FR-RU-diplomacija-Diplomacija-Vlada-Strana pomoć-Oružani sukobi +FR-LE FIGARO 13.1.VEDRINE U MOSKVI ++FRANCUSKA+LE FIGARO+13. 1. 1999.+Moskva i Pariz 'vrlo slično gledaju' na Irak i Kosovo+"Hubert Vedrine koji je u kratkom posjetu
Moskvi, jučer nije vidio +Borisa Jeljcina. Ruski se Predsjednik još odmara na selu. Petnaest +dana prije njegova državnog posjeta Francuskoj, službeno +predviđenog za 28. i 29. siječnja, tvrdi se da je dobrog zdravlja i +da njegov posjet Parizu nije u pitanju, ali da ne prima goste iz +inozemstva kako bi se bolje oporavio...+Tako se šef francuske diplomacije ograničio na kolegu Igora Ivanova +i ruskog premijera Jevgenija Primakova, pravog prvog čovjeka u +Kremlju, 'čovjeka koji ostavlja dojam' u svakom slučaju, da se +poslužimo izrazom koji je uporabio Hubert Vedrine nakon njihova +razgovora koji je trajao oko sat vremena.+Vedrine i Primakov uglavnom su razgovarali o stanju u Rusiji. +Francuska je uvijek isticala svoju potporu Moskvi, čak i u najgorim +trenucima financijske krize koja je potresla i još potresa zemlju. +'Mi i dalje želimo pomagati Rusiji, rekao je g. Vedrine, uz +stanovite uvjete, ali ne tražeći od nje nemoguće.' U Jevgeniju +Primakovu on vidi pravog reformatora. 'On se hvata ukoštac s
FRANCUSKA
LE FIGARO
13. 1. 1999.
Moskva i Pariz 'vrlo slično gledaju' na Irak i Kosovo
"Hubert Vedrine koji je u kratkom posjetu Moskvi, jučer nije vidio
Borisa Jeljcina. Ruski se Predsjednik još odmara na selu. Petnaest
dana prije njegova državnog posjeta Francuskoj, službeno
predviđenog za 28. i 29. siječnja, tvrdi se da je dobrog zdravlja i
da njegov posjet Parizu nije u pitanju, ali da ne prima goste iz
inozemstva kako bi se bolje oporavio...
Tako se šef francuske diplomacije ograničio na kolegu Igora Ivanova
i ruskog premijera Jevgenija Primakova, pravog prvog čovjeka u
Kremlju, 'čovjeka koji ostavlja dojam' u svakom slučaju, da se
poslužimo izrazom koji je uporabio Hubert Vedrine nakon njihova
razgovora koji je trajao oko sat vremena.
Vedrine i Primakov uglavnom su razgovarali o stanju u Rusiji.
Francuska je uvijek isticala svoju potporu Moskvi, čak i u najgorim
trenucima financijske krize koja je potresla i još potresa zemlju.
'Mi i dalje želimo pomagati Rusiji, rekao je g. Vedrine, uz
stanovite uvjete, ali ne tražeći od nje nemoguće.' U Jevgeniju
Primakovu on vidi pravog reformatora. 'On se hvata ukoštac s
problemima i moj je optimizam puno veći nego mnogih zapadnih
promatrača.'
Francuski ministar vanjskih poslova smatra da se 'društvo ne može
preobraziti kao što se okreće palačinka', i nakon neuspjeha
ultraliberalnih recepata koji su iskušavani nakon pada SSSR-a,
treba se pomiriti s time da će za prilagodbu Rusije trebati vremena
i da će se ona provesti 'kroz faze'. Prva je faza uspostava prave
pravne države bez koje se tržišno gospodarstvo brzo pretvara u
zakon džungle.
U međuvremenu kremaljska vlada mora pregovarati s Međunarodnim
monetarnim fondom (MMF) kako bi riješila osjetljiv problem ruskog
vanjskog duga - 145 milijarda dolara - od čega ove godine treba
isplatiti golemi iznos od 17,5 milijarda... O toj su temi g. Vedrine
i g. Primakov dugo razgovarali, a francuski je ministar pozdravio
'ozbiljan i odvažan rad' ruske vlade.
Napokon, Hubert Vedrine je zamolio Jevgenija Primakova da Borisu
Jeljcinu prenese 'srdačne pozdrave' Jacquesa Chiraca i predao
ruskom premijeru osobno pismo Lionela Jospina. Naime, francuski bi
premijer u svibnju ove godine trebao posjetiti Moskvu. Još jedna
potvrda 'izvanrednih' odnosa između dviju zemalja, kažu u Quai
d'Orsayju.
G. Vedrine je s ruskim ministrom vanjskih poslova Igorom Ivanovom,
čija sličnost s Alainom Juppeom zabavlja njegovu okolinu,
pripremio državni posjet Borisa Jeljcina Francuskoj i razgovarao o
trima važnim međunarodnim pitanjima: Iraku, Kosovu i sigurnosti u
Europi u svezi s promjenama u NATO-u i budućnosti onoga što se zove
'europski identitet obrane'.
Glede Kosova, francuski je ministar rekao da su stajališta dviju
zemalja 'vrlo bliska'. Kao i g. Ivanov, Vedrine je poželio da
kontaktna skupina vrlo brzo ponovno preuzme inicijativu, jer, kako
je rekao, iako 'američki veleposlanik Christopher Hill radi jako
dobro, moramo ustvrditi da njegovo šetanje tamo-amo nije dovelo do
rezultata... Vrijeme prolazi, a napetost raste.' Podjele u
Washingtonu između pristaša Richarda Holbrookea i većine diplomata
u državnom tajništvu, ne pridonose rješavanju problema, dodaju na
francuskoj strani.
Na koncu, Francuska i Rusija potpisale su carinsko-porezni
protokol koji nadopunjuje ugovor o suradnji na svemirskom programu
koji je sklopljen 26. studenoga 1995. Tim se protokolom predviđa da
će se strane osloboditi carinskih pristojba u međusobnom
trgovanju. On je važan za zajedničko poduzeće Starem (čiji su
dioničari Aerospatiale, Arianespace, TSKB iz Samare i Ruska
svemirska agencija) koje će prodavati lansirne rampe Sojuz i za
telekomunikacije (Alcatel Space Industries i NPO-PM iz
Krasnojarska)", izvješćuje iz Moskve Badouin Bollaert.