HR-BA-YU-pregled-Politika-Gospodarstvo/poslovanje/financije-Umjetnost/kultura/zabava +DNEVNI GLASNIK - 14. SIJEČNJA ++ GRANIĆ I MILJEVAC: RAZGOVORI S GELBARDOM - KONSTRUKTIVNI+ZAGREB - Hrvatska ima čvrstu potporu Sjedinjenih Američkih
Država u +pogledu rezolucije Vijeća sigurnosti o Prevlaci, izjavio je u +četvrtak hrvatski ministar vanjskih poslova Mate Granić. Ali, +upozorio je Granić, u Vijeću sigurnosti ima i otpora američkim +stajalištima. Također smo razmatrali, kazao je Granić, i +rješavanje graničnih pitanja s Bosnom i Hercegovinom gdje treba +nastaviti razgovore zajedničkih diplomatskih i stručnih komisija +Hrvatske i BiH uz potpuno "dezangažiranje" bilo kakvih vojnih i +policijskih snaga kako bi se stvorili dobri uvjeti za mirne +pregovore između dvije susjedne, prijateljske države. Granić i +ministar obrane Pavao Miljevac odvojeno su u srijedu navečer +razgovarali s posebnim američkim izaslanikom Robertom Gelbardom. +Izaslanstvo ministarstva obrane s ministrom Pavlom Miljavcom ne +čelu razgovaralo s Gelbardom o širokoj lepezi pitanja, među inim, o +razvoju bilateralnih odnosa, obuci, školovanju i određenoj nabavci +opreme te o mogućoj pripremi za posjet SAD-u. Razgovaralo se i +suradnji Hrvatske s Međunarodnim kaznenim sudom u Haagu, a ministar +Miljevac naglasio je nužnost konstruktivnog pristupa, posebice +kada je riječ o operaciji "Oluja", pripremanoj i vođenoj, rekao je, +po svim suvremenim vojnim načelima. Mi smo za suradnju s haaškim
abava
GRANIĆ I MILJEVAC: RAZGOVORI S GELBARDOM - KONSTRUKTIVNI
ZAGREB - Hrvatska ima čvrstu potporu Sjedinjenih Američkih Država u
pogledu rezolucije Vijeća sigurnosti o Prevlaci, izjavio je u
četvrtak hrvatski ministar vanjskih poslova Mate Granić. Ali,
upozorio je Granić, u Vijeću sigurnosti ima i otpora američkim
stajalištima. Također smo razmatrali, kazao je Granić, i
rješavanje graničnih pitanja s Bosnom i Hercegovinom gdje treba
nastaviti razgovore zajedničkih diplomatskih i stručnih komisija
Hrvatske i BiH uz potpuno "dezangažiranje" bilo kakvih vojnih i
policijskih snaga kako bi se stvorili dobri uvjeti za mirne
pregovore između dvije susjedne, prijateljske države. Granić i
ministar obrane Pavao Miljevac odvojeno su u srijedu navečer
razgovarali s posebnim američkim izaslanikom Robertom Gelbardom.
Izaslanstvo ministarstva obrane s ministrom Pavlom Miljavcom ne
čelu razgovaralo s Gelbardom o širokoj lepezi pitanja, među inim, o
razvoju bilateralnih odnosa, obuci, školovanju i određenoj nabavci
opreme te o mogućoj pripremi za posjet SAD-u. Razgovaralo se i
suradnji Hrvatske s Međunarodnim kaznenim sudom u Haagu, a ministar
Miljevac naglasio je nužnost konstruktivnog pristupa, posebice
kada je riječ o operaciji "Oluja", pripremanoj i vođenoj, rekao je,
po svim suvremenim vojnim načelima. Mi smo za suradnju s haaškim
sudom, ali uz realni pristup, bez prejudiciranja, kazao je
Miljevac.
STUDIJA O INDUSTRIJI ŠEĆERA U HRVATSKOJ
ZAGREB - Francuski veleposlanik u Hrvatskoj Jean-Jacques Gaillarde
službeno je uručio Studiju o industriji šećera u Hrvatskoj,
hrvatskom ministru poljoprivrede i šumarstva Zlatku Dominikoviću.
Taj je projekt izradila francuska tvrtka SCI (Sucre Consulting
International) zajedno s tvrtkom ERSUC i hrvatskim stručnjacima, a
sredstva za njegovu izradu, u visini od oko 2 milijuna franaka,
donirala je francuska vlada. Cilj studije je nepristrana procjena
vodećih svjetskih stručnjaka o mogućnostima šećerne industrije RH
u svim potpodručjima (primarna proizvodnja, prerada i rafiniranje,
te mogućnosti porasta profita za sve u proizvodnom lancu). "Studija
je pokazala da je Hrvatska u vrhu tehnologije proizvodnje šećerne
repe", istaknuo je ministar Dominiković.
TOMAC: SDP IMA PROGRAME
KOPRIVNICA - Zdravko Tomac, potpredsjednik Socijaldemokratske
partije (SDP), izjavio je da SDP ne govori samo načelno, već da ima
novi gospodarski, socijalni i druge programe da bi za šest mjeseci
pošto dođe na vlast napravio bitne promjene. Na konferenciji za
novinare rekao je kako je siguran da će SDP pobijediti na izborima,
bilo pojedinačno ili u koaliciji. "U novoj vlasti bit će mjesta za
sve koji su pošteni i moralni, a prvo što ćemo učiniti", rekao je
Tomac, "ukinut ćemo pojmove unutarnji neprijatelj i politička
podobnost ili nepodobnost."
HSP 1861: OPORBA KOLEKTIVNI TALAC SDP-A, A HRVATSKA HDZ-A
ZAGREB - Predsjednik Hrvatske stranke prava 1861. (HSP 1861.)
Dobroslav Praga najavio je na konferenciji za novinare da će HSP
1861. u ovoj izbornoj godini "'udarati' po ljudima iz oporbe kako bi
dokazao da je tzv. hrvatska oporba korumpirana i da joj je jedini
cilj sjediti na stolicama autoritarne Hrvatske i glumiti oporbu".
Tema prve ovogodišnje konferencije HSP-a 1861. bila je "Oporba
kolektivni talac SDP-a, a Hrvatska HDZ-a". HSP 1861. smatra da
Hrvatska treba biti strateški bitan partner SAD-u i da upravo tu
leži budućnost Hrvatske, rekao je Paraga.
ASH S OPTIMIZMOM U IZBORNU '99.
ZAGREB - Akcija socijaldemokrata Hrvatske (ASH) ulazi s optimizmom
u izbornu 1999. godinu "zbog sigurne pobjede socijalne demokracije
na predstojećim izborima", ustvrdio je predsjednik ASH Silvije
Degen na konferenciji za novinare. ASH će se posebno zalagati za
suradnju s oporbenim strankama kod izlaska na izbore, kao i u
političkim programima, prije svega na području reforme pravosuđa i
pomoći umirovljenicima, kazao je Degen. Potpredsjednik ASH Ivan
Šiber istaknuo je potrebu preraspodjele državnog proračuna, koja
bi uvjetovala poboljšanje stanja u školstvu, znanosti i općoj
socijalnoj sigurnosti građana. Najavio je i anketu o
preispitivanju procesa pretvorbe, koja bi se krajem siječnja
trebala provesti među građanima Splita, Rijeke i Zagreba.
STRADALNICI ĆE USELITI U VELIKOJ GORICI; I DALJE PROBLEM S NASELJEM
U SESVETAMA
ZAGREB - Zgrada u Velikom Polju, naselju u Velikoj Gorici,
namijenjena obiteljima stradalnika iz Domovinskoga rata, završava
se i mogla bi biti useljiva na proljeće. No, kako je istaknuo
doministar hrvatskih branitelja Pero Kovačević na današnjem
sastanku u povodu rješavanja stambenih pitanja branitelja, još
nije postignut dogovor o dovršetku radova na zgradi u Sesvetama,
koji kasne više od 300 dana. "Ako se uskoro ne postigne dogovor, bit
će pokrenut sudski postupak protiv odgovornih za dovršetak
radova", dodao je Kovačević.
Kako je u ime Ministarstva obrane (MORH) rekao Dubravko Marić,
građevna tvrtka "Prigorka" d.d., nije poštovala rokove, a za do
sada izgrađenih oko 95 posto objekta nije izdana građevna dozvola,
dok je lokacijska dozvola istekla. Pritom je predložio da se
"Prigorki", uza sva potrebna jamstva, produži rok dovršetka
izgradnje za 100 dana. Vlasnik "Prigorke" d.d. Vlado Kolak rekao je
kako će unatoč "velikim financijskim teškoćama u tvrtki", učiniti
sve kako bi se radovi u potpunosti završili i dobila građevna
dozvola.
ZV: "ZAGREB AUTO SHOW" PO PLANU
ZAGREB - Zagrebački velesajam priopćio je danas kako su u tijeku
pripreme za održavanje ovogodišnjeg 75. jubilarnog "Zagreb auto
showa", međunarodnog sajma automobila i prateće automobilske
industrije te da se njegovo održavanje ni u kojem pogledu ne dovodi
u pitanje. Sajamska će se priredba održati od 8. do 14. travnja
1999., kako je i planirano, a prijave izlagača primaju se do kraja
siječnja ove godine.
MINISTAR PENIĆ TUŽIT ĆE NACIONAL
ZAGREB - Ministar unutarnjih poslova Ivan Penić podnijet će tužbu
zbog klevete protiv urednika tjednika Nacional i autora članka pod
naslovom "Za skandaloznu pretvorbu Gradskog podruma
najodgovorniji je Ivan Penić", objavljenog 13. siječnja u
Nacionalu, priopćeno je danas iz Ministarstva unutarnjih poslova
(MUP). U spomenutom članku, navodi se u priopćenju, izneseno je
više laži i izmišljotina o radu Ivana Penića za vrijeme njegovog
mandata u Fondu za privatizaciju i Ministarstvu privatizacije te u
MUP-u RH, što je kulminiralo tvrdnjama u članku da je protiv
ministra Penića podnesena kaznena prijava.
HND RASPISAO NATJEČAJ ZA NOVINARSKE RADOVE
ZAGREB - Hrvatsko novinarsko društvo (HND) raspisalo je natječaj za
najbolje novinarske radove u razdoblju od 1. siječnja do 31.
prosinca 1998. Rok za prijavu kandidata i predaju radova je 20.
veljače 1999. Temeljem Statuta HND-a i Pravilnika o novinarskim
nagradama, nagrade će se dodijeliti u pet kategorija. Kandidati i
predlagači dužni su, na adresu Hrvatskog novinarskog društva u
Zagrebu, do 20. veljače, priložiti prijave i radove.
"FERAL TIRUBNE": PROBLEMI S NENAPLAĆENIM POTRAŽIVANJIMA
ZAGREB - Uredništvo tjednika "Feral Tribune" upozorava da je
redovito izlaženje tjednika najozbiljnije dovedeno u pitanje zbog
dugova distributera. Unatoč višekratnim apelima, do danas ni jedna
kuna iz "Tiska" nije stigla na račun "Feral Tribune"-a, tvrde u ovom
tjedniku. Time je potpuno blokirano ionako otežano poslovanje
lista i onemogućena isplata osobnih dohodaka uposlenih, priopćuje
redakcija "Feral Tribune"-a, navodeći da "Tisak" duguje "Feralu"
1,3 milijuna kuna. Iz "Ferala" također upozoravaju kako je "vrlo
izvjesno da će - ukoliko "Tisak" ne ispuni svoje obveze i nastavi se
ponašati kao do sada, dakle raspolagati tuđim novcem, daljnje
izlaženje tjednika "Feral Tribune" postati praktički nemoguće".
"Uvjereni smo da je riječ o političkoj strategiji pomoću koje
hrvatski režim uoči izbora nastoji provesti završni obračun s
nezavisnim tisaknim medijima", priopćuje redakcija "Feral
Tribune-a".
ČETIRI ŠKOLSKA SINDIKATA POTPISALA SPORAZUM O SURADNJI
ZAGREB - Četiri školska sindikata, koja su lani djelovala u
Pregovaračkom odboru, potpisala su danas sporazum o daljnjoj
suradnji. Po tekstu sporazuma, školski će se sindikati i u ovoj
godini zajednički pokušati izboriti za bolji položaj školstva pri
mogućem rebalansu državnoga proračuna i kod donošenja proračuna za
2000. Kako je rečeno na današnjoj novinskoj konferenciji, Sporazum
su potpisali sindikat Preporod, Sindikat zaposlenih u dječjim
vrtićima, osnovnim i srednjim školama, splitski Sindikat
zaposlenika u hrvatskom školstvu i Nezavisni sindikat zaposlenih u
srednjim školama. Među potpisnicima nema varaždinskog Sindikata
djelatnika srednjih škola i učeničkih domova, koji je, rečeno je,
napustio Pregovarački odbor.
VILIM RIBIĆ PREUZEO PREDSJEDANJE HBDS-om
ZAGREB - Predsjedanje Stožerom Hrvatskog bloka demokratskih
sindikata (HBDS) preuzeo je Vilim Ribić, dosadašnji prvi
potpredsjednik Bloka, izvijestio je danas Stožer HBDS-a. Na
jučerašnjoj sjednici Stožer je u članstvo Bloka demokratskih
sindikata jednoglasno prihvatio Hrvatski sindikat pošte i
telekomunikacije, ocjenjujući da će ta sindikalna udruga zajedno s
članicama-osnivačima Bloka - Savezom samostalnih sindikata
Hrvatske, Maticom hrvatskih sindikata javnih službi, Sindikatom
grafičke i nakladničke djelatnosti te Sindikatom novinara Hrvatske
- pridonijeti kvalitetnijem radu Bloka. HBDS je na sjednici
raspravio o budućim aktivnostima, posebice o strategiji
sindikalnog razvoja u Hrvatskoj, te o donošenju kodeksa
međusindikalnog ponašanja.
SASTANAK SINDIKATA BEZ SSSH-a i MHSJS
ZAGREB - Pozivu Borisa Kunsta, predsjednika Udruge radničkih
sinidikata Hrvatske, na sastanak svih šest sindikalnih središnjica
radi dogovora o zajedničkom nastupu prema Vladi i poslodavcima,
odazvali su se predstavnici Konfederacije nezavisnih sindikata
Hrvatske, Hrvatske udruge sindikata i Koordinacije hrvatskih
sindikata javnih službenika i namještenika. Na današnji sastanak
nije došao nitko iz Saveza samostalnih sindikata Hrvatske (SSSH) i
Matice hrvatskih sindikata javnih službi. Zaključci s današnjega
sastanka predstavnika četiriju sindikalnih središnjica bit će
objavljeni sutra, najavljeno je iz Udruge radničkih sindikata
Hrvatske. Odgovarajući na inicijativu URSH-a, SSSH je danas
poručio Kunstu da njegovo "dosadašnje ponašanje ne pruža osnovu za
konstruktivan razgovor i dogovor o zajedničkim aktivnostima".
KONZULTACIJE O NOVOM MINISTRU ZNANOSTI U TIJEKU
ZAGREB - Predsjednik hrvatske Vlade Zlatko Mateša provodi potrebne
konzulatacije vezane za imenovanje budućega ministra znanosti i
tehnologije, izjavio je danas za Hinu Igor Mrduljaš, v.d.
glasnogovornika Vlade Republike Hrvatske. Spajanje Ministarstva
znanosti i tehnologije i Ministarstva prosvjete i športa u ovom
trenutku zakonski pak nije moguće provesti, istaknuo je Mrduljaš.
Da bi se možebitno spajanje ovih, ili nekih drugih, ministarstava u
budućnosti moglo i dogoditi, istaknuo je Mrduljaš, morat će se
poštivati zakonski slijed, koji uključuje i promjenu nekoliko
zakona, među kojima i Zakona o Vladi RH. A za to je, pridodao je,
potrebno i određeno vrijeme da moguće zakonske promjene prođu
saborsku proceduru.
MATEŠA SA ČELNICIMA GRADA SPLITA
ZAGREB - Predsjednik Vlade Republike Hrvatske Zlatko Mateša
razgovarao je u srijedu s izaslanstvom Grada Splita o temama
značajnim za daljnji razvoj toga grada, izvijestio je vladin Ured
za odnose s javnošću. Zajednički je ustvrđeno da uređenje prostora
na Žnjanu u suradnji Vlade RH uz pomoć Hrvatske vojske predstavlja
prekretnicu u prostornom i gospodarskom razvoju Splita, koju treba
iskoristiti. S tim u vezi Vlada RH je spremna poduprijeti izgradnju
kongresnih, hotelskih, gospodarskih i rekreativnih sadržaja na tom
prostoru dodjelom jamstva i odgovarajućih koncesija. Time bi se
Split objektivno pretvorio u kongresno i turističko središte.
Vlada RH će donijeti odluku o ustupanju bez naknade Gradu Splitu
zgrade Banovine za potrebe Poglavarstva i gradskih službi, čime se
rješava problem smještaja službi kako Grada tako i Županije, a
prodajom određenih nekretnina Vlada će podržati dovršenje Doma
mladih u Splitu.
Na zatvorenom dijelu sjednice, članovi Vlade danas su donijeli
odluku o dodjeli u vlasništvo Gradu Splitu zgrade "Banovine" pod
uvjetom da se Grad Split odrekne udjela u vlasništvu niza
nekretnina u korist Županije splitsko-dalmatinske, a što će biti
utvrđeno posebnim ugovorom.
25 MILIJUNA KUNA ZA ŠKOLSTVO SPLITSKO-DALMATINSKE ŽUPANIJE
SPLIT - Ministarstvo prosvjete i športa izdvojit će u ovoj godini za
gradnju škola i popravak i održavanje postojećih školskih objekata
u Splitsko-dalmatinskoj županiji 25 milijuna kuna, što je gotovo 40
posto više nego 1998. To je na sjednici Županijskog poglavarstva
rekao pročelnik Županijskog ureda za prosvjetu i kulturu Zvonko
Marić iznoseći podatak o više od 70.000 osnovaca i srednjoškolaca u
županiji, po broju kojih je ona odmah iza Zagreba.
INCIJATIVA: 18. STUDENOGA - DAN SJEĆANJA NA VUKOVAR
ZAGREB - Josip Kokić, katolički laik, pokrenuo je inicijativu da se
18. studenoga, dan kada je 1991. srpski agresor privremeno okupirao
Vukovar, proglasi državnim blagdanom - Danom sjećanja na Vukovar.
Zamolnicu s tim prijedlogom, te sa 70-ak potpisa potpore, od kojih
je više od 25 potpisa saborskih zastupnika, Kokić je danas predao
tajniku kabineta predsjednika Hrvatskog državnog sabora Mladenu
Stepaniću. Kokić smatra da bi Dan sjećanja na Vukovar, kao državni
blagdan, trebao biti radni dan, s tim "da zarada dobivena toga dana"
bude namijenjena obnovi gospodarstva i nužnoj pomoći
povratnicima.
PLANINARI "NAFTAPLINA" KRENULI NA KILIMANDŽARO
ZAGREB - Planinarsko društvo "Naftaplin" organiziralo je dvotjedni
pohod 19 planinara-alpinista na najviše vrhove Afrike -
Kilimandžaro i Mount Keniju. Članovi društva iz Zagreba SU
otputovali prema Kilimandžaru, a na afričkim planinama zadržat će
se do 1. veljače. Planinarsko je društvo "Naftaplin" organiziralo
pohod na Kilimandžaro i Mount Keniju u okviru proslave 25.
obljetnice postojanja svog društva i 35. obljetnice Ine.
SVIJET
TAJANSTVENI SASTANAK U ZAGREBU
ZAGREB - Izaslanstvo bosanskohercegovačkih Hrvata doputovalo je u
četvrtak u Zagreb gdje se sastalo s predstavnicima hrvatske vlade.
Ured za priopćavanje hrvatske vlade potvrdio je Hini da je u
poslijepodnevnim satima počeo sastanak između predstavnika Hrvata
iz BiH i hrvatske vlade ali nije mogao reći tko sudjeluje na
sastanku niti što je tema razgovora. Novinari okupljeni ispred
zgrade hrvatske vlade primijetili su da su u višečlanom izaslanstvu
Hrvata iz BiH i dopredsjednik vlade Federacije BiH Dragan Čović i
federalni ministar obrane Miroslav Prce. Zagrebački dnevnik
Jutarnji list piše u četvrtak da će predstavnici Hrvata iz BiH i
hrvatske vlade razgovarati o provedbi Sporazuma o posebnim
odnosima Hrvatske i Federacije BiH. Jutarnji list drži da će dvije
strane razgovarati i o krizi u odnosima hrvatskoga vodstva u BiH i
SFOR-a do koje je dovela odluka hrvatskoga člana Predsjedništva BiH
Ante Jelavića da imenuje nove generale HVO-a, a da nije poštivao
obaveznu proceduru i prethodno njihova imena poslao na odobrenje
SFOR-u. Od Ureda Ante Jelavića Hina je doznala da on neće biti u
sastavu hrvatskoga izaslanstva iz BiH, te da u četvrtak ima drugih
obaveza u Sarajevu.
SFOR ĆE NADOKNADITI ORUŽJE HVO-u
SARAJEVO - Stabilizacijske snage NATO-a u BiH (SFOR) nadoknadit će
oružje HVO-u, zaplijenjeno u subotu nakon spora oko imenovanja i
promaknuća nekih časnika u Vojsci Federacije, izjavila je u srijedu
glasnogovornica SFOR-a. "Oružje će biti vraćeno u postrojbe",
izjavila je glasnogovornica Sheena Thompson. To je odlučeno nakon
zaključivanja sporazuma između ministarstva obrane Federacije BiH
i zapovjedništva SFOR-a, dodala je glasnogovornica. Dogovoreno je
i to da se u daljnjem radu ostvari što bolja suradnja i komunikacija
kako bi se sve eventualne nesuglasice i nesporazumi otklonili na
razuman i učinkovit način.
SDA POUDPIRE SPORAZUM SFOR-a i HVO-a
SARAJEVO - Potpredsjednik Stranke demokratske akcije, Halid Genjac
izrazio je podršku SDA sporazumu između SFOR-a i federalnog
Ministarstva obrane o unapređivanju i imenovanju generala vojske
Federacije BIH. Genjac je rekao da je takav angažman SFOR-a
politički koristan za BIH jer ima za cilj eliminirati generale i
druge časnike poznate po radikalnim idejama i postupcima u
proteklom vremenu.
MATTHEWS PREUZEO DUŽNOST VODITELJA MOSTARSKOG UREDA OESS-a
MOSTAR - Američki diplomat Gary Matthews danas je i službeno
preuzeo dužnost voditelja mostarskog ureda OESS-a. Na toj dužnosti
zamijenio je Davida Foleya koji se u prosincu prošle godine vratio u
SAD. Zahvalivši na iskazanom povjerenju, Matthews je rekao kako je
"pitanje medija ključno za jedno otvoreno društvo". U
dugogodišnjoj karijeri u vanjskim poslovima Sjedinjenih Država
Matthews je, kako se navodi u njegovoj biografiji, službovao i kao
američki veleposlanik u Malti, te kao koordinator za Sovjetski
Savez i istočnu Europu. Obavljao je razne diplomatske dužnosti u
State Departmentu i u diplomatskoj službi u Njemačkoj, Poljskoj i
Rusiji.
OVK OSLOBODIO SRPSKE VOJNIKE
PRIŠTINA - Osmorica jugoslavenskih vojnika, koje su pripadnici OVK
držali u zatočeništvu, oslobođeni su, izjavio je novinarima u
srijedu, u kosovskom selu Likovac čelnik Verifikacijske misije
OESS-a William Walker. "To je dio sporazuma kojeg je OVK zaključio
međunarodnom zajednicom, uključujući OESS, Europsku uniju i
Sjedinjene Države", dodao je Walker, ne precizirajući odredbe
sporazuma. Politički predstavnik i glasnogovornik Oslobodilačke
vojske Kosova (OVK) izjavio je da se nada da će biti oslobođeni i
pripadnici OVK-a, a ako se to ne dogodi i ako sporazum ne bude u
potpunosti proveden, OVK će ga u cjelosti objaviti.
Agencija Kosovapress, sinoć je objavila kako je OVK oslobodila
jugoslavenske vojnike pod uvjetom da srpska strana oslobodi 9
pripadnika OVK zarobljenih prije mjesec dana blizu kosovsko-
albanske granice, što su predstavnici međunarodne zajednice
zajamčili.Prema agenciji, dogovoreno je da se srpske snage koje su
zadnjih dana došle na područje Šalje, odmah povuku.
Predstavnici međunarodne zajednice dali su čvrsta jamstva da će
nakon oslobađanja jugoslavenskih vojnika biti pušteni na slobodu i
pripadnici Oslobodilačke vojske Kosova (OVK), tvrdi i politički
predstavnik OVK, Adem Demaqi u priopćenju danas objavljenom u
Prištini. OVK tvrdi da su srpski vojnici bili tretirani u skladu s
međunarodnim konvencijama.
(Hina) vul