FR 18.II.LE FIGARO R. SCHARPING-INTERVJU

FRANCUSKA LE FIGARO 18. II. 1999. Rudolf Scharping: "Europski stup u NATO-u mora biti ojačan Novinar lista Jean-Paul Picaper razgovarao je u Bonnu s njemačkim ministrom obrane o obrambenoj politici u Europi. U članku, između ostaloga, stoji: "- Gospodine ministre, upravo ste u Krakowu razgovarali sa svojim francuskim i poljskim kolegom, Alainom Richardom i Januszom Onyaskiewiczem. O čemu je bilo riječi? = Na proslavi obljetnice stvaranja NATO-a u Washingtonu, od 23. do 25. travnja, prilagođavat ćemo novu strategiju za novi NATO, u kojemu mora ojačati europski stup. U Berlinu je 1996. potpisan neformalni sporazum između NATO-a i Zapadnoeuropske unije. Taj će sporazum biti produbljen prije sastanka na vrhu u Washingtonu, na dobar i pravi način, koji će europskim državama zastupljenima u Zapadnoeuropskoj uniji omogućiti upotrebu NATO-ovih struktura i sredstava pri obavljanju vlastitih, neovisnih vojnih operacija. Sada nam još nedostaje politička volja i sredstva za materijalizaciju toga plana, a tu slabost moramo brzo prevladati. Poslije toga neformalnoga sporazuma između NATO-a i Zapadnoeuropske unije, bit će otvoren put za poduzimanje novoga koraka - približavanju Zapadnoeuropske unije i Europske unije. - Ali Zapadnoeuropska unija ima mnogo više članica od Europske unije... = To je točno. Ali u Zapadnoeuropskoj uniji imamo i članice Europske unije i članice NATO-a. Stoga je nužno da se Europska unija i Zapadnoeuropska unija na kraju spoje. To je glavni uvjet za stvaranje mogućnosti da Europska unija može dobiti instrumente za provođenje zajedničkih želja na području obrane, da ih može formulirati i provoditi. - Kohlova je vlada na kraju pokazala neke ograde prema europskome političkome jedinstvu. Može li se reći da će se to promijeniti s vladom kojoj i Vi pripadate? = Jasno da je došlo do promjene. Mi želimo jednu, politički čvrstu Europu, sposobnu za djelovanje. Već imamo zajedničku valutu, biramo zajednički parlament i imamo Europski sud, a da ne pričamo o brojnim zajedničkim ustanovama. (...) - Znači li plan proizvodnje velikih vojnih transportnih zrakoplova da će Njemačka od sada sudjelovati u svim NATO-ovim misijama izvan tradicionalnoga NATO-ova područja? = Somalija, Bosna i Kosovo pokazali su nam da imamo samo dvije mogućnosti: ili da sudjelujemo pri neutraliziranju uzroka kriza i odemo tamo gdje one nastaju, ili da čekamo kao nijemi promatrači da one dođu do nas. Očito je da vođenje odgovorne politike podrazumijeva ono prvo. - Osim tri tisuće vojnika koje ste razmjestili u Bosni i Hercegovini i vaših 450 vojnika u Tetovu, u Makedoniji, uz odred s bespilotnim letjelicama za promatranje, namjeravate li poslati novih tri tisuće vojnika na Kosovo, s oklopnim vozilima? = Brojnost i izbor snaga koje ćemo poslati ovisi o rezultatu pregovora u Rambouilletu, uvjetima mirovnoga sporazuma i opcijama za koje se budu odlučili u NATO-u. (...)"