YU-KOSOVO-DIPLOMACIJA-PREGOVORI-Diplomacija-Vlada-Nac. manjine i etn. zajednice-Ratovi NJ 24.II.SZ: JEDINO RJEŠENJE-AUTONOMIJA NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG24. II. 1999.Zar Kosovo poznaje samo još gubitnike?"U teškom natezanju u
Rambouilletu jedno je pitanje uvijek određivalo pregovore: tko će biti pobjednik, a tko gubitnik u borbi za Kosovo? Srbi i Albanci pretvorili su ga u pitanje života i smrti, boreći se ogorčeno za potpunu pobjedu. No, jasno je da ne mogu baš svi pobijediti. Jasno je i da u borbi za Kosovo svi mogu izgubiti: i Srbi i Albanci i međunarodna zajednica koja je skupila snage i uplela se u sukob.Prvo o Albancima: njihov je cilj od kojega ne odustaju ni pedlja neovisnost. Zahtjev izvode iz svoje brojčane zastupljenosti na Kosovu, gdje čine 90 posto od ukupno dva milijuna stanovnika. No, Albanci se ponajprije pozivaju na pretrpljenu nepravdu. Srbi su ih tlačili deset godina, otkad im je središnja vlast u Beogradu oduzela autonomiju koju im je dao Tito. Država je vladala silom, policija je smišljenom samovoljom širila strah i užas. Takvi su postupci kuluminirali masovnim etničkim progonom i pokoljima.No, opisani danak u krvi zaslijepio je Albance koji pod vodstvom sumnjive oslobodilačke vojske OVK-a više ne vide da iz pretrpljene
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
24. II. 1999.
Zar Kosovo poznaje samo još gubitnike?
"U teškom natezanju u Rambouilletu jedno je pitanje uvijek
određivalo pregovore: tko će biti pobjednik, a tko gubitnik u borbi
za Kosovo? Srbi i Albanci pretvorili su ga u pitanje života i smrti,
boreći se ogorčeno za potpunu pobjedu. No, jasno je da ne mogu baš
svi pobijediti. Jasno je i da u borbi za Kosovo svi mogu izgubiti: i
Srbi i Albanci i međunarodna zajednica koja je skupila snage i
uplela se u sukob.
Prvo o Albancima: njihov je cilj od kojega ne odustaju ni pedlja
neovisnost. Zahtjev izvode iz svoje brojčane zastupljenosti na
Kosovu, gdje čine 90 posto od ukupno dva milijuna stanovnika. No,
Albanci se ponajprije pozivaju na pretrpljenu nepravdu. Srbi su ih
tlačili deset godina, otkad im je središnja vlast u Beogradu
oduzela autonomiju koju im je dao Tito. Država je vladala silom,
policija je smišljenom samovoljom širila strah i užas. Takvi su
postupci kuluminirali masovnim etničkim progonom i pokoljima.
No, opisani danak u krvi zaslijepio je Albance koji pod vodstvom
sumnjive oslobodilačke vojske OVK-a više ne vide da iz pretrpljene
nepravde nije moguće izvesti zahtjev za subjektivnom pravdom.
Jasan pogled na političku, etničku i vojnu raspršenost pokazuje da
iz nje nije moguće izvući ništa više od međunarodno osigurane
autonomije.
I bjesomučni postupci Srba na Kosovu proizlaze iz iracionalnog
stajališta. Mitsko uzdizanje Kosova - u kolijevku srpstva, mjesto
junačkog poraza u bukobu s Turcima 1389. i pravoslavnih manastira -
zastire stvarnost. Naime, svi srpski topovi zajedno ne mogu na dugi
rok postići ništa u borbi s demografskom bombom Albanaca koji na
Kosovu bilježe najveću stopu nataliteta u čitavoj Europi. Dakle,
srpski tenkovi ne kreću prema realpolitički ostvarivom cilju već su
angažirani u obrani jednog duševnog stanja. No, tko Kosovo želi
spasiti za slavensku dušu kao 'srpski Jeruzalem', neće ga ipak moći
uskratiti Albancima kao životni prostor.
Pritom valja naglasiti da je u srpskom carstvu iracionalnost
propisana odozgo. Slobodan Milošević koristi se mitologijom kao
strašilom za svoj narod. Naime, narod ne smije vidjeti da sve što mu
je on obećao odlazi u propast. Njegov projekt trebao je stvoriti
veliku Srbiju, a na kraju krvavog desetljeća od njega je ostala samo
mala i osiromašena Srbija. Bude li nakon bosanskih i hrvatskih
područja naseljenih Srbima izgubljeno i matično Kosovo, i sam će
Milošević morati strahovati za svoju neograničenu vlast.
Međunarodna zajednica pokušala je premostiti jaz između albanskog
zahtjeva za neovisnošću i srpskoga zahtjeva za vlašću, mudrim
prijedlogom privremenog rješenja. Njegovi su gradivni elementi
autonomija za Albance, teritorijalna cjelovitost za Beograd i jake
međunarodne postrojbe kao jamstvo. Nitko neće moći prigovoriti
Zapadu da je nastojao izbjeći odgovornost. Nitko ne može utvrditi
nedostatno razumijevanje problema, ali ono je posvuda nailazilo
samo na dvojbe.
Pritom valja napomenuti da je Zapad riskirao jako mnogo: zaprijetio
je NATO-ovim zračnim napadima i pretvorio svoju prijetnju u ispit
vjerodostojnosti zapadnog obrambenog saveza. Istodobno se potajno
nadao da je neće morati provesti u djelo. I Europljani su uložili
velike nade u Rambouillet. Osokolili su se i preuzeli režiju
pregovora u dvorcu. Na kraju su ih ipak u drugi plan potisnuli
Amerikanci u vidu paketa energije zvanog Madeleine Albright. No,
nastupom ministrice vanjskih poslova i SAD je stavio na kocku svoj
ugled svjetskoga vatrogasca. Najbolje što je moćna Madeleine na
kraju mogla reći bilo je da su Albanci spremni potpisati za dva
tjedna. A Srbi?", podsjeća na kraju komentara Peter Muench.