SVIJET U ŠEST SATI

ZAGREB, 17. siječnja (Hina) MUENCHEN - Potpredsjednik hrvatske Vlade i ministar vanjskih poslova, dr. Mate Granić, otvorio je u subotu navečer u Muenchenu gospodarsko-kulturnu manifestaciju "Hrvatski dani u Bavarskoj" kojom se već sedam godina zaredom Bavarskoj predstavlja hrvatsko gospodarstvo i čiji se program odvija tijekom čitave godine. Najznačajniji ovogodišnji događaj je turistički sajam koji će se održati potkraj veljače u Muenchenu, a na kojem će Hrvatska biti zemlja partner, što joj daje dodatnu prigodu za promociju hrvatskog turizma. U ožujku će biti održan sajam male privrede, prigoda za predstavljanje hrvatskih obrtnika. Za rujan se planira posjet bavarskih gospodarstvenika i bankara Hrvatskoj, a tijekom čitave godine bit će održan i niz kulturnih priredaba. PRIŠTINA - Broj ubijenih u masakru što su ga u petak u selu Reqake (Račak) počinili pripadnici srbijanske policije i vojske popeo se na 51, priopćila je u subotu navečer Oslobodilačka vojska Kosova (OVK) posredstvom svoje agencije Kosovapress. Prema OVK-u, srbijanske su snage u tom selu, tridesetak kilometara južno od Prištine, ubile devet pripadnika OVK-a, dok su svi ostali ubijeni, njih 42-oje, civili. PRIŠTINA - Ministarstvo unutarnjih poslova Srbije priopćilo je u subotu da je u sukobima u blizini sela Račak u petak ranjen jedan srbijanski policajac i da je poginulo "više desetaka terorista", od kojih je većina bila u odorama Oslobodilačke vojske Kosova. U priopćenju se ističe da je policija u petak ujutro, namjeravajući uhititi "terorističku skupinu" koja je prije pet dana ubila jednog srbijanskog policajca, blokirala selo Račak i da je o početku akcije obaviještena i Promatračka misija OESS-a. BEOGRAD - Beogradski državni mediji prenijeli su u subotu priopćenje Ministarstva unutarnjih poslova Srbije prema kojem je u općini Štimlje u petak poginulo "više desetaka terorista", ali ne spominju optužbe da je zapravo riječ o pokolju civila. Glavne vijesti jugoslavenskih medija sa Kosova u subotu su se odnosile na posjet trojice potpredsjednika srbijanske vlade, Ratka Markovića, Vojislava Šešelja i Milovana Bojića, koji prijete "likvidacijom terorista" i tvrde da će država učiniti sve da Kosovo ostane u okviru Srbije", a prenijeta je i izjava predsjednika Privremenog izvršnog vijeća Kosova Zorana Anđelkovića, koji je rekao da će snage sigurnosti nastaviti djelovati protiv "terorističkih skupina", kao što su to učinile kod Štimlja. PRIŠTINA - Voditelj Verifikacijske misije OESS-a na Kosovu William Walker optužio je u subotu navečer jugoslavenske snage sigurnosti da su odgovorne za ubojstvo 45 civila kod sela Račak, zbog čega je zatražio hitan dolazak istražitelja Haškog suda na Kosovo. Walker je rekao da je posjetio mjesto masakra i da je osobno vidio tijela 20 osoba, većinom starijih, kojima je iz male blizine pucano u glavu ili leđa. Dodao je da su članovi Verifikacijske misije i Kosovske Promatračke Diplomatske Misije (KDOM-a) do sada izbrojali ukupno 45 tijela, među kojima su tijela tri žene i jednog djeteta. BEOGRAD - Predsjednik Srbije Milan Milutinović optužio je u subotu voditelja Verifikacijske misije OESS-a na Kosovu Williama Walkera da je prekršio svoje ovlasti, da laže i štiti teroriste te ga upozorio da takvo ponašanje više neće biti dozvoljeno. DEN HAAG - Tužiteljica Međunarodnog suda za ratne zločine počinjene na području bivše Jugoslavije (ICTY) Louise Arbour otputovat će osobno na Kosovo na čelu misije kojoj je zadaća da istraži pokolj kosovskih Albanaca u selu Reqake (Račak), za koji su osumnjičene jugoslavenske snage sigurnosti, priopćio je glasnogovornik ICTY-a u subotu. "Arbour je pokrenula istragu o najnovijem pokolju na Kosovu" i priprema se odlazak na mjesto događaja, rekao je glasnogovornik Christian Chartier. WASHINGTON - Na poticaj SAD u nedjelju će se u Bruxellesu održati izvanredna i hitna sjednica Vijeća NATO-a u povodu najnovijeg razvoja prilika na Kosovu, posebice nakon otkrića masovne grobnice albanskih civila kod sela Račak. "Na sastanku će se razmotriti mogući planovi djelovanja NATO-a, pri čemu valja imati na umu da je zapovijed o djelovanju od 27. listopada prošle godine još uvijek na snazi", izjavila je za Hinu predstavnica ureda glasnogovornika State Departmenta. Državna tajnica Madeleine Albright, kako potvrđuju dužnosnici State Departmenta, u subotu je telefonski razgovarala s ministrima vanjskih poslova Velike Britanije - Robinom Cookom, Francuske - Hubertom Vedrineom, Njemačke - Joschkom Fischerom, predsjedavajućim OESS-a, norveškim ministrom vanjskih poslova Knutom Vollebaeckom a uputila je i pismo svom ruskom kolegi Igoru Ivanovu. Osim što je izrazila najoštriju osudu SAD zbog masakra nad civilnim albanskim stanovništvom, Albright je rekla da SAD od SRJ zahtijevaju da odmah omogući pristup istražiteljima Međunarodnog suda za ratne zločine (ICTY) na Kosovo. Beogradske vlasti dužne su pomoći da se otkriju i kazne počinitelji tih zločina, kažu u State Departmentu. WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton u subotu je najoštrije osudio masakr nekoliko desetaka albanskih civila kod kosovskog sela Račak. "Očito je riječ o smišljenom i bezobzirnom masovnom ubojstvu koje ima za cilj zastrašiti albansko stanovništvo", rekao je Clinton i dodao da Srbi "moraju povući snage sigurnosti i ispuniti sve obveze koje su preuzeli pred NATO- om" te da moraju pronaći i kazniti počinitelje tog zločina. PRIŠTINA - Čelnik kosovskih Albanaca Ibrahim Rugova u subotu je najoštrije osudio srpski masakr nad albanskim stanovništvom u selu Račak i pozvao snage NATO-a da hitno interveniraju na Kosovu smatrajući da samo energična i odlučna međunarodna intervencija može zaustaviti srpsku vojno-policijsku mašineriju i stvoriti preduvjete za političko rješenje pitanja Kosova. TIRANA - Albanska je vlada u subotu zatražila hitan sastanak Vijeća sigurnosti UN-a radi razmatranja stanja na Kosovu nakon masakra kosovskih Albanaca. Albanski premijer Pandeli Majko istodobno je zatražio od glavnog tajnika NATO-a Javiera Solane da stanje na Kosovu hitno razmotri i Sjevernoatlantski savez, te da poduzme odgovarajuće mjere. Albanska je vlada osim toga naložila svojima predstavnicima pri Organizaciji za Europsku sigurnost i suradnju (OESS) da zatraže sazivanje hitne sjednice Stalnoga vijeća OESS-a za ponedeljak. NEW YORK - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan izjavio je u subotu da je "šokiran" pokoljem albanskih civila na Kosovu. "Šokirao sam se doznavši danas za pokolj četredsetak ljudi, vjerojatno civila, na Kosovu... Vrlo sam zabrinut ovim posljednjim događajem i pozivam sve nadležne vlasti da provedu detaljnu istragu", stoji u priopćenju u kojem Annan ponovno poziva sukobljene strane da se suzdrže od svake akcije koja bi mogla otežati ionako tragičnu situaciju. BRUXELLES - Glavni tajnik NATO-a Javier Solana izrazio je u subotu zgražanje nad pokoljem četrdesetak albanskih civila na Kosovu, te zatražio trenutačan prekid neprijateljstava. "Najstrože osuđujem pokolj kosovskih Albanaca koji se dogodio prošle noći kod sela Račak", rekao je Solana. BONN - Njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer osudio je u subotu, u ime EU, pokolj civila na Kosovu. "Odgovorni za taj čin moraju znati da međunarodna zajednica nije spremna prihvatiti okrutno proganjanje i ubojstva civila", stoji u priopćenju u kojem Fischer također dodaje da ga "brutalno ubojstvo tih civila ispunjava gađenjem" te traži da se odgovornima za taj čin sudi na međunarodnom sudu što je prije moguće. PARIZ - Francusko ministarstvo vanjskih poslova izrazilo je u subotu "zgražanje i gađenje" zbog ubojstva najmanje 39 kosovskih Albanaca počinjeno u petak kod sela Račak i zatražilo od OESS-a da "utvrdi činjenice i odgovornost". RIM - Vođa pobunjeničke Kurdistanske radničke stranke (PKK) Abdullah Ocalan napustio je u subotu Italiju, priopćila je talijanska vlada. Talijanski mediji nagađaju da je Ocalan otputovao u Moskvu, odakle je i stigao u Italiju 12. studenog. Glasnogovornik talijanske vlade odbio je, međutim, otkriti kamo je Ocalan otputovao. Izrazio je sumnju da je riječ o Rusiji. Novinska agencija sa sjedištem u Njemačkoj DEM, bliska kurdskim pobunjenicima, tvrdi da je Ocalan na "sigurnom mjestu". MUENCHEN - Edmund Stoiber (Štojber) izabran je u subotu u Muenchenu za predsjednika Kršćansko- socijalne unije (CSU). Izabran s 93,4 posto glasova za predsjednika stranke, Stoiber (57) je na tom položaju zamijenio je Thea Waigela, ministra financija u bivšoj vladi kancelara Helmuta Kohla. STOCKHOLM - Nakon uspješnog uvođenja eura, većina Šveđana, njih 46 posto, htjela bi se pridružiti Europskoj monetarnoj uniji (EMU), pokazalo je subotnje istraživanje koje je proveo Sifo, švedska tvrtka za istraživanje javnog mišljenja. Anketa je pokazala da se postotak Šveđana koji su za pridruživanje euru povećao u odnosu prema istraživanju provedenom u prosincu, kada ih je samo 39 posto bilo za euro, objavio je švedski list Svenska Dagbladent. FRANKFURT - Ministri financija 25 zemalja EU i Azije (ASEM) završili su dvodnevni sastanak posvećen euru i krizi na azijskim financijskim tržištima, složivši se da postoje naznake gospodarskog oporavka u Aziji u sljedeće dvije godine. Međutim, direktor Međunarodnog monetarnog fonda Michel Camdessus zabrinut je što Japan, druga gospodarska sila svijeta, još nije učinio dovoljno kako bi se brzo izvukao iz najdublje recesije u proteklih pola stoljeća. FRANKFURT - Velika Britanija pojačala je u subotu svoju kampanju za međunarodne financijske reforme radi smanjivanja opasnosti od tržišnih kriza koje potresaju svjetsko gospodarstvo. Pri predstavljanju svojega prijedloga ministrima financija zemalja Europske unije i Azije, britanski ministar financija Golden Brown zatražio je da se do kraja godine razmotre prijedlozi za bolji svjetski nadzor i slobodniji protok informacija kako bi ulagači i vlade mogli pravodobno dobiti upozorenje o krizi. MILANO - Gotovo 10.000 pristaša čelnika talijanske oporbene desnice Silvija Berlusconija prosvjedovalo je u subotu u Milanu zbog najnovijeg vala nasilja u tom gradu, tj. zbog devet ubojstava koja su se dogodila prvih deset dana ove godine te niza pljački i uličnih napada koji su pojačali netrpeljivost prema strancima, posebice ilegalnim useljenicima. BAGDAD - Više od 1,8 milijuna Iračana umrlo je od 1990. zbog Zaljevskog rata i međunarodnog embarga koji je proglašen protiv Iraka, izjavio je u subotu irački ministar zdravlja Umid Medhat Mubarak. Govoreći povodom osme obljetnice početka Zaljevskog rata, irački ministar je rekao da je među mrtvima oko 430.000 djece mlađe od pet godina. BAGDAD - Irački predsjednik Sadam Husein pozvao je u subotu istočne zemlje da stvore novi blok kako bi zaštitile svoje interese i napravile protutežu zapadnom savezu na čijem su čelu Sjedinjene Države. ALŽIR - Alžirski predsjednik Laimine Zeroual, nastojeći odagnati strah da vojska može utjecati na sljedeće predsjedničke izbore, izjavio je u subotu da se obvezuje da će osigurati pravedne predsjedničke izbore. (Hina) zt zt