BBC-PREGLED TISKA-29-1

BRITANSKI RADIO - BBC 29. 1. 1999. Pregled tiska U 'The Daily Telegraphu', Tobby Helm i Philip Smucker pišu o pokušajima međunarodne zajednice da privuče albanske pobunjenike na pregovore. Autori kažu kako OVK želi da NATO intervenira, ali se boji da bi ona zbog te vojne akcije mogla biti prisiljena na kompromis koji joj ne bi osigurao neovisnost Kosova. Pobunjenici su jučer rekli kako je NATO-ova prijetnja da obje strane prisili na razgovore, pokušaj da se albanske žrtve izjednače sa srbijanskim zlostavljačima, zaključuju novinari. Također u 'The Timesu' Tom Walker piše, pozivajući se na zapadne izvore, kako iz snimljenih razgovora jugoslavenskog zamjenika premijera Nikole Šainovića s policijskim zapovjednikom na Kosovu generalom Sretenom Lukićem proizlazi da su oni upleteni u pokolj 45 Albanaca u selu Račak na Kosovu. Snimljeni telefonski razgovor između policijskih zapovjednika u Beogradu i Kosovu, kaže autor reportaže u listu, pružilu su šefu promatračke misije na Kosovu W. Walkeru sve potrebne dokaze da uvjeri jugoslavenske vlasti da zna previše kako bi bio protjeran iz zemlje. Usprkos pozivima srbijanskih tvrdolinijaša da se Walker protjera, on sam ostao je dobro raspoložen i čak je pozvao novinare na večeru koja mu je trebala biti posljednja u Prištini. Sad se čini, kaže reporter, da je Walker već imao vrpce iz kojih se vidi da je Šainović bio u bliskoj vezi s generalom Lukićem koji je zapovijedao operacijom u Račku. Među ostalim, na vrpcama se Šainović i general Lukić dogovaraju kako se pokolj u Račku može najbolje prikazati kao otvorena bitka i odlučuju zabraniti istražiteljici Međunarodnog suda u Haagu Louise Arbour da uđe na Kosovo. No, diplomati u Beogradu jučer su naglasili kako vrpce jasno pokazuju da su obojica bila upletena u operaciju, ali da ne dokazuju da su oni planirali pokolj, zaključuje Walker. Chris Bird kaže u 'The Guardianu' da je jučer počela izlaziti na vidjelo istina o pokolju u Račku i dodaje kako su zapadni obavještajni izvori sad uvjereni da su redovna jugoslavenska vojska i policija djelovale po naredbama iz Beograda, radi osvete za ubojstvo tri srpska policajca. Bird kaže da je američka vlada pustila u optjecaj snimljene telefonske razgovore između Nikole Šainovića i generala Lukića iz kojih se vidi, rečeno je, da su oni sustavno pokušavali prikriti što se dogodilo. Julius Strauss tome dodaje u 'The Daily Telegraphu' da je jedan jugoslavenski dužnosnik, koji je tražio da ostane anoniman, porekao tvrdnje u istinitost spomenutih snimaka te optužio Ameriku da pokušava kontrolirati Balkan uz pomoć CIA-ine manipulacije. Novinar zaključuje kako naknadna otkrića o postojanju tih vrpca jačaju sumnje da zapadni obavještajni agenti i diplomati nastoje zataškati informacije o Račku kako bi zaštitili promatračku misiju na Kosovu i obuzdali zahtjeve za zračnim udarima NATO-a dok planiraju političko rješenje sukoba. Najodređeniji u svojim procjenama tajnih snimaka je 'The Independent'. Raymond Whitaker i Andrew Marshall pišu kako iz tog materijala prizlazi da je pokolj u Račku naređen s najviše razine srbijanske vlasti i kako bi se moglo pokazati da je to posljednji korak do NATO-ovih zračnih udara. Autori kažu kako 'Washington Post' koji je objavio transkripte snimaka nije rekao kako je do njih došao, ali kako stručnjaci za tu tehnologiju kažu kako je moguće da su Amerikanci na brojne načine mogli prisluškivati telefonske razgovore. SAD imaju razgranatu mrežu obavještajnih instalacija u Europi i ako je poruka u bilo kojem trenutku prenošena mikrovalnim ili satelitskim signalom - mogla je biti uhvaćena. Za takve operacije osobito su osposobljene agencije za nacionalnu sigurnost i vrlo tajnovita posebna služba za prikupljanje podataka, zaključuju novinari. (BBC)