US NYT 24.II. RITTER I AM. ŠPIJUNAŽA

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 24. II. 1999. Ministarstvo vanjskih poslova kritizira bivšeg UN-ova inspektora za oružje "Ministarstvo vanjskih poslova objavilo je u utorak da nova knjiga Scotta Rittera, bivšeg inspektora za oružje koji tvrdi da je CIA pomagala u planiranju inspekcija oružja u Iraku, puna netočnih tvrdnja te da može 'samo poslužiti promidžbenome stroju Sadama Huseina.' Ministarstvo tvrdi da su izjave g. Rittera, čija knjiga podupire dugotrajne iračke optužbe da su UN-ove inspekcijske ekipe bile pune američkih špijuna, 'dosljedne samo u svojoj nedosljednosti'. Rittera i njegovu knjigu osudio je i Rolf Ekeus, bivši čelnik UN-ova Posebnoga povjerenstva, odnosno UNSCOM-a, koje je provodilo inspekcije. On je izjavio da se Ritter upustio u 'razorno fantaziranje' kad je govorio o takvim bliskim vezama između CIA-e i inspektora. Ekeus je također osporio Ritterovu špekulaciju o vezi između UN-ove inspekcijske ekipe poslane u Irak 1996., u kojoj su, prema knjizi, bili i djelatnici CIA-e te mogućeg pokušaja vojnog udara koji je potaknula ta agencija. Ministarstvo vanjskih poslova i Ekeus odgovorili su na članak o Ritterovoj knjizi, objavljen u utorak u 'The New York Timesu', koji je dobio prvu korekturu knjige nazvane 'Kraj igre'. Knjigu će početkom travnja objaviti Simon & Schuster. U knjizi Ritter kaže da je blisko surađivao s jednim višim agencijskim dužnosnikom na planiranju 'najvećih i najsloženijih inspekcija', početkom 1992. On također kaže da su 'tajni paravojni operateri CIA-e' bili ubačeni u ekipe koje su tražile dokaze o iračkim kemijskim i biološkim oružjima. Glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova James Foley nije zanijekao središnji element Ritterove knjige - da je CIA ubacivala svoje zaposlenike u ekipe i da su oni pomagali u planiranju inspekcija. No Foley je sugerirao da u toj informaciji nema ničeg iznenađujućeg ni novog. 'Ne skrivamo činjenicu da smo UNSCOM-u pomogli u pokušajima otkrivanja iračkih programa oružja masovnog uništenja', izjavio je on, ne spomenuvši da je CIA bila među vladinim agencijama koje su pružale pomoć. 'Inspektori koje smo UNSCOM-u osigurali stigli su na zahtjev UNSCOM-a.' (...) Činilo se da ministarstvo vanjskih poslova govori u ime obavještajne agencije, koja je sama odbila komentirati Rittera i njegovu knjigu. Ministarstvo obrane, koje je prošloga tjedna zatražilo da Ritter preda primjerak knjige za predizdavački sigurnosni pregled, također je odbilo dati komentar. Ekeus, koji je otišao iz Posebnoga povjerenstva 1997., a sada je švedski veleposlanik u Washingtonu, kaže da obavještajna agencija nikad nije bila previše uključena u pojedinosti planiranja inspekcija. (...) Ekeus je također rekao da prisutnost zaposlenika CIA-e nije iznenađujuća, budući da su oni pružali potrebnu stručnost. 'Dobili smo pomoć mnogih zemalja i nismo provjeravali ljude koje su vlade slale', izjavio je on. 'Tražili smo najbolje stručnjake koje su vlade mogle omogućiti.' (...) On omalovažava Ritterove špekulacije da je agencija možda koordinirala vremenski odabir pokušaja državnog udara 1996. i nazočnost inspekcijske momčadi koja je uključivala devet zaposlenika agencije CIA. (...) Ritter kaže da neće dostaviti Pentagonu primjerak svoje knjige, što bi moglo značiti mogućnost da će ministarstvo obrane ići na sud kako bi spriječilo nastavak prodaje te knjige. (...) Njegov odvjetnik Matthew L. Lifflander izjavio je u intervjuu da je napad ministarstva vnjskih poslova nastavak vladine 'politike ocrnjivanja Scotta Rittera jer njegovi istiniti navodi vladu dovode u nepriliku'. Lifflander je izjavio da sadržaj knjige ni na koji način ne ugrožava američku sigurnost te da Ritter svoju knjigu ne treba podastrijeti Pentagonu budući da je njegov ugovor s ministarstvom obrane istekao prošle godine. 'Tamo nema ničeg o obavještajnim izvorima i metodama što već nije u javnoj domeni', izjavio je odvjetnik. Sve što on tamo kaže, Sadam Husein već zna'", završava Philip Shenon.