SVIJET U 16 SATI

ZAGREB, 3. veljače (Hina) ZAGREB - Reuters je danas povukao interpretaciju citata iz govora predsjednika RH Franje Tuđmana, objavljenu u svojoj vijesti od utorka. Reuters je objavio ispravljenu verziju vijesti od utorka u kojoj je bilo navedeno kako je "hrvatski predsjednik Franjo Tuđman prošlog mjeseca govorio o slučajevima supruga Šakić kao od Zapada 'obnovljenoj manipulaciji zločina počinjenih u NDH' i odbacio ih kao političke pritiske na Hrvatsku". U ispravljenoj verziji navodi se kako je "Predsjednik Franjo Tuđman govorio o od Zapada 'obnovljenoj manipulaciji zločina počinjenih u NDH' i odbacio ih kao političke pritiske na Hrvatsku". U uvodnom dijelu ispravka Reuters upozorava kako Tuđman u svom govoru nije spomenuo slučajeve supruga Šakić. Iz zagrebačkog dopisništva Reutersa Hini je danas također dostavljena izjava u kojoj se navodi kako "Reuters nije izmislio nijedan citat iz govora predsjednika Tuđmana", objašnjavajući da je "Predsjednikove riječi protumačio kao da se odnose na slučaj Šakić, no tu je interpretaciju naknadno povukao". ZAGREB - Stvaranje uvjeta za dostatno i odgovarajuće stanovanje, osiguravanje održivog razvoja gradova, jačanje lokalne uprave i samouprave i traženje podrške UN pri usvajanju Svjetske povelje o lokalnoj samoupravi bile su glavne teme trodnevne regionalne konferencije parlamentaraca HABITAT za Europu, koja je u srijedu završila u Zagrebu usvajanjem tzv. Zagrebačke deklaracije. HABITAT u završnoj deklaraciji izražava uvjerenje da se ti ciljevi mogu ostvariti pod uvjetom da se načelo lokalne uprave i samouprave u cijelom svijetu prepozna kao temeljno načelo demokracije i tvrdi da bi se globalni problemi trebali rješavati na lokalnoj razini kroz pojačani dijalog i suradnju između državnih i lokalnih vlasti, te se zalaže za decentralizaciju i jačanje financijskih kapaciteta nižih razina vlasti. LJUBLJANA - Direktor Privredne banke Zagreb Božo Prka razgovarao je u srijedu u Ljubljani sa slovenskim ministrom gospodarstva Metodom Dragonjom o interesu slovenske vlade da otkupi 77,25 posto PBZ-ovih dionica u tvornici športske opreme "Elan" iz Begunja. Kako je nakon sastanka izjavio Dragonja, bilo je riječi o mogućnosti rješavanja tog pitanja paralelno s refinanciranjem dijela poslovnih obveza "Elana". Sljedeći sastanak o tom pitanju održat će se u roku 15 dana. Kako piše slovenski tisak, "Elanovo" poslovodstvo pripravno je otkupiti dionice PBZ-a kreditom iz inozemstva. MOSKVA - Donji dom ruskog parlamenta usvojio je u srijedu jednoglasno rezoluciju kojom poziva predsjednika Borisa Jeljcina da pruži pomoć SRJ u obrani od moguće vojne intervencije NATO-a protiv te zemlje. "U slučaju da NATO pribjegne sili protiv SRJ, što se može smatrati agresijom, predlažemo vam da razmotrite mogućnost određivanja pomoći toj zemlji u skladu s člankom 51 Povelje UN-a", navodi se u tekstu koji je usvojilo 314 zastupnika Dume. Ova rezolucija, koja nema praktične posljedice, traži od Rusije da "se jednostrano i potpuno povuče iz poštivanja sankcija nametnutih SRJ". BEOGRAD - Skupština Srbije u četvrtak bi trebala donijeti odluku o tome hoće li izaslanstvo Srbije sudjelovati na međunarodnoj konferenicji o Kosovu, koju je za 6. veljače zakazala Kontaktna skupina, u Rambouilleu, u blizini Pariza. U Skupštini Srbije nema priprema uobičajenih uoči zasjedanja te se stoga u današnjem tisku potvrđuje pretpostavka da se odluka priprema u uredu presjednika SRJ Slobodana Miloševića. Većina političkih stranaka, parlamentarnih i onih izvan parlamenta, pozvala je vlasti da potvrdno odgovore na poziv Kontaktne skupine jer se ocjenjuje da bi odbijanje tog poziva izazvalo katastrofalne posljedice. U ruskim krugovima u Beogradu doznaje se kako je Moskva ozbiljno upozorila Miloševića da bi odbijanjem dolaska na konferenciju vezao ruke ruskoj diplomaciji i da ona zaista više ništa ne bi mogla učiniti da spasi Srbiju od vojne intervencije. WASHINGTON - Američke obavještajne službe pomno prate zbivanja na Kosovu tim više što postoji mogućnost da radi osiguranja mira i provedbe budućeg političkog dogovora na to područje budu upućeni i američki vojnici, izjavio je direktor CIA-e George Tenet u govoru pred kongresnim Odborom za oružane snage. Odgovarajući na upit predsjedavajućeg novog Pododbora za sigurnosne prijetnje, senatora Pata Robertsa, Tenet je rekao da zadaća CIA-e mora biti prikupljati podatke kojima će se zajamčiti najviša razina sigurnosti za vojnike na terenu. U raspravi o upućivanju američkih postrojba na Kosovo izraženo je uvjerenje da "prijetnja zračnim udarima nije dostatna" te da je "bitno je imati međunarodne kopnene snage na Kosovu u čiji bi sastav SAD mogle dati obavještajce i stručnjake za komunikacije". DEN HAAG - Izaslanstvo Republike Srpske pod vodstvom ministra pravosuđa RS Milana Trbojevića doputovalo je u srijedu u dvodnenvi radni posjet Međunarodnom sudu za zločine (ICTY) u Den Haagu, izjavio je glasngovornik ICTY-a Jim Landale. Izaslanstvo je u Den Haag doputovalo na vlastiti zahtjev kako bi razgovaralo o suradnji s Haškim sudom, dodao je glasnogovornik ocjenjujući to "pozitivnim znakom koji Sud pozdravlja". Vlasti u RS-u bi, drži glasnogovornik, nedvojbeno mogle učiniti više u privođenju optuženika s obzirom na činjenicu da se čitav niz osoba protiv kojih je Sud u Den Haagu podigao optužnicu zbog ratnih zločina, slobodno kreće Republikom Srpskom. BEOGRAD - Većina beogradskih novina danas donosi opširne tekstove o oslobađanju Nade Šakić, ocjenjujući da je postupak hrvatskih pravosudnih organa izazvao osudu međunarodne javnosti. "Politika- ekspres" objavljuje izjave svjedoka koje je poslije Drugog svjetskog rata prikupila Državna komisija za utvrđivanje zločina okupatora i njihovih pomagača. U nekoliko svjedočenja Nada Šakić se tereti za zločine u Jasenovcu. Predsjednik Saveza židovskih općina Jugoslavije Aleksandar Singer izjavio je za isti list, da u SRJ nema preživjelih žena iz logora Jasenovac, pa nije bilo svjedoka za optužbu protiv Nade Šakić. "Politika" prenosi dijelove izjave direktora Muzeja žrtava genocida u Beogradu Milana Bulajića u kojoj on kaže da je "besmisleno govoriti o nedostatku dokaza" i ocjenjuje da je odluka javnog tužitelja u Zagrebu pokazala "odnos sadašnjih hrvatskih vlasti prema zločinima genocida u ustaškoj NDH". LONDON - Najbolja investicija za Hrvatsku vojsku je školovanje, što je osposobljuje za primjenu suvremenih zapadnih vojnih tehnologija, rekao je hrvatski ministar obrane Pavao Miljavac u interviewu za britanski vojni časopis Jane's Defence Weekly. U najnovijem broju stručnog časopisa koji je izašao u srijedu u Londonu, Miljavac je rekao kako Hrvatska stavlja "snažan naglasak na školovanje kao ključnu sastavnicu tehnološki razvijene vojske budućnosti". Glede sudjelovanja Hrvatske u NATO-vu Partnerstvu za mir, Miljavac je ocijenio da je Hrvatska vojska za to već sada u potpunosti spremna, međutim, to pitanje je "70 posto političko, a 30 posto vojno". GRAZ - Franz Fuchs (49), koji je optužen za atentate počinjene pismom bombom u kojima su poginule četiri osobe, a više ih je ranjeno, ponovno je u srijedu istjeran iz suda u Grazu zbog rasističkih izjava. U utorak je psihijatar izjavio da je Fuchs "sposoban" pojaviti se pred sudom nakon što je već šest puta isjeran iz sudske dvorane zbog rasističkih izjava. Saslušavanje se ipak nastavilo u njegovoj odsutnosti. VARŠAVA - Poljski poljoprivrednici, koji prosvjeduju već 13 dana zbog pada njihovih prihoda i uvoza jeftinijih poljoprivrednih proizvoda, blokirali su u srijedu ujutro 80 cesta u zemlji, izjavila je policija. Broj barikada smanjen je od utorka navečer, kada ih je bilo čak 236. Prijašnjih dana demonstranti su se preko noći uklanjali s cesta da bi se idućeg dana vraćali. TEHERAN - Visoki dužnosnik talibanske vlade sastao se s iranskim dužnosnicima na prvim pregovorima na visokoj razini koji su se odvijali u atmosferi napetosti, izvijestile su u srijedu iranske novine. Iransko ministarstvo vanjskih poslova je priopćilo da je glasnogovornik talibanske vlade Wakil Ahmed Mutawakil u Dubaju, u Ujedinjenim arapskim emiratima, održao u utorak pregovore s iranskim dužnosnicima, javlja isti izvor. Mutawakil je na susretu ponovio da je talibanska vlada odlučna kazniti ubojice iranskih diplomata u Afganistanu prošle godine, objavilo je iransko ministarstvo. ANKARA - Visoki dužnosnici Turske i Izraela završili su danas u Ankari višednevne razgovore koji su bili usredotočeni na svestrano produbljivanje međusobnih odnosa. Prema izvorima turskog ministarstva vanjskih poslova, riječ je prvenstveno o budućoj strategijskoj vojnoj suradnji. Ta suradnja je zacrtana s dva vojna sporazuma koje su dvije strane 1996. potpisale u Ankari i Tel Avivu. DAKAR - Najmanje je 80 osoba ubijeno a 300 ih je ranjeno u borbama, koje su od nedjelje obnovljene u Bisau između snaga vojne hunte generala Ansumane Mane i postrojbi odanih predsjedniku Joau Bernardu Vieri, doznaje se u srijedu iz bolničkih izvora u tom gradu. "Situacija je katastrofalna u glavnoj gradskoj bolnici gdje se ne može voditi briga o 300 ranjenih zbog nedostatka lijekova", rekao je jedan liječnik upozoravajući na "opasnost od gladi". Većina je žrtava stradala u nedjelju, kada su sukobi obnovljeni, a u srijedu se intenzitet borbi smanjio zbog posjeta ministarskog izaslanstva iz Togoa. RIM - UN-ov Svjetski program za hranu (WFP) uputio je u srijedu poziv međunarodnoj zajednici za donaciju vrijednu 21 milijun američkih dolara kako bi se pomoglo Iračanima, a posebice djeci, koji pate od nestašice hrane i slabe opskrbe vodom. Nevoljama je pogođeno oko milijun ljudi, uključujući 200.000 akutno pothranjene djece, priopćila je ova UN-ova agencija iz svog sjedišta u Rimu. (Hina) br br