod nezakonitim elektroničkim nadzorom.
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON TIMES
11. III. 1999.
Gubitak moći ruskog oligarha
"Godina 1999. loše je počela za ruskog bankara Borisa Berezovskog.
Kako izvlači deblji kraj u javnom sukobu s premijerom Jevgenijem
Primakovim, g. Berezovsky bi mogao izgubiti svoj položaj izvršnog
tajnika Zajednice neovisnih država, nakon Jeljcinova službenog
zahtjeva, upućenog kolegama čelnicima država u ZND-u, da otpuste
moćnog magnata. On se suočava i s vladinom istragom u nekoliko
tvrtka pod njegovim nadzorom ili utjecajem. No - suprotno onom što
govore neke izjave g. Berezovskog - ono što je za njega osobno loše,
nije nužno loše za Rusiju", piše Paul J. Saunders.
"Početkom veljače, istražitelji ruske vlade pretražili su više od
20 moskovskih ureda i stanova povezanih s tvrtkama koje Berezovsky
nadzire, uključujući i sjedište sigurnosne tvrtke Atoll i Sibneft,
veliku naftnu kompaniju i jedan od dragulja u kruni njegova
carstva. 3. veljače zamjenik glavnog tužitelja Mihail Katišev
objavio je da dokazi prikupljeni u sjedištu Sibnefta potvrđuju
optužbe da su g. Jeljcin i njegova obitelj bili pod nezakonitim
elektroničkim nadzorom.
Istodobno, utjecaj g. Berezovskog u ruskoj međunarodnoj zračnoj
kompaniji Aeroflot naglo je potkresan kad je generalni direktor
tvrtke Valerij Okulov (zet g. Jeljcina) otpustio nekoliko njegovih
glavnih saveznika u upravi kompanije. Tužitelji su također
pretražili urede Aeroflota. Pokrenut je kazneni postupak protiv
Nikolaja Gluškova, direktora tvrtke i suvlasnika (zajedno s
Berezovskim) švicarske tvrtke Andava, koja je navodno upravljala s
80% fondova inozemnih ureda Aeroflota i navodno služila kao
mehanizam putem kojih su fondovi Aeroflota bili skretani na
privatne račune.
Otvoreni g. Berezovski nije odbio komentirati poteze Primakovljeve
vlade. Vladin je postupak nazvao 'veoma opasnim' i sugerirao da bi
nedavno obećanje g. Primakova o zatvaranju onih koji 'pljačkaju
Rusiju' zemlju vratilo ugnjetavanju u sovjetskom stilu.
'Nezavisimaja Gazeta', novine koje djelomično podupire Logo VAZ
banka g. Berezovskog, optužile su zamjenika premijera Jurija
Masljukova i druge članove vlade g. Primakova za korupciju u očitom
pokušaju da okrene batinu na vladu.
Takve optužbe i protuoptužbe za korupciju glavni su sastojak ruske
politike poslije sloma Sovjetskog Saveza i uobičajeno oruđe u borbi
između političko-financijsko-industrijskih klanova zemlje.
Ipak, iako je istraga u poslovnom carstvu g. Berezovskog daleko od
toga da bude zaključena, naoko sustavan napad na njegovo carstvo
značajan je odmak od prošlih običaja u Rusiji, gdje su kampanje
protiv korupcije i drugoga gospodarskog kriminala općenito
preuzele oblik izoliranih akcija usmjerenih protiv nižih
upravitelja i dužnosnika.
Zanimljivo je da neka ruska izvješća govore da upad u Sibneft,
Atollu i na druge lokacije nije provela policija nego djelatnici
Saveznog sigurnosnog servisa, glavne agencije nasljednice KGB-a.
Čini se da to povećava vjerojatnost da je pokušaj ozbiljan, i
podupire tvrdnje da iza njega stoji g. Primakov koji (kao bivši
obavještajni vođa) ima snažne veze sa sigurnosnim aparatom te
vjerojatno i veće povjerenje u njegovu djelotvornost. G. Primakov
je također jedan od onih kojima rat protiv g. Berezovskog najviše
koristi, jer smanjuje utjecaj oligarha te će nesumnjivo povećati
njegovu popularnost u ruskom narodu. Javnost otvoreno korištenje
vladinih položaja i političkih veza za privatan dobitak, što je
karakteristično za Berezovskog (koji ima veza i s Jeljcinovom
obitelji), uglavnom smatra simbolom svega što je u Rusiji pošlo
krivo.
Naravno, mnoga se još pitanja moraju razjasniti prije nego što će se
teška vremena g. Berezovskog moći doista smatrati početkom
ozbiljnog rata protiv korupcije u Rusiji. Prvo, čak i ako je g.
Berezovski kriv (a usprkos javnom mišljenju, on zaslužuje da ga se
smatra nevinim dok se ne dokaže drukčije), moglo bi biti nedovoljno
dokaza da ga se poveže s bilo kakvim određenim prekršajem.
Drugo, ostavka tužitelja Jurija Skuratova (koju je on podnio g.
Jeljcinu istog dana kad je naredio pretraživanje Sibnefta) mogla bi
otežati rješenje tog složenog slučaja, usporavanjem ruskog
istražiteljskog aparata. Na posljetku, g. Berezovski je samo jedan
od mnogih ruskih oligarha; napad na njega bez napada na druge mogao
bi kampanju protiv g. Berezovskog pretvoriti u puku političku
igru.
Ipak, kakav god ishod donese vladin napad na g. Berezovskog i
njegovo poslovno carstvo, on će ruskim financijsko-industrijskim
klanovima poručiti da njihova vlada počinje uzvraćati udarac.
Nadalje, unatoč činjenici da je pokušaj g. Primakova da svede g.
Berezovskog na pravu mjeru djelomično očito politički motiviran,
on je važan simboličan korak. Zapravo, na neke načine politička je
sastavnica jednako važna kao i gonjenje.
Jasno, vidljiva potpora javnosti za akciju protiv g. Berezovskog
mogla bi premijera osokoliti da prijeđe na druge ruske oligarhe te
na posljetku poduzme stvarne korake protiv korupcije u vladinim
vlastitim redovima. Ako je g. Primakov u stanju postići makar
umjeren uspjeh u tom smislu, on će učiniti više za rusku demokraciju
nego Clintonova vlada ili bilo koja njezina saveznica među
zemljinim takozvanim 'reformistima'."