GB-YU-FR-IZVJEŠĆA-Diplomacija-Ratovi BBC-PREGLED TISKA-15-2 BRITANSKI RADIO - BBC15. II. 1999.Pregled tiska"Svi britanski listovi pišu o jučerašnjoj odluci da se pregovori o budućnosti Kosova produže do subote te o razgovorima koje je
u Parizu i Rambouilletu vodila američka državna tajnica Madeleine Albright. 'The Times' u svom uredničkom komentaru procjenjuje da je Madeleine Albright uspjela natjerati Srbe i Albance da sjednu za isti stol, no da to nema veće važnosti budući da se obje strane samo pretvaraju da pregovorima pristupaju po načelu dobre volje. List procjenjuje da se to vidi po negativnom odnosu dviju strana prema dodatku sporazuma koji govori o vojnom aspektu. Od Srba se, naime, traži povlačenje snaga - ponajprije specijalaca s Kosova - i prihvaćanje međunarodnih snaga, a od boraca OVK da predaju oružje i vrate se u svoja sela. Šanse za uspjeh pregovora su male: Srbi još ne prihvaćaju nikakvu bitniju autonomiju, a Albanci su odlučni boriti se za neovisnost. Ostaje im još pet dana da se povuku s ruba ponora, stoji u uredničkom komentaru 'The Timesa'.'The Daily Telegraph' naglašava da se čini da Srbi nisu impresionirani prijetnjama da će u slučaju propasti pregovora ili odbijanja sporazuma, NATO pokrenuti zračne napade. Pozivajući se
BRITANSKI RADIO - BBC
15. II. 1999.
Pregled tiska
"Svi britanski listovi pišu o jučerašnjoj odluci da se pregovori o
budućnosti Kosova produže do subote te o razgovorima koje je u
Parizu i Rambouilletu vodila američka državna tajnica Madeleine
Albright. 'The Times' u svom uredničkom komentaru procjenjuje da je
Madeleine Albright uspjela natjerati Srbe i Albance da sjednu za
isti stol, no da to nema veće važnosti budući da se obje strane samo
pretvaraju da pregovorima pristupaju po načelu dobre volje. List
procjenjuje da se to vidi po negativnom odnosu dviju strana prema
dodatku sporazuma koji govori o vojnom aspektu. Od Srba se, naime,
traži povlačenje snaga - ponajprije specijalaca s Kosova - i
prihvaćanje međunarodnih snaga, a od boraca OVK da predaju oružje i
vrate se u svoja sela. Šanse za uspjeh pregovora su male: Srbi još ne
prihvaćaju nikakvu bitniju autonomiju, a Albanci su odlučni boriti
se za neovisnost. Ostaje im još pet dana da se povuku s ruba ponora,
stoji u uredničkom komentaru 'The Timesa'.
'The Daily Telegraph' naglašava da se čini da Srbi nisu
impresionirani prijetnjama da će u slučaju propasti pregovora ili
odbijanja sporazuma, NATO pokrenuti zračne napade. Pozivajući se
na diplomatske izvore u dvorcu Rambouillet, ovaj list tvrdi da Srbi
vjeruju da je prijetnja silom samo blef. Osim toga, nastavlja list,
Moskva kaže da neće poduprijeti niti slanje NATO-vojnika na Kosovo
ako Beograd na to ne pristane. Dok Amerikanci prijete bombama,
zapadni diplomati kažu da Rusi razuvjeravaju jugoslavenskog
predsjednika Slobodana Miloševića da se nema razloga bojati NATO-
a. Odluka NATO-a da pokrene zračne udare bila bi opterećena
diplomatskim rizikom. Rusija se protivi unilateralnoj akciji iza
koje ne stoji autoritet rezolucije Vijeća sigurnosti, a malo je
vjerojatno da će takva rezolucija ikad biti izglasana upravo zbog
protivljenja Rusije i Kine, piše 'The Daily Telegraph'.
'Propast pregovora izazvao bi krizu i pometnju', piše 'The
Independent'. Francuska i Italija, članice kontaktne skupine,
neusporedivo su manje sklone zračnim udarima nego Washington, dok
se Rusija tome otvoreno protivi. Osim toga, nema jedinstvenog stava
ni o tome treba li NATO djelovati bez odobrenja UN-a, piše list
napominjući i da bi se sukob na Kosovu gotovo sigurno pojačao ovog
proljeća. Ovaj list objavljuje neke pojedinosti spornog aneksa
koji govori o vojnim ili sigurnosnim pitanjima na Kosovu. Prema
sadašnjem prijedlogu, Jugoslavija bi sadašnjih 14.000 vojnika i
policajaca morala ograničiti na samo 4000; 1500 bi bila kvota za
vojnike koji bi osiguravali državnu granicu dok bi ostalih 2500
činili policajci koji bi osiguravali mir na Kosovu do uspostave
kosovske policije kako to predviđa sporazum.
I 'The Guardian' objavljuje pojedinosti vojnog aneksa,
naglašavajući da je očito riječ o informacijama koje su procurile u
javnost. Ovaj list navodi da je rok za povlačenje jugoslavenske
vojske i policije 180 dana te da je za razoružanje OVK-a predviđeno
120 dana. Osim vojske i policije, od Beograda se traži da, kako
navodi list, s Kosova povuče teško oružje, topništvo, zrakoplove,
radarske sustave te rakete zemlja-zrak. List citira i riječi
makedonskog predsjednika Kire Gligorova koji je za novinsku
agenciju Beta izjavio da će jug Balkana biti ugrožen ako OVK-u bude
omogućeno da nastavi sa svojim djelovanjem i nakon mogućeg
sporazuma o budućnosti Kosova. OVK mogla bi djelovati i u drugim
područjima u kojima žive Albanci - u Crnoj Gori, Makedoniji i Grčkoj
- što bi moglo izazvati balkanski rat, rekao je makedonski
predsjednik Gligorov. On se, piše dalje list, usprotivio
neovisnosti Kosova, kazavši da je najbolje rješenje autonomija uz
uvjet da Beograd i dalje zadrži kontrolu nad vojskom i vanjskom
politikom".
(BBC)