US NY TIMES 10. II. HOLBROOKE

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 10. II. 1999. Holbrookeova nagodba "Dok UN traži novu iračku politiku i rješava druge opasne sukobe, za američke je interese loše ispražnjeno mjesto pri UN-u. Prošle je godine predsjednik Clinton na taj položaj imenovao Richarda Holbrookea, iskusnog i utjecajnog diplomata. No senatska potvrda odgođena je zbog duge istrage ministarstva pravosuđa. Sad kad je g. Holbroooke pristao platiti 5.000 dolara u sklopu građanske nagodbe, bez priznavanja prijestupa, njegovo bi imenovanje trebalo odobriti. No ministarstvo je s pravom branilo važno načelo, bez obzira na to koliko u ovom slučaju pitanja bila tehnička. Etičkih se pravila moraju držati svi koji se poput g. Holbrookea kreću između poslova u vladi i privatnih biznisa. Vlada s pravom bivšim dužnosnicima ograničava traženje pomoći ili usluga od agencija u kojima su radili. G. Holbrookeu bi prema saveznom zakonu bilo zabranjeno povezivanje s dužnosnicima ministarstva vanjskih poslova zbog osobne koristi ili u korist treće strane, barem godinu dana nakon odlaska iz ministarstva. Iako krutost pravila neke ljude može obeshrabriti od rada u vladinim službama, postoji potreba da se spriječi sukob interesa i zloporaba lobiranja. Ministarstvo pravosuđa tvrdi da je g. Holbrooke počinio građansko kršenje etičkih zakona kad se povezao s američkim veleposlanikom u Južnoj Koreji, iako je radio za ulagačku banku Credit Suisse First Boston. Riječ je o Holbrookeovu posjetu Seoulu u svibnju 1996., tri mjeseca nakon što je dao ostavku u ministarstvu vanjskih poslova. On je tad pisao svom starom prijatelju, veleposlaniku Jamesu Laneyu, da se želi sastati s predsjednikom Kim Young Samom, drugim prijateljem, te je zamolio g. Laneya da dogovori sastanak. Ni u tom, ni u sljedeća dva pisma g. Laneyu ne spominje se posao Credit Suissea, ali su napisana na papiru kompanije. Kompanija je platila troškove njegova puta. G. Holbrooke je pregovarao u bosanskom mirovnom dogovoru. Winston Lord, u to vrijeme pomoćnik ministra vanjskih poslova za istočnu Aziju, kaže da je zamolio g. Holbrookea - koji je bio na tom položaju u Carterovoj vladi - da za vrijeme svog posjeta izvijesti korejske dužnosnike o Bosni i drugim europskim pitanjima. G. Lord logično tvrdi da bi zaobilaženje veleposlanika bilo nepristojno. Objed s korejskim dužnosnicima, koji je g. Laney dogovorio, nije imao veze s poslovima Credit Suissea. Ministarstvo pravosuđa priznalo je da ne optužuje g. Holbrookea za namjerno kršenje zakona o etici, niti tvrdi da su se on ili Credit Suisse financijski okoristili od njegova povezivanja s g. Laneyem. No g. Holbrooke je svojom molbom na kompanijskom uredskom materijalu i svojim vremenskim odabirom stvorio privid sukoba interesa. On tvrdi da su komunikacije bile primjerene jer je u to vrijeme imao status neplaćenog službenog savjetnika ministarstva vanjskih poslova. S isplatom 5.000 dolara i nagodbom o odbacivanju slučaja, on je primjereno riješen, a g. Holbrooke je žurno potreban pri UN-u", zaključuje uvodničar lista.