NJ 4. III. SZ: ŠPANJOLCI I BRITANCI PONOVNO SE SUKOBLJAVAJU OKO GIBRALTARA

NJEMAČKA SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 4. III. 1999. Gibraltar: nove svađe oko engleske kolonije na Sredozemlju "Prosvjedi pred Gibraltarom, na čijoj je stijeni i dalje istaknuta britanska zastava, još uzbunjuju duhove u Španjolskoj. No, prosvjedna povorka, koja je u srijedu prošla kroz pogranični španjolski grad La Linea de la Concepcion i uputila se prema rešetkaskoj cestovnoj zapreki, nije bila namijenjena kolonijalnim gospodarima u staroj tvrđavi, nego vlastitoj vladi u Madridu. Bijes naroda usmjeren je protiv strogih španjolskih policijskih provjera, koje na graničnom prijelazu svakodnevno stvaraju duge redove s automobilima. Automobili su blokirani u zastoju tri do četiri sata, što osim turista, jednodnevnih mušica, daleko teže pogađa Španjolce zaposlene na Gibraltaru. Policajci žele vidjeti ne samo osobnu iskaznicu već i vozačku i prometnu dozvolu te policu osiguranja. To uzrokuje višesatno čekanje i ljuti ponajprije više od 2000 Španjolaca zaposlenih na Gibraltaru. Oni psuju Madrid i španjolskog ministra vanjskih poslova Abela Matutesa, koji određuje novu oštru politiku protiv Gibraltara (...) Najnovija svađa oko Gibraltara izbila je krajem siječnja, kad su ophodnje britanske kraljevske mornarice zatekle španjolske ribarske čamce u vodama neposredno uz Gibraltar. Gibraltar nije tolerirao ribarske mreže u svojim vodama iz ekoloških razloga. Madrid je posegnuo za već desetljećima provjerenom, ali uvijek zlosretnom metodom: oštrim graničnim provjerama. Ministar vanjskih poslova Matutes predvidio je dugotrajnu krizu, jer bi ponovno trebao biti potkrijepljen španjolski zahtjev za suverenom vlašću nad 'posljednjom europskom kolonijom', koja je od 1713. pod engleskom vlašću. No, sirene socijaldemokratskog guvernera Gibraltara Petera Caruane nisu vrijedile za ribare iz Algecirasa i La Linee. Naime, oni su - ne mareći za upozorenja Madrida - s elokventnim, hispanofonim guvernerom, postigli dogovor koji im dopušta mirno ribarenje. Ipak, Španjolska je pooštrila granične provjere, zaprijetivši preko Matutesa čak i zabranom engleskog zračnog prometa prema Gibraltaru i nepriznavanjem vozačkih dozvola stanovnika Gibraltara. Konzervativna Aznarova vlada naišla je, doduše, na odobravanje kod nacionalno usmjerenih medija, ali ne nije požnjela pljesak svog stranačkog kolege i gradonačelnika La Linee Josea Antonia Fernandeza. On je u ministarstvu vanjskih poslova uzaludno pokušavao izboriti ukidanje graničnih provjera. Fernandez je stupio i na čelo prosvjednog pokreta protiv madridskog šikaniranja, najavivši da će zajedno s predstavnicima gospodarstva i sindikata sudjelovati i u prosvjednoj povorci u La Linei. Španjolski ministar vanjskih poslova uzvratio je samo da privatni interesi moraju ustuknuti pred španjolskim vanjskopolitičkim ciljevima. Španjolac patetično naziva britanskog ministra vanjskih poslova Robina Cooka 'amigom', ali njih dvojica nisu na najnovijem sastanku uspjela postići provizoran sporazum o primirju. Čini se da je neugodno i jednoj i drugoj vladi, koje ističu 'odlične odnose', ali ponovno klize u tipičnu gibraltarsku krizu. London se u Europskoj uniji žali na Madrid zbog povreda slobodnog pograničnog prometa na Gibraltaru. Španjolska reagira kod Povjerenstva EU-a prigovorom zbog pranja novca, trgovine na crno, krijumčarenja droga i kriminalnih udruženja na Gibraltaru. Matutes opisuje grad na gibraltarskoj stijeni kao 'parazit', koji se hrani na tijelu španjolskog gospodarstva. 53 tisuće tvrtki, gotovo dvostruko više nego što Gibraltar ima stanovnika, bavi se mutnim poslovima, napominje španjolski ministar vanjskih poslova, ističući da bande krijumčara droge i trgovaca na crno koriste koloniju za ulazak u Španjolsku. U jednom izvješću ministarstva vanjskih poslova spomenuta je akcija 'Victoria' iz listopada prošle godine, u okviru koje je policija uhitila 13 krijumčara droge i zaplijenila 11,5 tona hašiša i 1,2 tone kokaina. To pokazuje da su gibraltarske bande možda upletene i u ubojstva i otmice, zaključuje Matutes. Peter Caruana požalio se da je ta tvrdnja 'kleveta' koja samo može potpiriti mržnju. No, tijekom nedavne večere na Petersbergu kod Bonna, španjolski premijer Aznar uručio je jedan primjerak toga horror-izvješća britanskom premijeru Tonyu Blairu, kojeg naziva svojim 'amigom'. Kao prvak 'Novog centra', Španjolac se danas smatra srodnim šefu britanskih laburista i namjerava na bilateralnom sastanku na vrhu, 11. travnja, ispitati jesu li Britanci napokon spremni ozbiljno pregovarati o Gibraltaru", ističe Friedrich Kassebeer na kraju izvješća.