BA-BA-POPLAŠEN-WESTENDORP-Diplomacija-Strana pomoć-Vlada-Parlament NJ 10.III.SZ:OWEN-BRČKO JEDNOJ STRANI NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG10. III. 1999.Ljuta trava za umjerene političare"(...) Od izvanredne sjednice skupštine republike
srpske, održane protekle nedjelje, Srbi bojkotiraju rad tijela jedinstvene bosanske države. Srpska polovica Bosne nalazi se u sukobu sa zaštitnicima mira.Po pisanju jednoga srpskog lista, kobno nadovezivanje događaja pretvorilo je 5. ožujka u crni petak. Međunarodni povjerenik za Bosnu Carlos Westendorp smijenio je s položaja predsjednika republike srpske Nikolu Poplašena prije no što je taj srpski radikal ponovno uspio smijeniti sadašnjega premijera republike srpske Milorada Dodika, umjerenog političara i miljenika Zapada. Istoga je dana pravnik američke vlade Robert Owen objavio i svoju arbitražnu presudu o Brčkom. Tom je odlukom republici srpskoj oduzeta sporna teritorijalna veza između njezinih područja na istoku i onih na zapadu, koja je sada proglašena izdvojenim bosanskim 'distriktom' pod multietničkom upravom i međunarodnim nadzorom. Dodik, kojeg je dosada podupirala koalicija umjerenih srpskih stranaka, a trpjeli ga muslimanski zastupnici, nije vidio
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
10. III. 1999.
Ljuta trava za umjerene političare
"(...) Od izvanredne sjednice skupštine republike srpske, održane
protekle nedjelje, Srbi bojkotiraju rad tijela jedinstvene
bosanske države. Srpska polovica Bosne nalazi se u sukobu sa
zaštitnicima mira.
Po pisanju jednoga srpskog lista, kobno nadovezivanje događaja
pretvorilo je 5. ožujka u crni petak. Međunarodni povjerenik za
Bosnu Carlos Westendorp smijenio je s položaja predsjednika
republike srpske Nikolu Poplašena prije no što je taj srpski
radikal ponovno uspio smijeniti sadašnjega premijera republike
srpske Milorada Dodika, umjerenog političara i miljenika Zapada.
Istoga je dana pravnik američke vlade Robert Owen objavio i svoju
arbitražnu presudu o Brčkom. Tom je odlukom republici srpskoj
oduzeta sporna teritorijalna veza između njezinih područja na
istoku i onih na zapadu, koja je sada proglašena izdvojenim
bosanskim 'distriktom' pod multietničkom upravom i međunarodnim
nadzorom. Dodik, kojeg je dosada podupirala koalicija umjerenih
srpskih stranaka, a trpjeli ga muslimanski zastupnici, nije vidio
drugog izlaza nego da protiv, za Srbe nepovoljne presude,
'prosvjeduje' iz moralnih razloga podnošenjem ostavke.
Neki europski diplomati i predstavnici međunarodnoga
establishmenta u Bosni nazivaju pravom katastrofom vremensku
kombinaciju smjene neposlušnog, ali ipak izabranog predsjednika, i
arbitražne presude. Dvostruki udarac i posljedična ljutnja Srba
idu na račun Amerikanaca, ponajprije posebnog američkog izaslanika
Roberta Gelbarda. 'Amerikanci, koji žele pokazati Srbima i
predsjedniku Slobodanu Miloševiću u Beogradu, naletjeli su
Poplašenu na nož, iako smo ih pokušali zadržati, savjetujući im
odgodu arbitražne presude', priča jedan Westendorpov suradnik. A
on se morao, po njegovim riječima, boriti protiv posljedica tog
poteza. Po riječima tog Westendorpova suradnika, Poplašen je
izazvao svog intimnog neprijatelja Gelbarda, koji ga je proglasio
psihijatrijskim slučajem. Od izbora, u rujnu prošle godine,
bradati četnički vojvoda odbija dodijeliti premijeru Dodiku mandat
za sastavljanje vlade unatoč inzistiranju međunarodne zajednice i
odgovarajućoj većini u skupštini. Poplašen je tako tratio vrijeme
sve do ožujka, kad je trebala biti donijeta odluka o Brčkom,
najavljena za prošli tjedan. Tada je Poplašen pokrenuo postupak
Dodikova smjenjivanja, prisilivši tako Westendorpa da povuče svoj
potez.
Jedan je promatrač skupštinsku sjednicu, održanu u nedjelju,
doživio kao 'prvorazredni pogreb'. Nekrolog su obilježili srpski
nacionalisti 'domoljubnog bloka'- Poplašenovi radikali, članovi
stranke velikosrpskog demagoga Vojislava Šešelja iz Beograda i
stranke nekadašnjeg srpskog vođe Radovana Karadžića, optuženog
ratnog zločinca. Slogan glasi: 'Bez Brčkoga nema republike srpske,
bez republike srpske nema ni Bosne'. Iza svog tužnog lica Poplašen
skriva trijumf. Smjeni se nije usprotivio samo on, nego i
skupština, proglasivši je protuustavnim potezom Carlosa
Westendorpa.
Zajedno s umjerenim strankama iz sastava 'Sloge' srpski su
nacionalisti u nedjelju glasovali za bojkot središnjih tijela
podijeljene Bosne - predsjedništva, vlade i skupštine. Zato ona
danas ne mogu donositi odluke. U televizijskom priopćenju Poplašen
je pozivao na 'srpsko nacionalno jedinstvo' koje je sada i
ostvario. Osim toga, skupština je odlučila ubrzati konzultacije o
sastavljanju vlade. Ona bi uistinu mogla postati svesrpskom vladom
koja će moći obavljati svoj posao i bez glasova muslimanskih
zastupnika. 'A fašistoidni Poplašen stekao je odjednom ugled
junaka demokracije', primjećuje jedna novinarka u Banjoj Luci.
Dodik je odobrio Poplašenovu smjenu, za koju je, kako kaže, kriv sam
predsjednik republike srpske. No, usred opće srpske ljutnje zbog
arbitražne presude u vezi s Brčkim, nije mu preostalo ništa drugo
nego da objavi ostavku svoje vlade. Tim je potezom Dodik
prosvjedovao i protiv nezahvalnosti međunarodne zajednice za
njegovu spremnost na suradnju. No, Westendorp je Dodikovu ostavku
smjesta proglasio nevažećom, a i sam je Dodik uskoro izjavio da će
'ponovno razmotriti' svoju odluku. Osim toga, Westendorp je
pokušao smiriti duhove, uzbunjene arbitražnom presudom o Brčkom.
'Kao visoki predstavnik mogu Vam zajamčiti da će teritorij
republike srpske ostati međusobno povezan', napisao je u pismu
srpskom predstavniku u bosanskom predsjedništvu Živku Radišiću.
Pritom je Westendorp upozorio i na vlastiti vrhovni autoritet u
pitanjima tumačenja Daytonskog mirovnog sporazuma. Osim toga,
valja napomenuti da Owenova arbitražna presuda sadrži neobičnu
završnu klauzulu po kojoj sud zadržava pravo da Brčko na kraju ipak
dodijeli jednoj strani - ovisno o njezinu dobrom ponašanju",
napominje na kraju članka Bernhard Kueppers.