US IHT 20. GREEN STANJE U ČEŠKOJ

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 20. I. 1999. Zaboravljeni plamen/30 godina kasnije "Prije deset godina, dramski pisac i aktivist za ljudska prava Vaclav Havel položio je ispred kipa u središtu Praga mali buket ljiljana u sjećanje na češkog studenta Jana Palacha, koji se u siječnju 1969. spalio u znak prosvjeda zbog sovjetske okupacije Čehoslovačke", piše Peter S. Green. "G. Havel i nekoliko drugih disidenata uhićeni su. Sljedeća četiri mjeseca g. Havel je proveo u komunističkom zatvoru. U utorak je g. Havel, sadašnji predsjednik Češke, položio sličan buket ispod kipa svetog Vjenceslava da obilježi godišnjicu čina g. Palacha. Samo je nekoliko desetaka ljudi promatralo što radi. G. Palach je rekao da će se žrtvovati jer je život pod sovjetskom vladavinom beznadan, dok malo Čeha bilo što poduzima da se odupre okupatorima i njihovim čvrstorukaškim češkim marionetama. On se nadao, rekao je, da će prodrmati Čehe iz njihove letargije. No nadahnuo je samo nekolicinu, i tad kao i sad. Trebalo je daljnjih 20 godina da se komunizam ovdje slomi, uglavnom pod vlastitom težinom. Česi su danas u onom što je g. Havel nedavno nazvao nacionalnim 'neodređenim raspoloženjem', tlačeni ne vanjskim neprijateljima već vlastitom nesposobnošću da požanju plodove gospodarske i političke reforme, devet godina nakon sloma komunističke vladavine. (...) Problem je, govori g. Havel, to što su Česi počeli previše polagati na brzo bogaćenje i malo je ljudi zainteresirano za pomaganje drugima. Loše vođena gospodarska politika, nedovršene reforme i raširena korupcija sprječavaju širenje rasta. Gospodarstvo je, zapravo, pred ulaskom u drugu godinu recesije, parlament je u pat poziciji dok se političari svađaju radi bodova i moći, a Česi sve više vide kako im snovi o boljem životu klize izvan dohvata. Dok inozemne kompanije koje ovdje djeluju cvatu, mnogi najveći češki poslovi - i velike državne banke - na rubu su sloma, mučene lošim upravljanjem i korupcijom. Nezaposlenost je 7% i raste, a očekuje se da će inflacija ove godine doseći dvoznamenkast broj, prvi put u gotovo deset godina. Posebno ogorčuje Čehe to što susjedi Mađari i Poljaci napreduju, nakon gospodarskih žrtava koje su Česi mislili da mogu izbjeći. Kad je g. Palach umro, Česi širom zemlje na pet su minuta prestali raditi u trenutku početka njegova sprovoda. No poslije toga, trebalo je osam godina da nastane značajan pokret disidenata i 20 godina da se komunizam raspadne. Sad kao i tad, mnogi Česi vide probleme svoje zemlje i sretni su što se na njih mogu požaliti, no malo je njih nadahnuto primjerom g. Palacha na borbu (ali na manje dramatičan način) za bolje društvo. (...) Unatoč pozivima g. Havela da se Palachova žrtva doživi kao nadahnuće za borbu protiv mora problema koji preplavljuju češko društvo, malo ljudi, čak i među mladim poslijekomunističkim naraštajem koji tvrdi da je spreman poboljšati društvo, nalazi ikakvo nadahnuće u njegovu činu. 'Sjećat ćemo se njegova imena za 50 godina', izjavio je Vaclav Bartuska, 34, urednik novina 'Mlada Fronta Dnes' i studentski vođa u 'baršunastoj revoluciji' 1989. 'No to toliko nadilazi našu moć shvaćanja da još ne znam što o tome misliti. Ne smatram Jana Palacha uzorom ili mučenikom koji predvodi.'"