US IHT 26. II. NEODLUČNI AMERI

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 26. II. 1999. Amerikanci nisu odlučili što žele biti u svijetu "Iz usta Madeleine Albright u Rambouilletu Sjedinjene Države zvuče veoma oštro. Odlučno u namjeri da vode koaliciju snažnih sila. Ministrica vanjskih poslova je, više-manje, preuzela posljednji krug pregovora o Kosovu. Iako je 'konačni rok' za bilo kakav dogovor ili savezničko bombardiranje još jednom odgođen, činilo se da ona pospješuje napredovanje prema kompromisnom rješenju", piše Flora Lewis. "Slušamo li vodeće republikanske stratege, Clintonova vlada ide predaleko u izvrgavanju opasnosti i neće biti u stanju održati kongresnu i javnu potporu za svoje intervencionističke zamisli. Slušamo li urednike, znanstvenike i političare, Amerikanci nisu zainteresirani za vanjsku politiku i ne žele sudjelovati u inozemnim razmiricama, primjerice onoj na Kosovu. Roditelji američkih adolescenata kažu da strahuju da će intervencionizam voditi slanju sve više vojnika u inozemstvo i obnovi prisilnog novačenja. Signali su posve pomiješani. Za Francuze, Sjedinjene Države postaju 'hipersila' odlučna da drugima govori što moraju činiti. Ironično, Francuska je napustila tradicionalno degaullističko ustrajanje na neovisnosti i predstavlja najbolji protuudarac onome što smatra američkom hegemonijom, prelazeći na novo ustrajanje na multilateralizmu. To je dokaz da je potreban svjesni, zajednički pritisak da se održi kooperativnost američke sile. Francuska je sama ne može zaustaviti. Postoji znatan raskorak između uloge koju Amerika traži u svijetu, kad govori o vodstvu, i nove 'strateške zamisli' za NATO, koji je suočen s globalnim izazovima, i načina na koji se Amerikanci doživljavaju. Kraj hladnoga rata nije donio nikakve jasne zamisli o tome što sada treba činiti. Postoje znakovi očite nostalgije za onim što se, u nejasnu sjećanju, doima kao jedinstvo svrhe i potpore za vojsku iz hladnog rata. (...) Clintonova vlada predložila je znatno povećanje vojne potrošnje u sljedećih pet godina. Desničarski republikanci zahtijevaju još više. No razlozi koji su izloženi kombinacija su 'pork-barell' prednosti (pork-barrel; politički izraz koji označava izdvajanja iz savezne državne blagajne za javne radove, obično takve koje mjesni političari zahtijevaju za svoj kraj, op. prev.) te egzotičnih pojmova poput 'kataklizmičnog terorizma' i strateške raketne obrane, a ne povišenje plaća i vojne spremnosti što vojska zapravo želi. Ovih dana jednostavno nema mnogo temelja da se kaže 'ovo je ono što Sjedinjene Države namjeravaju učiniti'. Ili, postoji neki temelj za čitav niz protuslovnih opisa, od imperijalnog diktata do posvemašnje nezainteresiranosti. Ne bude li nekog golemog novog izazova, mnogo gore od ičeg što je na sadašnjem obzorju, vanjski poslovi i američki odnosi s drugima vjerojatno neće biti veliko pitanje u sljedećoj predizbornoj kampanji. Amerikanci uopće nisu tako sigurni kad je riječ o tome što žele biti i što su spremni za to učiniti. (...) U tim okolnostima, američki partneri mogu imati više utjecaja nego što pretpostavljaju ako znaju kakvu vrstu svijeta žele vidjeti."