SOFIJA, 11. veljače (Hina) - Bugarska i Makedonija potpisat će 22. veljače, tijekom posjeta makedonskog premijera Ljupča Georgijevskog Sofiji, zajedničku deklaraciju čime bi trebao biti razriješen međusobni jezični spor.
SOFIJA, 11. veljače (Hina) - Bugarska i Makedonija potpisat će 22.
veljače, tijekom posjeta makedonskog premijera Ljupča
Georgijevskog Sofiji, zajedničku deklaraciju čime bi trebao biti
razriješen međusobni jezični spor. #L#
"Tim dokumentom konačno ćemo okončati umjetne probleme između naše
dvije države i otvoriti put potpisivanju 20 bilateralnih sporazuma
koji će potaknuti trgovinske i gospodarske odnose, međusobna
ulaganja, prometne veze i kulturnu suradnju, osigurati slobodan
protok robe, usluga i kapitala te olakšati carinske i granične
formalnosti", kazao je u srijedu bugarski premijer Ivan Kostov u
govoru pred parlamentom u povodu njegove 120. obljetnice.
Zajednička deklaracija, po riječima Kostova, bit će potpisana na
"službenim jezicima" dvije zemlje - "bugarskom jeziku, u skladu s
Ustavom Republike Bugarske, i makedonskom jeziku, u skladu s
Ustavom Republike Makedonije".
Bugarska je prva zemlja koja je priznala neovisnost Makedonije, ali
je pritom isticala da ne priznaje makedonsku naciju, te da je
makedonski jezik, zapadni dijalekt bugarskog jezika.
"S tom poznatom i često razmatranom formulom obje su zemlje
pronašle način govora jezikom ujedinjene Europe, jezikom
prijateljstva, razumijevanja, tolerancije i međusobnog
poštivanja interesa", istaknuo je Kostov.
Zajedničkom deklaracijom Bugarska i Makedonija također izjavljuju
da nemaju međusobnih teritorijalnih pretenzija.
"Taj dokument je zajednički bugarsko-makedonski doprinos
stabilizaciji stanja u regiji u ovom vrlo složenom trenutku", kazao
je Kostov.
Bugarski predsjednik Petar Stojanov pozdravio je skorašnje
potpisivanje zajedničke deklaracije rekavši kako će se njome
očuvati dostojanstvo obje zemlje i otvoriti put širokoj suradnji.
(Hina) ii sv