DE-VOJSKA NJ DIE WELT-BOLJA OBUKA-18. II. NJEMAČKADIE WELT18. II. 1999.Scharping traži bolju obuku za krize"Ministar obrane Rudolf Scharping stavlja i sebe i Bundeswehr pod pritisak uspjeha. U načelnom govoru pred 450 polaznika
hamburške akademije, političar SPD-a rekao je u srijedu da se njemačke oružane snage moraju još intenzivnije nego do sada uvježbati, opremiti i pripremiti za međunarodne krizne akcije. 'Snimanje stanja koje sam naložio, treba analizirati i ukloniti slabosti, a ujedno i dovesti do toga da se snage Bundeswehra predstave i brane ofenzivnije nego do sada'. Scharping u akademiji u dvorani Freiherra vom Steina nije govorio samo njemačkom časničkom podmlatku. Njegov je govor bio upućen mnogobrojnim inozemnim učenicima iz 50 država, koji studiraju na najvišoj školi Bundeswehra. Ministar obrane odlučno se izjasnio za načela unutarnjeg vođenja Wolfa grofa von Baudissina. 'Ta koncepcija se izvrsno dokazala. Njezina načela su nepromjenljiva.' Grof Baudissin, čije ime nosi vojarna u kojoj je Scharping jučer govorio, na početcima Bundeswehra prije više od 40 godina oblikovao je i proveo pojam
NJEMAČKA
DIE WELT
18. II. 1999.
Scharping traži bolju obuku za krize
"Ministar obrane Rudolf Scharping stavlja i sebe i Bundeswehr pod
pritisak uspjeha. U načelnom govoru pred 450 polaznika hamburške
akademije, političar SPD-a rekao je u srijedu da se njemačke
oružane snage moraju još intenzivnije nego do sada uvježbati,
opremiti i pripremiti za međunarodne krizne akcije.
'Snimanje stanja koje sam naložio, treba analizirati i ukloniti
slabosti, a ujedno i dovesti do toga da se snage Bundeswehra
predstave i brane ofenzivnije nego do sada'.
Scharping u akademiji u dvorani Freiherra vom Steina nije govorio
samo njemačkom časničkom podmlatku. Njegov je govor bio upućen
mnogobrojnim inozemnim učenicima iz 50 država, koji studiraju na
najvišoj školi Bundeswehra.
Ministar obrane odlučno se izjasnio za načela unutarnjeg vođenja
Wolfa grofa von Baudissina. 'Ta koncepcija se izvrsno dokazala.
Njezina načela su nepromjenljiva.' Grof Baudissin, čije ime nosi
vojarna u kojoj je Scharping jučer govorio, na početcima
Bundeswehra prije više od 40 godina oblikovao je i proveo pojam
'građana u odori', kako bi time spriječio novo klijanje starog
njemačkog militarizma. Demokracija, ljudsko dostojanstvo i
državnopravnost su po riječima ministra obrane tradicija u
Bundeswehru. Tomu bi se mogle dodati i zamisli pruskog državnog i
vojnog reformista kao i obvezujući ideali njemačkog otpora
nacionalsocijalizmu. Kao jedno od uporišta svoje sigurnosne
politike, Scharping je naveo spoznaju da se sloboda danas ne brani
samo vojno kao što se sigurnost i stabilnost mogu definirati
isključivo vojno i ograničiti zemljopisno. 'Moramo razviti opsežno
razumijevanje da se više ne razmišlja samo u kategorijama
teritorijalne ugroze i teritorijalne obrane'. Zajednički odgovor u
savezu na izazove mogao bi glasiti: 'U cijelom spektru moramo biti
sposobni djelovati politički i vojno - od preventivnih akcija do
rješavanja sukoba preko odlučnog svladavanja rata do kolektivne
obrane kao povratnog osiguranja'.
Pretpostavka za djelotvorno shvaćanje tih zadaća je uska suradnja s
NATO-om, Europskom unijom, Zapadnoeuropskom unijom, Vijećem
Europe kao i Organizacijom za europsku sigurnost i suradnju i
Organizacijom za gospodarsku suradnju i razvitak. 'Vrijeme je da
prevladamo nedostatnu političku volju i stvorimo potrebne
instrumente', dopunio je ministar osvrćući se na stanje na Kosovu.
Da samo tako postoje izgledi za mirno rješenje.
Glede troškova misije na Kosovu, Scharping je rekao da je jedna
milijarda maraka kao doprinos Bundeswehra pretjerana. Računa na do
600 milijuna maraka za angažman Bundeswehra. Ta svota se ne može
pokriti samo iz proračuna ministarstva obrane. Scharping je dodao
da se Bundeswehr već priprema za akciju pojačane brigade od 3200
ljudi.
Sukob s ministrom kulture Michaelom Naumannom oko tradicionalnih
naziva Bundeswehrovih vojarna, Scharping nije spomenuo. Kako se
saznaje iz njegove okolice, oštro se usprotivio Naumannovoj nakani
da ukine nazive poput vojarne generalfeldmaršala Erwina Rommela" -
izvješćuje Diethart Goos.