DE-YU-E-IZVJEŠĆA-Ratovi-Diplomacija RDW-PREGLED TISKA-16-2 NJEMAČKI RADIO - RDW16.II. 1999.Pregled tiska"I danas je jedna od udarnih vanjskopolitičkih tema konferencija o Kosovu u Rambouilletu. Tako se njemački dnevnik 'Magdeburger
Volksstimme' pita nalaze li se iza klepetanja samo posljednje prijetnje prije postizanja kompromisa ili ipak provokacije onih koji su u stanju učiniti svašta. Citiramo: 'Dva aspekta govore u prilog kompromisu. S jedne strane, i Srbi, i kosovski Albanci znaju da je NATO savez postavljanjem ultimatuma pod pritisak stavio ne samo sukobljene strane, već i samog sebe. Drugim riječima: ako se ništa ne dogodi, bit će rata. S druge pak strane, i Srbi i kosovski Albanci znali su još prije početka pregovora da će morati pristati na ustupke. U suprotnome mogli su i sebi i posrednicima uštediti put u Rambouillet'.O konferenciji i Kosovu berlinski dnevnik 'Neues Deutschland' bilježi: 'U središtu pozornosti stoje koraci koje treba poduzeti da bi se provelo ono što je naložila kontaktna skupina. Iz vida je međutim nestalo što zapravo stoji u papirima pregovarača. O kaznenim ili okupatorskim mjerama u tim papirima nema ni govora. Kada bi se tako nešto nalazilo u dokumentima, tada ne bi ni došlo do
NJEMAČKI RADIO - RDW
16.II. 1999.
Pregled tiska
"I danas je jedna od udarnih vanjskopolitičkih tema konferencija o
Kosovu u Rambouilletu. Tako se njemački dnevnik 'Magdeburger
Volksstimme' pita nalaze li se iza klepetanja samo posljednje
prijetnje prije postizanja kompromisa ili ipak provokacije onih
koji su u stanju učiniti svašta. Citiramo: 'Dva aspekta govore u
prilog kompromisu. S jedne strane, i Srbi, i kosovski Albanci znaju
da je NATO savez postavljanjem ultimatuma pod pritisak stavio ne
samo sukobljene strane, već i samog sebe. Drugim riječima: ako se
ništa ne dogodi, bit će rata. S druge pak strane, i Srbi i kosovski
Albanci znali su još prije početka pregovora da će morati pristati
na ustupke. U suprotnome mogli su i sebi i posrednicima uštediti put
u Rambouillet'.
O konferenciji i Kosovu berlinski dnevnik 'Neues Deutschland'
bilježi: 'U središtu pozornosti stoje koraci koje treba poduzeti da
bi se provelo ono što je naložila kontaktna skupina. Iz vida je
međutim nestalo što zapravo stoji u papirima pregovarača. O
kaznenim ili okupatorskim mjerama u tim papirima nema ni govora.
Kada bi se tako nešto nalazilo u dokumentima, tada ne bi ni došlo do
konferencije u Rambouilletu jer Moskva takvom dokumentu ne bi dala
svoju suglasnost, a i beogradsko izaslanstvo ostalo bi doma. Dakle,
da podsjetimo još jednom: kao glavni cilj navodi se kosovskim
Albancima pružiti široku autonomiji, a Srbima jamčiti
teritorijalni integritet. Nakon tjedan dana pregovora bilo bi već i
vrijeme da se tim važnim pitanjima posveti minimum ozbiljnosti'.
Dnevnik 'Rhein-Zeitung' iz Koblenza ocjenjuje interese Rusije na
Kosovu: 'Vrlo nisko je pala moskovska politička elita. Još ne tako
davno vladari iz Kremlja zastupali su interese nuklearne velesile,
a danas moraju moliti za milodare za stolovima bogatih. Zastrašenu
vlastitim propadanjem, Rusiju u sukobu na Kosovu zabrinjava
ponajprije jedno: NATO bi jednoga dana bez velikih pitanja mogao u
čitavoj Europi praviti red - pa čak i tamo gdje Moskva polaže pravo
prvenstva. Zapadni vojni savez je oko krize na Kosovu jasno preuzeo
vodstvo. Isto tako jasno se prepoznaje i nastojanje ruskih
političara da ovako neugodnu činjenicu omotaju u maglu
neobvezujućih i praznih izjava'.
Ruski dnevnik 'Izvjestija' o ulozi Rusije u pregovorima u
Rambouilletu pak naglašava: 'Rusko vodstvo je kategorički protiv
moguće primjene sile NATO-a. Vodstvu u Kremlju je jasno da nema
nikakve realne šanse tako nešto spriječiti. A to znači da je jedini
način sačuvati obraz i ne dopustiti pogoršanje odnosa sa Zapadom,
uvjeriti Srbe da popuste i pristanu na kompromis. Upravo tome će, po
svim pokazateljima, ruski ministar vanjskih poslova uložiti velike
napore', piše ruski dnevnik Izvjestija.
I talijanski dnevnik 'La Repubblica' također raščlanjuje
konferenciju u Rambouilletu: 'Srbi i kosovski Albanci imaju još
nešto manje od tjedan dana vremena pronaći kompromis. Zadnji termin
je iduća subota. Američka ministrica vanjskih poslova Albright i
Europljani vjeruju da su stvoreni preduvjeti za potpisivanje
sporazuma. Međutim, ako u subotu nakon otkucavanja dvanaest sati
pregovori ne budu uspješno završili tada će se Zapad naći u
nezgodnoj situaciji, jer će morati odlučiti tko je za to kriv i kako
dalje. Tada će trebati donijeti odluke koje će jedinstvo i maštu
atlantskog saveza staviti na vrlo tešku kušnju'.
O istoj temi londonski 'The Times' bilježi: 'Poruka koju je
američka državna tajnica Albright usmjerila srbijanskom
predsjedniku Milutinoviću nije mogla biti jasnija. Ako se Srbi na
kosovskoj mirovnoj konferenciji konačno ne posvete onome što je
bitno, uslijedit će zračni napadi NATO-a. Gnjev američke državne
tajnice potpuno je opravdan. Srbijansko izaslanstvo već tjedan
dana je zlouporabljalo konferenciju u Rambouilletu u propagadne
svrhe. Obje strane žele ostaviti dojam da savjesno pregovaraju -
ali ni jedna strana ne namjerava to i učiniti. Izgledi za uspjeh na
konferenciji o Kosovu u Rambouilletu vrlo su maleni', naglašava
londonski The Times".
(RDW)