ZAGREB, 17. veljače (Hina) - Pismo, književni jezik i prijevodi Biblije temeljne su vrijednosti koje su sv. Konstantin Ćiril i sv. Metod darovali slavenskim narodima. Njihovo djelo i njime potaknuta zbivanja važna su za Hrvate i imala
su izniman utjecaj na povijest hrvatskoga naroda, istaknuo je predsjednik Matice hrvatske dr. Josipa Bratulića na spomen večeri, priređenoj u Matici hrvatskoj u Zagrebu prigodom 1130. godišnjice smrti sv. Konstantina Ćirila.
ZAGREB, 17. veljače (Hina) - Pismo, književni jezik i prijevodi
Biblije temeljne su vrijednosti koje su sv. Konstantin Ćiril i sv.
Metod darovali slavenskim narodima. Njihovo djelo i njime
potaknuta zbivanja važna su za Hrvate i imala su izniman utjecaj na
povijest hrvatskoga naroda, istaknuo je predsjednik Matice
hrvatske dr. Josipa Bratulića na spomen večeri, priređenoj u Matici
hrvatskoj u Zagrebu prigodom 1130. godišnjice smrti sv.
Konstantina Ćirila.#L#
Večerašnji skup organizirale su Matica hrvatska i Matica slovačka
Zagreb, a njegov je pokrovitelj hrvatsko Ministarstvo kulture. Uz
dr. Bratulića, o djelu braće Ćirila i Metoda govorio je i slovački
znanstvenik dr. Matuš Kučera.
Dr. Kučera podsjetio je na osnovne podatke iz Konstantinova i
Metodova životopisa te na njihovo djelovanje u Velikoj Moravi u
razdoblju od 863.g. do 867.g.
Solunska braća, rekao je Kučera, promijenila su do tada uvriježano
mišljenje da se 'Boga može moliti samo na tri jezika - hebrejskom,
grčkom i latinskom'.
Konstantin Ćiril rođen je 827. u Solunu, a umro je u Rimu 14. veljače
869. gdje je, uz najveće počasti, pokopan u crkvi sv. Klementa.
Njegov stariji brat Metod, rođenim imenom Mihael, rođen je u Solunu
815., a umro je u Velikoj Moravi 6. travnja 885. Do danas još nije
utvrđeno u kojoj je crkvi pokopan.
Vladar Velike Morave Rastislav tražio je za svoju pokrajinu
učitelja i biskupa radi širenja kršćanstva. Bizantski car Mihael
III., na Rastislavov zahtjev, povjerava Konstantinu dužnost
voditelja misije. Pripremajući se za povjerenu mu misiju,
Konstantin s bratom Metodom stvara glagoljicu i novi brojčani
sustav te prevodi najvažnije liturgijske tekstove iz Evanđelja na
stroslavenski jezik.
U Velikoj Moravi Konstantin i Metod, zajedno s domaćim
intelektualcima, osnivaju visoku školu po uzoru na akademiju u
Konstantinopolisu, a koja je prva visoka školu na području
današanje Slovačke.
Konstantin i Metod 867. g. napuštaju Veliku Moravsku i odlaze u Rim,
gdje Konstanin, godinu dana prije smrti, stupa u grčki bazilijanski
samostan i uzima ime Ćiril.
Nakon Ćirilove smrti, Metod nastavlja njihov rad, a od velike je
važnosti Metodovo imenovanje na obnovljenu biskupsku stolicu sv.
Andronika u Mitrovici, istaknuo je dr. Josip Bratulić.
O ulozi solunske braće u europskoj povijesti, posebice pak svjedoči
to što ih je papa Ivan Pavao II. 1980. progasio zaštitnicima Europe,
uz sv. Benedikta, podsjetio je predsjednik Matice hrvatske.
Kako je dodao, zadaća suvremenih znanstvenika je objektivan
pristup u sagledavanju povijesne uloge tih svetaca.
(Hina) ip sp