FR-LIBERATION 9.2.EU I AGRARNA POLITIKA

FRANCUSKA LIBERATION 9. II. 1999. Europa više nije tako darežljiva "Završilo je vrijeme 'debelih krava' za poljodjelce. Većina zemalja Unije želi skresati poljodjelske troškove kako bi se smanjio zajednički proračun. I tom prigodom ispraviti nejednakosti u izdvajanjima. Ukratko, da bi Njemačka, glavni davatelj neto prinosa, platila manje, svi partneri moraju stegnuti remen. O tomu je riječ na pregovorima koji su u tijeku o Agendi 2000, koja istodobno obuhvaća zakon o proračunskom programiranju za razdoblje od 2000 do 2006., kao i reforme zajedničke agrarne politike (PAC) i regionalne pomoći. Zasad bi iznosi namijenjeni poljodjelstvu mogli ostati na sadašnjoj razini, tj. 266,66 milijarda franaka na godinu (40,5 milijarda eura). Što, s obzirom na rast i inflaciju, znači osjetno smanjenje pomoći seljacima. Bio bi to pravi potres za PAC. Prijestolnice će prvo utvrditi zajednički proračun, a onda će razmišljati o reformama koje on podrazumijeva. A to je upravo suprotno reformi PAC-a koju je predložilo Povjerenstvo, a koja bi izazvala premašaj troškova od 52,48 milijarda franaka (8 milijarda eura) na godinu. Bruxelles je zapravo predlagao da se smanje zajamčene cijene poljodjelskih proizvoda, a da se izravnom pomoći nadoknadi - djelomično - možebitni pad prihoda poljodjelaca. K tomu su bila predviđena sredstva za financiranje popratnih mjera (među kojima i prijevremene mirovine) i razvitka sela. Takav način razmišljanja 'uvijek više', nedvojbeno je preživio. Francuska koja je sklona postavljanju gornje granice da bi izbjegla državno sufinanciranje izravnih pomoći, predložila je drugu reformu koja od poljodjelaca traži žrtve: uspostavu 'postupnog smanjenja' izravnih pomoći koje se ne bi odnosilo na manja gazdinstva. No da bi se raspravljalo o potankostima promjena PAC-a, treba točno znati s koliko se novca u proračunu raspolaže. Tako se ministri financija, koji su se jučer susreli u Bruxellesu, nisu pomaknuli ni za milimetar. Španjolska, Grčka i Portugal opetovale su kako ne žele ni čuti za stabilizaciju troškova. Osim što se plaše da će na području poljodjelstva trpjeti više od svojih partnera, te se zemlje još boje da bi se to načelo moglo proširiti na cjelokupan proračun. Ustvari, većina njihovih partnera upravo to ima na pameti. Drugim riječima, regionalne pomoći, kojih su one glavni potrošači, mogle bi biti osjetno smanjene... Naprotiv, Britanci misle da sve to ne ide dovoljno daleko, i pozivaju na 'korjenitu reformu poljodjelstva', kako kaže ministar financija Gordon Brown. Posljedica ove blokade: susret na vrhu šefova država i vlada, koji se treba održati u Bonnu 26. veljače, mogao bi se pretvoriti u borbu između prnjara. Jedno je sigurno: PAC iz borbe neće izići čitav. A poljodjelci bi mogli očitovati svoje nezadovoljstvo", izvješćuje iz Bruxellesa Jean Quatremer.