US-TUŽBE-Vlada US NY TIMES 3. II. HOLBROOKE SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES3. II. 1999.Holbrooke pristaje platiti 5.000 dolara nagodbe"Richard Holbrooke, Clintonov odabir za položaj visokog američkog izaslanika pri UN-u, složio se
platiti 5.000 dolara ministarstvu pravosuđa zbog navoda o kršenju saveznog zakona o lobiranju povezivanjem s američkim veleposlanstvom u Južnoj Koreji, izjavili su u utorak vladini dužnosnici i Holbrookeovi prijatelji.Dužnosnici kažu da nagodba nije zahtijevala Holbrookeovo priznanje prijestupa te da bi ovaj mjesec njegovo imenovanje na položaj pri UN-u trebalo doći pred Senat radi potvrde. (...)Demokratski dužnosnici Kongresa izjavili su da bi Holbrookeovo imenovanje trebalo biti odobreno razmjerno bez problema, budući da on nije optužen za kazneni prijestup te se čini da je povreda lobiranjem bila neznatna. (...)Senatsko Vijeće za vanjske odnose i njegov često nepredvidljiv predsjednik, senator Jesse Helms, trebaju razmotriti imenovanje. Kao vodeći kongresni kritičar UN-a, Helms je obećao da će pomno ispitati istragu ministarstva pravosuđa da provjeri jesu li tužitelji bili popustljivi prema Holbrookeu.
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
3. II. 1999.
Holbrooke pristaje platiti 5.000 dolara nagodbe
"Richard Holbrooke, Clintonov odabir za položaj visokog američkog
izaslanika pri UN-u, složio se platiti 5.000 dolara ministarstvu
pravosuđa zbog navoda o kršenju saveznog zakona o lobiranju
povezivanjem s američkim veleposlanstvom u Južnoj Koreji, izjavili
su u utorak vladini dužnosnici i Holbrookeovi prijatelji.
Dužnosnici kažu da nagodba nije zahtijevala Holbrookeovo priznanje
prijestupa te da bi ovaj mjesec njegovo imenovanje na položaj pri
UN-u trebalo doći pred Senat radi potvrde. (...)
Demokratski dužnosnici Kongresa izjavili su da bi Holbrookeovo
imenovanje trebalo biti odobreno razmjerno bez problema, budući da
on nije optužen za kazneni prijestup te se čini da je povreda
lobiranjem bila neznatna. (...)
Senatsko Vijeće za vanjske odnose i njegov često nepredvidljiv
predsjednik, senator Jesse Helms, trebaju razmotriti imenovanje.
Kao vodeći kongresni kritičar UN-a, Helms je obećao da će pomno
ispitati istragu ministarstva pravosuđa da provjeri jesu li
tužitelji bili popustljivi prema Holbrookeu.
'Pregledat ćemo sve dokaze, svaki potez koji je ministarstvo
pravosuđa povuklo', izjavio je Marc Thiessen, Helmsov
glasnogovornik. 'Nećemo ministarstvu pravosuđa vjerovati na
riječ. Senator Helms donijet će svoj neovisan zaključak.'
On je izjavio da će Helms pomno ispitati Holbrookea o svojim
pozivima na značajne proračunske i birokratske promjene u UN-u i
percepciji da je Holbrooke preblizak s jugoslavenskim
predsjednikom Miloševićem.
Dogovor koji je u listopadu postignut između Holbrookea i
Miloševića, koji je trebao dokončati borbe na Kosovu, propao je
posljednjih tjedana, ostavivši Sjedinjene Države i njezine
saveznice na rubu novog kruga razgovora, a možda i zračnih napada na
Srbiju. (...)
Holbrookeovo se imenovanje već osam mjeseci odgađa zbog zajedničke
istrage ministarstva pravosuđa i ministarstva vanjskih poslova. On
je zanijekao svoju krivnju što se tiče veza s veleposlanstvom u
Seulu i veleposlanikom Jamesom Laneyem.
Holbrookeovi prijatelji kažu da su povezivanje, do kojeg je došlo
nekoliko tjedana nakon njegove ostavke u ministarstvu vanjskih
poslova u veljači 1996., odobrili viši dužnosnici ministarstva
vanjskih poslova. (...) Holbrooke, neplaćeni savjetnik
ministarstva vanjskih poslova, nakon što se priključio Credit
Suisseu, posjetio je južnu Koreju u proljeće 1996. radi
predavanja.
On se povezao s Laneyem da mu pomogne u dogovaranju sastanka s
predsjednikom Kim Young-samom. Laney, bivši predsjednik
sveučilišta Emory, kaže da je veza bila 'posve primjerena' te da bi
se veleposlanstvo našlo uvrijeđenim da Holbrooke nije tražio
njegovu pomoć u utanačivanju sastanka.
Istraga je započela krajem lipnja, kad je Holbrooke u anonimnom
pismu ministarstvu vanjskih poslova optužen za moguće kršenje
zakona o etici radi povezivanja s veleposlanstvom u Mađarskoj 1995.
u svrhu dobivanja ugovora o savjetovanju", završava Phillip
Shenon.