DE-OESS NA KOSOVU NJ SZ-NEMOĆNI GLEDATELJI-23. I. NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG23. I. 1999.Nemoćni gledatelji"Na Kosovu se, po mišljenju bonnskog vladinog glasnogovornika Uwe-Karstena Heyea, ne vode borbe ondje gdje je dovoljan broj
promatrača OESS-a. Ta procjena je vrlo hrabra jer se zapravo ni Srbi ni gerilci OVK u svojim borbama ne brinu jesu li promatrani. A ako Srbi ne žele da u određenom selu budu ljudi OESS-a, jednostavno im zabrane prolaz - i to bez obzira na broj nazočnih promatrača.Misija OESS-a na Kosovu dakako na nešto djeluje, ali ne na prestanak ubijanja. Iako to savezna vlada javno drukčije procjenjuje, politički uspjeh do sada je jako ograničen. No time za vladu nastaje i unutarnji problem.Ministar vanjskih poslova Fischer i njegovi načelno vjeruju da bi OESS mogao puno toga spriječiti ako ih se uporabi pravodobno. Na Kosovu je za sada dokazano suprotno. Bez obzira na to što se ne može regrutirati čak ni prvotno planiranih 2000 promatrača, nazočnih 750 OESS-ovih ljudi degradirano je na gledatelje borba. Izvještavaju o razmjerima okrutnosti, ali to mogu i novinari. U stanju u kojem se ni neprijatelji ne daju razdvojiti, OESS je
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
23. I. 1999.
Nemoćni gledatelji
"Na Kosovu se, po mišljenju bonnskog vladinog glasnogovornika Uwe-
Karstena Heyea, ne vode borbe ondje gdje je dovoljan broj
promatrača OESS-a. Ta procjena je vrlo hrabra jer se zapravo ni Srbi
ni gerilci OVK u svojim borbama ne brinu jesu li promatrani. A ako
Srbi ne žele da u određenom selu budu ljudi OESS-a, jednostavno im
zabrane prolaz - i to bez obzira na broj nazočnih promatrača.
Misija OESS-a na Kosovu dakako na nešto djeluje, ali ne na prestanak
ubijanja. Iako to savezna vlada javno drukčije procjenjuje,
politički uspjeh do sada je jako ograničen. No time za vladu nastaje
i unutarnji problem.
Ministar vanjskih poslova Fischer i njegovi načelno vjeruju da bi
OESS mogao puno toga spriječiti ako ih se uporabi pravodobno. Na
Kosovu je za sada dokazano suprotno. Bez obzira na to što se ne može
regrutirati čak ni prvotno planiranih 2000 promatrača, nazočnih
750 OESS-ovih ljudi degradirano je na gledatelje borba.
Izvještavaju o razmjerima okrutnosti, ali to mogu i novinari. U
stanju u kojem se ni neprijatelji ne daju razdvojiti, OESS je
nemoćan. To se godinama - prije Daytona - događalo s plavim kacigama
UN-a u Bosni" - piše list.