SVIJET U 6 SATI

ZAGREB, 20. siječnja (Hina) ZAGREB - Hrvatska se nada da će SR Jugoslavija promijeniti svoju odluku o protjerivanju šefa misije OESS-a na Kosovu, Williama Walkera, i omogućiti mu nesmetan nastavak rada na čelu misije, objavilo je u utorak hrvatsko Ministarstvo vanjskih poslova. Izražavajući žaljenje i zabrinutost zbog odluke vlade SRJ o proglašenju veleposlanika Walkera nepoželjnom osobom i zahtjeva da napusti teritorij SRJ, Ministarstvo vanjskih poslova u svom priopćenju ističe da je vijest o protjerivanju Walkera izazvala posebnu pozornost Hrvatske s obzirom na ulogu veleposlanika Walkera u reintegraciji hrvatskog Podunavlja. Walker je na čelu UNTAES-a dao važan osobni doprinos mirnoj reintegraciji Podunavlja i uspješnom okončanju te misije UN na tlu Hrvatske, ističe se u priopćenju, vodeći pritom podjednako računa o državnim interesima Hrvatske i legitimnim pravima srpske manjine. Takvo međunarodno posredovanje veleposlanika Walkera ocijenjuje se primjerenim i učinkovitim. BEOGRAD - Dvojica najviših vojnih dužnosnika NATO saveza, njemački general Klaus Naumann i američki general Wesley Clark, nastavili su u Beogradu u utorak navečer razgovore s jugoslavenskim predsjednikom Slobodanom Miloševićem, ali nisu uspjeli natjerati Miloševića da popusti svoju politiku prema Kosovu, priopćili su diplomatski izvori. "Nismo postigli nikakav napredak", rekao je glasnogovornik američkog veleposlanstva nakon završetka sedmosatnih razgovora generala Clarka s jugoslavenskim predsjednikom. Clark je prije dolaska u Beograd rekao da Milošević ne bi trebao sumnjati u odlučnost NATO-a da se za kosovsku krizu pronađe političko rješenje, ali da će Saveznici upotrijebiti silu ako bude neophodno. Nakon završetka razgovora s Miloševićem Clark i Naumann krenuli su u Bruxelles, rekao je glasnogovornik. Pariz je u utorak rekao da postoji opasnost od rata na Kosovu, a njemački i nizozemski dužnosnici izjavili su da nisu odbacili mogućnost vojne intervencije u riješavanju krize na Kosovu. BEOGRAD - NATO-ovi generali Clark i Nauman prenijeli su jugoslavenskom predsjedniku Miloševiću "odlučnu poruku" da mora obustaviti vojno-policijske operacije širih razmjera na Kosovu i preispitati odluke o protjerivanju voditelja misije OESS-a Williama Walkera i zabrani ulaska u SRJ tužiteljice Haškog tribunala Louise Arbour, javlja u utorak beogradska agencija Beta pozivajući se na krugove u sjedištu NATO-a u Bruxellesu. Miloševiću je navodno stavljeno do znanja da mora povući ponovno razmješten "prekomjeran broj vojno-policijskih snaga" i omogućiti "poštenu i neovisnu istragu ubojstva Albanaca u selu Račak". U protivnom, vlasti SRJ će se morati suočiti s novim, odlučnim mjerama međunarodne zajednice i, "ako, u krajnjoj mjeri, ne bude drugog izbora, neće se oklijevati ni s primjenom već prisutne vojne prijetnje udarima NATO-a, javlja Beta. BEOGRAD - Jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević rekao je generalima NATO-a Wesleyu Clarku i Klausu Naumannu da SR Jugoslavija "ima legitimno pravo boriti se protiv terorizma" i da joj se nikakvim "pritiskom izvana" to pravo ne može oduzeti", pripćeno je u utorak navečer iz Miloševićeva ureda. U priopćenju se navodi da je Milošević rekao da suradnja SRJ s misijom OESS-a na Kosovu nije sporna, ali da "suradnja podrazumijeva obostranu, a ne jednostranu dobronamjernost". "Odluka Savezne vlade u svezi s Williamom Walkerom odnosi se na njega a ne na misiju OESS-a", rekao je Milošević i dodao da Jugoslavija ostaje prvržena "političkom riješavanju problema" na Kosovu. "U svezi s postavljenim pitanjem odgovornosti organa sigurnosti, predsjednik Milošević je odgovorio da se borba protiv terorista ne može kvalificirati kao napad na civile i da naša vojska i policija postupaju isključivo u skladu sa Ustavom i zakonom", navodi se u priopćenju. BEOGRAD - Vlada SRJ u utorak je na zahtjev ministra vanjskih poslova Živadina Jovanovića produžila boravak voditelju misije OESS-a na Kosovu Williamu Walkeru za još 24 sata, javila je Radio-Televizija Srbije. RTS je javila da je do produžetka roka došlo na traženje predsjedajućeg OESS-a Knuta Vollaebecka. Jugoslavenska vlada u ponedjeljak je proglasila Walkera nepoželjnom osobom i dala mu rok od 48 sati da napusti zemlju. BRUXELLES - Odluka vlasti u Beogradu, prema kojoj se Williamu Walkeru produžuje boravak u Jugoslaviji za još 24 sata, "nedovoljna je", rekao je u utorak novinarima dužnosnik NATO-a koji je želio ostati anoniman. "To nije dovoljno. Ako je riječ o prvom koraku prema poništenju odluke o protjerivanju Williama Walkera, onda je to dobro. Ako nije, 24 sata ne znače ništa", rekao je isti dužnosnik. ŽENEVA - Oko 5.000 ljudi napustilo je svoje domove zbog najnovijeg nasilja u selu Račak na Kosovu, a oko 1.000 ih je bez skloništa, priopćilo je Visoko povjereništvo UN-a za izbjeglice (UNHCR) u utorak. Predstavnica UNHCR-a Judith Kumin rekla je da je UNHCR-ov tim napustio Prištinu u utorak u pokušaju da dođe do 1.000 ljudi za koje se vjeruje da se nalaze u šumovitim predjelima oko sela Račak. Većina izbjeglih, koji su izloženi niskoj temperaturi, stariji su ljudi, žene i djeca, upozorila je Kumin. BEOGRAD - Glavna tužiteljica haaškoga tribunala Louise Arbour zatražila je jučer od jugoslavenskoga ministra pravosuđa Zorana Kneževića da joj dopusti ulazak u SRJ kako bi na Kosovu "obavila određene istražne postupke u povodu događaja u selu Račku", priopćio je Savezni sekretarijat za informiranje SRJ. Navedeno je da su Arbour i Knežević telefonski razgovarali više od jedan sat. Knežević je rekao da Arbour može doći ako pribavi vizu, da su događaji na Kosovu "unutarnje pitanje" Srbije i Jugoslavije te da "miješanje Haaškoga suda u te događaje nije u skladu s njegovim mandatom", ističe se u priopćenju. BEOGRAD - Stranke vladajuće koalicije pozdravljaju odluke Vlade SRJ da se voditelj misije OESS-a na Kosovu William Walker proglasi nepoželjnom osobom i da se predstavnicima Međunarodnog suda za ratne zločine ne dopusti istraga na Kosovu, dok oporbene stranke upozoravaju vlasti da svojim postupcima provociraju vojnu intervenciju protiv SRJ. OSLO - OESS je pojačao sigurnost međunarodnih promatrača na Kosovu zbog opasnosti od zaoštravanja sukoba, izjavio je u utorak predsjednik OESS-a norveški ministar vanjskih poslova Knut Vollebaek. On je ponovno izrazio zabrinutost zbog naredbe Beograda da glavni posrednik, američki veleposlanik William Walker, napusti Kosovo. "Činimo sve kako bi se zajamčila sigurnost osoblja", a riječ je o 800 pripadnika misije koji pokušavaju nadzirati sporazum o prekidu vatre, kaže se u Vollebaekovu priopćenju. WASHINGTON - Zahtjevi koje su vojni čelnici NATO-a, generali Wesley Clark i Klaus Naumann prenijeli jugoslavenskom predsjedniku Slobodanu Miloševiću odražavaju jedinstveno gledište međunarodne zajednice, izjavio je u utorak na konferenciji za novinstvo glasnogovornik State Departmenta James Rubin. Kako je objasnio, radi se o četiri izričita zahtjeva - da se promjeni odluka o protjerivanju voditelja misije OESS-a na Kosovu Williama Walkera, da se omogući nesmetani rad istražitelja i drugih djelatnika Međunarodnog suda za ratne zločine (ICTY) uključujući i glavnu tužiteljicu Louise Arbour, da jugoslavenske vlasti imenuju počinitelje i naredbodavce masakra u Račku kako bi im se sudilo, te da se dio jugoslavenske vojske i policije povuče s Kosova kako bi se zaustavila spirala nasilja. VARŠAVA/RIM - Poljska i Italija izrazile su prosvjed u utorak zbog odluke jugoslavenskih vlasti o protjerivanju šefa Verifikacijske misije Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS) na Kosovu Williama Walkera i zatražile od njih da preispitaju svoju odluku. U prosvjednoj noti poljskog ministra vanjskih poslova Bronislawa Geremeka ističe se da jugoslavenska vlada "nije imala pravo" odlučivati o protjerivanju šefa verifikacijske misije. Geremek, koji je upravo predao predsjedavanje OESS-om svojem norveškom kolegi Knutu Vollebaeku, također je zatražio od jugoslavenskih vlasti da dopuste tužiteljici Međunarodnog kaznenog suda Louise Arbour dolazak na Kosovu. PRIŠTINA - U utorak poslijepodne je u Prištini počela autopsija tijela Albanaca ubijenih u petak u selu Račak na jugu Kosova, izjavila je Danica Marinković, istražna sutkinja zadužena za istragu tog pokolja. Autopsiji prisustvuju bjeloruski liječnici sudske medicine te članovi Verifikacijske misije OESS-a, rekla je sutkinja Marinković. Glasnogovornik Verifikacijske misije Sandy Blyth potvrdio je prisutnost verifikatora OESS-a u prištinskoj bolnici gdje se odvija autopsija, ali nije mogao reći da li oni uistinu prisustvuju autopsiji. PRIŠTINA - Jugoslavenski forenzičari koji ispituju tijela 45 Albanaca, za koje Zapad tvrdi da ih je srpska policija izmasakrirala, izjavili su u utorak kako se na tijelima ne vidi da su žrtve pogubljene. Jugoslavenski forenzičari i bjeloruski liječnici sudske medicine počeli su autopsiju u utorak u prištinskom Zavodu za sudsku medicinu gdje su prenesena tijela Albanaca ubijenih u dvodnevnim borbama kod južnokosovskog sela Račak. U četvrtak očekuju i pridruživanje Finske forenzičke ekipe, te da će obitelji poginulih moći doći po tijela i sahraniti ih čim se završi autopsija. TIRANA - Albanski predsjednik Rexhep Meidani pozvao je u utorak međunarodnu zajednicu da hitno intervenira na Kosovu, a premijer Pandeli Majko uputio je pismo američkom predsjedniku Billu Clintonu u kojem traži hitnu intervenciju NATO-a. Meidani je upozorio da srbijanski ratni stroj proizvodi samo razaranja i žrtve, zbog toga i međunarodna zajednica treba odlučnije odgovoriti srbijanskom režimu istim jezikom. Premijer Majko je zatražio svestrano angažiranje Sjedinjenih Država u rješavanju kosovskog problema. MOSKVA - Ukrajina je u utorak osudila pokolj najmanje 45 Albanaca u selu Račak na jugu Kosova, te je pozvala na mirno rješavanje sukoba, priopćilo je ukrajinsko ministarstvo vanjskih poslova. Kijev "osuđuje pribjegavanje sili, terorizam i pokušaje da se obnavljanjem vojnih sukoba spriječi mirno rješenje" na Kosovu, prioćilo je ukrajinsko ministarstvo. Jednostrane odluke jugoslavenske strane ugrožavaju ispunjavanje jugoslavenskih obaveza prema OESS-u, stoji u priopćenju ukrajinskog ministarstva koje je "posebice zabrinuto" za sudbinu promatrača OESS-a na Kosovu. ZAGREB - Zamjenik ministra vanjskih poslova Republike Hrvatske dr. Ivo Sanader u nastavku političkih konzultacija u Ministarstvu vanjskih poslova Savezne Republike Njemačke u utorak je razgovarao s dražavnim tajnikom Wolfgangom Ischingerom, priopćilo je hrvatsko Ministarstvo vanjskih poslova. Razmatrajući stanje bilateralnih odnosa posebno je naglašena nužnost daljnjeg razvitka uspješne trgovinske razmjene te traženja novih modela što uspješnije suradnje, uz obostranu suglasnost i opredjeljenost za daljnje jačanje svekolikih hrvatsko-njemačkih odnosa. Razmjenjena su i mišljenja o dinamiziranju i jačanju odnosa između Hrvatske i Europske unije tijekom predsjedanja Savezne Republike Njemačke s posebnim osvrtom na mogućnost otvaranja PHARE programa za projekte u Hrvatskoj, te otpočinjanje pregovora o Sporazumu o suradnju. ZAGREB - Predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman danas će na zajedničkoj sjednici oba doma Hrvatskog državnog sabora podnijeti Izvješće o stanju hrvatske države i nacije u 1998. godini. Zajednička sjednica Zastupničkog i Županijskog doma Hrvatskog državnog sabora počet će u 11,30 sati. DEN HAAG - Obrana generala Tihomira Blaškića, koja je u dosadašnjem dijelu svojeg postupka pred ICTY-jem predočila dokaze da Blaškić nije izdavao zapovijedi za zločine koje mu tužitelj stavlja na teret, u utorak je iznosila dokaze o tomu da se Blaškića ne može smatrati odgovornim ni za propust kažnjavanja tih zločina. Sve točke optužnice formulirane su na način da Blaškića terete da je zapovijedio ili pomogao kršenja, a potom ga se tereti da je, "alternativno", znao ili mogao znati što su počinili njegovi podređeni ali nije poduzeo potrebne mjere da to spriječi ili kazni. Predočavajući zakone i uredbe HZHB-a, obrana je u utorak dokazivala da Blaškić, kao zapovjednik operativne zone, nije imao ulogu ni u jednoj fazi provedbe kaznenih postupaka. Tužitelj je, po završetku iznošenja dokaza obrane, ustvrdio kako nije spreman odmah pristupiti protuispitivanju te su mu suci odobrili jednodnevnu odgodu. LONDON - Bivši čileanski diktator Augusto Pinochet nema nikakva osnova pozivati se na imunitet za istrage u inozemstvu, izjavio je odvjetnik koji pred britanskim vrhovnim sudom zastupa Španjolsku i brani njezin zahtjev za Pinochetovom izručenjem. Alun Jones je izjavio da je prema čileanskom ustavu mučenje zabranjeno od 1925., a da je 1988. godine, dok je Pinochet još obnašao dužnost predsjednika, Čile ratificirao Međunarodnu konvenciju o mučenju. Suci Doma lordova pokušavaju ponovnim preslušavanjem argumenata zaključiti uživa li ili ne Pinochet, kao doživotni senator, imunitet od zakonskog gonjenja zbog ubojstva, mučenja i otmica i može li ga se izručiti Španjolskoj. BEČ - Na Investicijskom forumu zemalja srednje i istočne Europe, otvorenom danas u Beču, poslije podne je u okviru 'workshopa' pod naslovom Mogućnosti investiranja u Hrvatskoj predstavljena Privredna banka Zagreb, a o aktualnom stanju u hrvatskom gospodarstvu i posebno privatizaciji govorili su predsjednik Hrvatskog fonda za privatizaciju Stipe Hrkač i predsjednik Uprave HEP-a Damir Begović. Međunarodni skup, koji već četvrtu godinu organizira britanski financijski list Euro Money, posvećen je mogućnostima za strana ulaganja, gospodarskim kretanjima, postignućima i približavanju zemalja srednje i istočne Europe gospodarskim standardima EU. JERUZALEM - Izraelci su u utorak pustili iz zatvora 30 Palestinaca, u znak dobre volje, povodom muslimanskog praznika Razamanskog bajrama. Riječ je o zatvorenicima koji su služili kazne zbog "sitnijih protuizraelskih zločina", rekao je glasnogovornik izraelske postrojbe za vezu s Palestincima Shlomo Dror. Zatvorenici su dovedeni iz zatvora na Zapadnoj obali i području Gaze u grad Ramallah gdje su se sastali s članovima svojih obitelji. LJUBLJANA - Odbačene su sve sumnje da su slovenski policajci u borbama sa bivšom JNA oko graničnog prijelaza Holmec 1991. godine strijeljale trojicu vojnika bivše JNA iz pogranične karaule nakon što su se oni predali, priopćila je u utorak posebna komisija koja se bavila tim slučajem. Slovenski ministar unutarnjih poslova Mirko Bandelj rekao je na konferenciji za tisak da je tako oprana mrlja sa slovenskih policajaca koji su se borili za samostalnost. BEOGRAD - SR Jugoslavija će dobiti status stalnog promatrača u Parlametnarnoj skupštini Saveza Rusije i Bjelorusije, izjavio je predsjednik Sprske radikalne stranke Vojislav Šešelj koji vodi izaslanstvo jugoslavenske skupštine u Minsk, gdje danas počinje zasjedanje te skupštine. U izjavi za beogradsku BK televiziju, Šešelj je u utorak navečer rekao da je uvjeren da će SRJ "napraviti korak naprijed ka pristupanju u punopravno članstvo Saveza Rusije i Bjelorusije". RIM - Talijanski Ustavni sud odobrio je u utorak održavanje referenduma o reformi izbornog zakona iz kojeg bi se izbacio proporcionalni sustav, priopćilo je najviše talijansko sudsko tijelo. Ustavni sud ocijenio je "prihvatljivim" referendum o "ukidanju odredbe izbornog zakona prema kojoj se 25 posto zastupničkih mjesta na parlamentarnim izborima bira proporcionalnim sustavom". Talijanski predsjednik Oscar Luigi Scalfaro bi sada na prijedlog vlade trebao potpisati rješenje za sazivanje referenduma koji bi se prema ustavnim odredbama trebao održati jednu nedjelju između 15. travnja i 15. lipnja. (Hina) alt alt